Que Veut Dire REVITALISER en Suédois - Traduction En Suédois

• vitalisera
• att blåsa nytt liv
• återuppliva
• att ge nytt liv
• vitalisering
• att förnya
• en nytändning

Exemples d'utilisation de Revitaliser en Français et leurs traductions en Suédois

Revitaliser les marchés du travail; et.
Stärka arbetsmarknaderna; och.

Rajeunir et revitaliser vos cheveux.
Föryngrande och vitaliserande håret.

Revitaliser les cheveux, les ongles et la peau;
Revitalizing hår, naglar och hud;

Il viendra compléter le Conseil de l'énergie, que nous allons aussi revitaliser.
Det ska komplettera energirådet, som vi också kommer att stärka.

Revitaliser l'agenda social européen.
Att blåsa nytt liv i den europeiska sociala agendan.

Belle étang avec différentes plantes permettra de revitaliser le paysage infield.
Vacker damm med olika växter kommer att vitalisera den infield landskap.

Est-il important de revitaliser la stratégie de développement durable?
Är det viktigt att strategin för hållbar utveckling revitaliseras?

L'acido hialuronico inyectable peut remplir les rides et ridules et revitaliser la peau.
Den acido hialuronico inyectable kan fylla ut linjer och rynkor och vitalisera huden.

Toutes les brunes peuvent revitaliser les cheveux grâce à la couleur chocolat ou cuivre.
Alla brunetter kan vitalisera håret tack vare choklad eller kopparfärg.

Nous devons lever les obstacles protectionnistes afin de pouvoir revitaliser le marché unique.
Vi måste avlägsna protektionistiska hinder för att kunna återuppliva den inre marknaden.

Complètement revitaliser les cheveux aidera l'utilisation systématique d'un tel sérum.
Helt återuppliva håret kommer att bidra till systematisk användning av sådant serum.

Cette mousse est capable de protéger et revitaliser la fibre capillaire.
Denna mousse är kunna skydda och vitalisera hårets fibrer före och efter kemiska….

La bave d'escargot et le gel à l'aloé vera améliorent la production de collagène pour réduire les ridules, protéger et revitaliser la peau.
Snigelslem och Aloe Vera förbättrar produktionen av kollagen för att skydda och återuppliva huden samt motverka rynkor.

Les mesures proposées permettront de revitaliser le transport ferroviaire.
De åtgärder som föreslagits kommer att göra det möjligt att modernisera järnvägstransporterna.

Nous devons revitaliser le processus de Lisbonne et nous assurer que nous disposons d'une politique sociale active qui donne du travail aux citoyens.
Vi måste återuppliva Lissabonprocessen och se till att vi har en aktiv socialpolitik som sätter folk i arbete.

ColorSplash est un effet de réchauffement capable de donner éclat et revitaliser les façades de couleur.
Colorsplash är en värmande effekt som är kapabla att ge glans och vitalisera de färg faceplates.

Nous avons à présent la possibilité de revitaliser le processus et de lancer un signal positif aux populations d'Europe de l'Est.
Vi har nu möjlighet att blåsa nytt liv i processen och skicka ut ett positivt budskap till befolkningen i Östeuropa.

Shampooing et masque avec des protéines de riz spécifiques pour réparer et revitaliser les cheveux très sensibilisés.
Schampo och mask med ris proteiner specifika för att reparera och vitalisera mycket sensibiliserade hår.

Le but principal de ces mesures est de revitaliser les économies des Balkans occidentaux grâce à un accès privilégié aux marchés de l'UE.
Det främsta syftet med dessa åtgärder är att ge nytt liv åt ekonomierna på västra Balkan genom förmånligt tillträde till EU-marknaden.

En raison du contenu riche en vitamines est recommandés dans la perte de poids, cholestérol, aider à détoxifier et revitaliser le corps;
På grund av innehållet rika på vitaminer rekommenderas i viktminskning, lägre kolesterol, hjälpa avgifta och vitalisera kroppen;

Ce bilan aidera à identifier les actions prioritaires nécessaires afin de revitaliser le processus de Cardiff, et examinera notamment si.
Kommissionen kommer att undersöka vilka prioriterade åtgärder som krävs för att ge nytt liv åt Cardiffprocessen och särskilt följande.

Selon moi, il est capital de revitaliser la stratégie de Lisbonne si l'on veut enfin parvenir à remplir les objectifs de mars 2000.
Jag anser att det är mycket viktigt att blåsa nytt liv i Lissabonstrategin för att ta itu med svårigheterna att leva upp till målen från mars 2000.

Elle développa une série d'exercices à destination des femmes pour remodeler, reconstruire et revitaliser le corps, ainsi que pour soulager de la souffrance.
Främst använd av kvinnor, består av en serie övningar för att bygga upp och vitalisera kroppen samt minska smärtor.

Pourtant, la chirurgie esthétique est une méthode valable de revitaliser la croissance des cheveux et nous avons effectivement vu des gens comme Wayne Rooney étant alléguaient pour tirer profit de cette option.
Ändå är kosmetisk kirurgi en giltig metod för vitalisering hårväxt och vi har faktiskt sett människor som Wayne Rooney som påstås utnyttja denna möjlighet.

L'amélioration des systèmes d'emploi et de réinsertion professionnelle pour permettre de revitaliser les anciennes bases industrielles.
Att förbättra systemen för sysselsättning och återinträde på arbetsmarknaden i syfte att blåsa nytt liv i en gammal industriell bas.

Intenze Cleanze Prêt à l'Emploi préserve la qualité et l'éclat de vos tatouages pendant qu'il nettoie et appaise la zone, pour réduire les rougeurs et revitaliser la peau.
Intenze Cleanze Ready to Use bevarar tatueringens kvalitet och livskraft under rengöring och lugnar området för att minska rodnad och återuppliva huden.

En seulement 60 secondes pigments de couleur pure enfermé dans un conditionnement délicat revitaliser et protéger la couleur, donnant caractère et le lustre.
På bara 60 sekunder rena färgpigment inneslutet i ett delikat konditione vitalisera och skydda färgen, vilket ger karaktär och lyster.

Le service et la nourriture brillantezzaa base d'huile de moringa pour nourrir profondément, redéfinir l'éclat et revitaliser vos cheveux sans les alourdir.
Service och näring brillantezzaa grund av Moringa olja på djupt näring, omdefiniera glans och vitalisera håret utan att tynga ner.

La Commission, le Conseil et le Parlement européen ont tous déclaré qu'il était d'une importance vitale de revitaliser le transport ferroviaire dans l'ensemble de la Communauté.
Kommissionen, rådet och Europaparlamentet har samtliga deklarerat hur oerhört viktigt det är att blåsa nytt liv i järnvägstrafiken inom hela EU.

Il suggère de créer un"groupe de pression" composé des six membres fondateurs de la Communauté européenne afin de revitaliser la méthode communautaire.
Han föreslog att en"påtrycknings grupp" upprättas av de sex ursprungliga medlemmarna i Europeiska gemenskapen i syfte att blåsa nytt liv i gemenskapsmetoden.