Que Veut Dire RELANCER en Allemand - Traduction En Allemand

• wieder
• erneut
• Wiederbelebung
• neu zu beleben
• erhöhen
• Neubelebung
• neu starten
• Ankurbelung
• zu beleben
• wiederzubeleben
• anzukurbeln
• wieder anzukurbeln
• wieder aufzunehmen
• ein Neustart
• wiederaufzunehmen
• wieder in Gang zu bringen
• Wiederaufnahme
• raisen
• neue Impulse
• Wiederankurbelung
• neuen Schwung zu verleihen
• wiederanzukurbeln
• Relaunch
• zu reaktivieren
• Starthilfe

Exemples d'utilisation de Relancer en Français et leurs traductions en Allemand

Et je vais relancer.
Und ich werde erhöhen.

Relancer la demande.
Ankurbelung der Nachfrage.

Et je ne peux plus que relancer?
Und ich kann nur noch neu starten?

Je veux relancer ma carriere.
Ich will meine Karriere wiederbeleben.

Le mieux qu'on puisse faire, c'est respirer et relancer.
Das Beste, was wir machen können, ist durchatmen und neu starten.

II. Relancer la stratégie de Lisbonne.
II. Neubelebung des Lissabon-Prozesses.

De combien pouvez- vous relancer au maximum?
Um wieviel dürft Ihr maximal raisen?

Relancer la croissance, gagner en confiance.
Wachstum ankurbeln, Selbstvertrauen gewinnen.

Première priorité: relancer le crédit.
Erste Priorität: Neubelebung der Kreditvergabe.

Ça devait relancer l'industrie des synthétiques.
Sie sollten die Roboterindustrie wiederbeleben.

Pourquoi la Commission a-t-elle décidé de relancer l'ACCIS?
Warum hat die Kommission beschlossen, den GKKB-Vorschlag wiederaufzunehmen?

Atelier 2: relancer le marché unique.
Workshop 2- wiederbelebung des binnenmarkts.

Ensuite, vous devez quitter puis relancer sysinstall.
Disk-Label-Editor Als nächstes müssen Sie sysinstall verlassen und es erneut starten.

Comment puis- je relancer un groupe d'utilisateurs inactif?
Wie kann ich eine inaktive Gruppe"wiederbeleben"?

Oui oui, on peut avoir un débat avec Monsieur, s'il veut relancer.
Ja ja, man kann eine Debatte mit Herren haben, wenn er wieder aufnehmen will.

Pos(192,220)}On doit relancer le système manuellement!
Wir müssen die Systeme manuell neu starten!

Relancer la demande dans les secteurs en aval.
Ankurbelung der Nachfrage in dem Stahlsektor nachgelagerten Branchen.

Améliorer l'assistance, relancer la recherche innovatrice.
Bessere Versorgung, Wiederbelebung der innovativen Forschung.

Relancer les réformes structurelles sur les marchés de produits.
Wiederaufnahme der Strukturreformen auf den Produktmärkten;

Tu peux soit suivre soit relancer, ou te coucher, côtelette.
Du kannst entweder mitgehen oder erhöhen, oder aufdecken, Hammelbacke.

Relancer les études sur l'entreprise à caractère artisanal;
Wiederaufnahme der Studien über handwerklich orientierte Unternehmen;

Le Conseil européen du printemps 2005 est convenu de relancer la stratégie de Lisbonne.
Der Europäische Rat vom Frühjahr 2005 kam überein, die Lissabonner Strategie neu zu beleben.

Relancer la Stratégie de Lisbonne- Le Conseil européen de mars 2005.
Neubelebung der Lissabon-Strategie- Tagung des Europäischen Rates im März 2005.

Je lui ai donné plusieurs occasions, toutes enregistrées, de relancer son enquête.
Ich habe ihm mehrere Gelegenheiten geboten- und auf Band aufgezeichnet-, seine Recherchen wieder aufzunehmen.

Relancer la stratégie de lisbonne: un partenariat pour la croissance et l'emploi.
Neubelebung der lissabonner strategie: eine partnerschaft für wachstum und beschäftigung.

Nous devons travailler ensemble pour restaurer la confiance et relancer nos économies.».
Wir müssen alle zusammenarbeiten, um das Vertrauen wiederherzustellen und unsere Wirtschaft wieder in Gang zu bringen.“.

Relancer et valoriser le projet MEDA Sport dit« intégration de la jeunesse par le sport».
Wiederbelebung und Aufwertung des Meda-Sportprogramms„Integration der Jugend durch Sport.

Vous voudrez peut-être relancer ce et de faire un second passage à travers le document.
Vielleicht möchten Sie diese erneut aus und machen einen zweiten Durchlauf durch das Dokument.

Relancer les programmes de coopérations d'entreprises et les programmes d'échanges entre les organisations.
Wiederaufnahme der Programme im Bereich Unternehmenszusammenarbeit und Aus tausch zwischen Unternehmensverbänden.

Afin de relancer la Bubble Gum Original- l'Sagemasta traversa avec un mâle Chemdawg.
Um das Original Bubble Gum wiederzubeleben- querte der Sagemasta es mit einem Chemdawg männlich.

Comment utiliser "relancer" dans une phrase en Français

Mais est-ce suffisant pour relancer l’Église?

Avancez, votre bouger, relancer une conversation.

Pour relancer l’activité dans nos campagnes.

Responsabilités connexes pour relancer notre argument.

Perlmutter pour relancer notre ordre du.

J'en profite pour relancer les indécis...

Une intervention qui pourrait relancer l'affaire.

Alors, finalement, c’est pour relancer le...

Voilà quelque propositions pour relancer l’intérêt.

Relancer votre GUI Arduino (le logiciel).

Comment utiliser "erneut, wieder" dans une phrase en Allemand

Dezember war erneut ein voller Erfolg.

Zäckbum, und schon wieder was gelernt!

Gasprom drehte den Gashahn wieder auf.

Das ist erneut ein deutliches Reallohnplus.

Ich kontaktiere erneut meinen Arzt Dr.

Also drückt uns wieder die Daumen!

Unwetter werden erneut zum großen Spielverderber.

Erneut überzeugen wir nur eine Halbzeit!

Warum wurde dieses Magazin wieder eingestellt?

immer wieder Bewegungsspiele oder Entspannungsübungen usw.