Wat Betekent TILDE in het Frans - Frans Vertaling

• levai
• tilde
• a soulevé
• levé
• a porté

Voorbeelden van het gebruik van Tilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een tilde.
C'est un gribouillis.

Ik tilde pilaren.
Je soulevais des pylônes.

Het is een keuze waar zijn vader zwaar aan tilde.
C'est un choix que son père a mal pris.

Hij tilde u zo van uw stoel?
Il vous a soulevé comme ça?

Ik hou daar echt van, en hij tilde me op het bed.
J'adore ça, et ensuite il m'a soulevé et mise sur le lit.

Tilde jij een kist op van 136 kilo?
Tu lèves une caisse de 136 kg,?

Het werd strakker… En toen tilde het hem op beetje… bij beetje.
C'est devenu plus serré… ensuite je l'ai soulevé petit à petit.

Ze tilde de stoel op met een hand.
Elle a soulevé la chaise à bascule, d'une main.

Ik voelde een pijnscheut in m'n buik toen ik gewichten tilde.
J'ai ressenti une terrible douleur au ventre en soulevant les haltères.

Rosella, Tilde en Enrico zijn er.
Je suis avec Rossella, Tilde, Enrico.

Helaas zijn niet alle vrouwen hebben grote, stevige en tilde borsten.
Malheureusement, toutes les femmes ont grand, fermes et seins levé.

En ze tilde de bacon op zonder pannenlap.
Et elle a sorti le bacon du four sans gant.

Zoek en vervang asterisk/ vraagteken/ tilde in Excel.
Trouver et remplacer un astérisque/ un point d'interrogation/ un tilde dans Excel.

Misschien tilde hij Ackerman in zijn busje.
Ça a pu arriver quand il a porté Ackerman dans son van.

Afbeeldingslagen volgorde wijzigen bij indrukken toetsen tilde(~) of kwadraat(2).
Changer de calque d'imagerie en appuyant sur la touche tilde(~) ou carré(2).

Kenneth tilde je op en we hebben je naar 't ziekenhuis gedragen.
Kenneth t'a relevé et on t'a porté 3 bornes jusqu'à l'hôpital.

Vervolgens klik je op de-(minus) teken en delete je de andere folders inclusief~(tilde).
Cliquez ensuite sur le signe-(moins) et supprimez tous les autres répertoires, y compris~(tilde).

Ik tilde m'n kogelvrije vest op. Drie kogels. Van dichtbij.
J'ai soulevé mon gilet pare-balles et j'ai reçu trois balles à bout portant.

Een man kwam hij koffie in de hand had, tilde hij de krant(die ik was) en ging naar de kassa om te betalen.
Un homme qu'il avait du café dans sa main, il leva le journal(dont je fus) et est allé à la caisse pour payer.

Hij tilde mij op alsof 't niks was. M'n kop tegen een boomstam en ik was weg.
Il m'a soulevé comme si je pesais rien et m'a assommé contre un tronc d'arbre.

In dit artikel zal ik bespreken hoe ik asterisk/ vraagteken/ tilde snel en correct in Excel kan vinden en vervangen.
Cet article, je vais parler de la façon de trouver et de remplacer astérisque/ point d'interrogation/ tilde dans Excel rapidement et correctement.

In de lucht tilde plakkaten met leuzen ter ondersteuning van hun spelers.
Dans l'air levé des pancartes avec des slogans en faveur de leurs joueurs.

Dit zal alle e-mail weigeren die meer dan 4 opeenvolgende karakters in de onderwerp tekst heeft die geen deel uitmaken van de ASCII range spatie tot tilde.
Ceci rejettera le courrier contenant plus de 4 caractères consécutifs non compris dans l'étendue ASCII de l'espace au tilde, dans la ligne"sujet".

Een vrouw van 40 kilo tilde een brandende truck op voor haar kind?
Tu as déjà entendu l'histoire de cette femme de 40 kg qui a soulevé un camion en feu?

Hij tilde de pestkoppen van hun melkgeld? Droeg dassen in de kleuterschool.
Il a, heu, arnaqué les petites frappes de leur argent de poche, a porté des cravates à la maternelle.

Brestrogen is de uitstekende methode om grotere, sterkere en tilde borsten te hebben, snel, veilig, eenvoudig en ook u terug naar behoren.
Brestrogen est l'excellente méthode pour avoir des seins plus gros, plus forts et levé, rapidement, en toute sécurité, facilement et également en retrait correctement.

Het beton tilde de schedel door de gleuf in het plastic en de rest van de botten verdwenen door Hodgins' fungus.
Le béton a soulevé le crâne dans la fente et au-dessus du plastique… et le reste des os se sont dissous dans la mycose de Hodgins.

Hij nam het kind in zijn armen, tilde hem van het paard, en beschouwde hem met nieuwsgierigheid en mededoogen.
Il prit l'enfant dans ses bras, l'enleva de son cheval, et le considéra avec la plus curieuse sympathie.

Een bewaker tilde mijn man fysiek, met veel zorg en geduld uit de scooter en in de door hun gewenste rolstoel.
Un agent de la sécurité a porté mon mari hors du scooter et dans leur chaise roulante adaptée avec un grand soin et beaucoup de patience.

Hij, daarom, die lage bukte en tilde ons koos de kortste dag, toch is de ene waaruit licht begint te stijgen.
Il, donc, qui inclina et nous levé a choisi le jour le plus court, mais celui où la lumière commence à augmenter.

Hoe "tilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Eindelijk tilde Bin zijn hand op.

Het lied tilde mijn geest op.

Hij tilde zwaar aan het leven.

Laatst tilde hij een pan op.

Hij tilde het shirt hiervoor op.

Het Geil Sexafspraakjes Belgie Tilde Haar!

Voorzichtig tilde hij het mandje op.

Amber tilde haar musculus frontalis op.

Hij tilde het orkest mee op.

Achmed tilde zijn hoofd van tafel.

Hoe "levé" te gebruiken in een Frans zin

Megamind avait déjà levé son déshydrateur...

J’ai levé les yeux aux ciels.

Poussière Astrale s'était levé aux aurores.

Baptiste n’a pas levé les yeux.

6h45, Levé trop tard pour Givet.

Nous avons ensuite levé l’ouvrage ensemble.

Nous nous sommes levé vers 8h.

Levé 6h30 puis tuk-tuk pour l'aéroport.

L'hiver s'était levé sur Los Angeles.

dit soudain Pansy une fois levé