Que Veut Dire RALLUMER en Danois - Traduction En Danois

• tænde
• tilbage
• igen

Exemples d'utilisation de Rallumer en Français et leurs traductions en Danois

Il faut éteindre et rallumer.
Sluk og tænd.

Nous devons rallumer la flamme.
Vi skal bare finde gnisten igen.

Et ils nous ont laissé les rallumer.
Og de lod os tænde dem.

J'aimerais rallumer la machine encore une fois.
Jeg vil tænde maskinen igen.

On peut la rallumer.
Vi kan tænde det igen.

On peut rallumer nos téléphones maintenant mon pote?
Kan vi ikke tænde mobilerne igen?

Je dois la rallumer.
Jeg må lægge den tilbage.

Médias Puissance bouton à nouveau pour le rallumer.
Tryk Power knappen igen for at tænde den igen.

Javi, tu peux rallumer?- Non!
Javi, gider du tænde? -Nej!

T'as essayé d'éteindre et rallumer?
Har du prøvet at slukke og tænde?

Je voudrais rallumer la machine à nouveau.
Jeg vil gerne tænde for maskinen igen.

J'ai du oublié de le rallumer.
Jeg må have glemt at tænde den.

Bin»-arrêt canal et rallumer, l'image doit apparaître.
Bin"-stop kanal og tænde igen, billedet skal vises.

Et peut-être comment les rallumer.
Måske, hvordan du aktiverer dem igen.

Peut- être l'amour pour rallumer l'étincelle dans ta vie?
Måske en ny romance til at bringe gnisten tilbage til dit liv?

Être éteint ne signifie pas que je ne peux pas le rallumer.
At den er slukket, betyder jo ikke, at jeg ikke kan tænde den.

Je sais comment les rallumer moi-même.
Jeg kan selv tænde dem.

Si vous voulez rallumer un feu à moitié éteint, il n'a pas besoin de feu,….
Hvis du ønsker at genvinde en halvslukkede ild, behøver den ikke ild,….

Avez- vous essayé d'éteindre et rallumer le téléphone?
Har du prøvet at slukke og tænde telefonen?

Si vous essayez de rallumer votre montre, le thermomètre rouge apparaîtra à nouveau.
Hvis du forsøger at tænde for dit ur, vises det røde termometer igen.

Nous vous recommandons d'éteindre puis de rallumer le processeur.
Vi anbefaler, at du slukker lydprocessoren og tænder den igen.

N'oubliez pas d'éteindre et rallumer votre mobile après avoir effectué les modifications.
Husk at slukke og tænde telefonen, når du har ændret opsætningen.

Ensuite, vous pouvez répéter l'opération pour rallumer votre iPhone.
Derefter kan du gentage handlingen for at tænde din iPhone igen.

Si l'un d'entre-vous essaie de rallumer mon humanité, je deviendrai votre pire cauchemar.
Hvis nogen prøver at få min menneskelighed tilbage, bliver jeg det værste mareridt.

En cas d'instabilité, veuillez éteindre le moteur et le rallumer.
Hvis den er ustabil, skal du slukke motoren en gang og tænde den igen.

Pour ce faire, vous allez éteindre, puis rallumer votre appareil à plusieurs reprises.
For at gøre dette skal du slukke og tænde for din enhed.

Il suffit d'éteindre votre routeur, attendre quelques secondes, puis le rallumer.
Du skal blot slukke din router, vent et par sekunder, og derefter tænde den igen.

Essayez d'éteindre puis de rallumer le Wi- Fi ou réseau data afin de régler le problème.
Prøv at slukke og derefter tænde den Wi-Fi eller mobildatanetværk til at løse denne fejl.

Sinon, éteindre la machine, la première chose sur le comptoir et le rallumer.
Ellers skal du slukke for maskinen den første ting på disken og tænde den igen.

Quoi qu'il en soit, essayer de rallumer le feu de la même façon la flamme a été commencé avant.
Uanset hvad det er, skal du prøve at genvinde ilden på samme måde som flammen blev startet før.

Comment utiliser "rallumer" dans une phrase en Français

Une fois LR2 rallumer il passe en Bleu...

J'ai beau éteindre/ rallumer l'appareil, rien n'y fait.

Généraliser les leds basse consommation et rallumer Paris.

Nous attendons l'automne avec impatience pour rallumer !

puis se rallumer tous les 500 kms ..

Bonjour, Exactement Éteindre et Rallumer sa change rien.

Entretien avant de la rallumer pour cet hiver.

Pour le rallumer vous faite la même manipulation.

Depuis deux jours, obligée de rallumer les poêles!!

Pour rallumer ce qui s'est éteint en moi.

Comment utiliser "tilbage, tænde, igen" dans une phrase en Danois

Jeg har prøvet alt for at få det tilbage uden succes.

Her bliver jeg kun afbrudt af, at min ekstroverte kæreste stikker hovedet ind og spørger, om ikke han skal tænde for radioen?

Det skabte en stor glæde og lyst til at komme i gang med turneringer igen.

Vi begav os videre ind i skoven, hvor vi stoppede ved en strøm til at udfylde vores vandflasker med alle naturlige kildevand inden turen går tilbage.

Det er jer, der skal sørge for, at lærernes arbejdstid igen bliver en del af overenskomsten.

De fortalte, at de ledte efter en lille kat med hvide poter, og så forsvandt de ellers igen.

Sammen med vores samarbejdspartner Live Event Aarhus er vi glade for igen at kunne præsentere Verdens Største 90'erfest i smilets by.

BIlletsalget sol i det sydsjællandske og vi håber og tror på, at der igen i år bliver udsolgt!.

Senere på foråret vil vi vende tilbage til forsøget og se, hvilke strategier, der viser sig at give det bedste resultat.

Hun låste sig selv ind i salonen og gik ind i baglokalet uden at tænde lys.