Wat Betekent LEVÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgeheven
• wakker
• opgestaan
• omhoog
• opstaan
• opgestoken
• opgetild
• weggenomen
• opgekomen
• hief
• tilde
• gehesen
• opmeting

Voorbeelden van het gebruik van Levé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, j'étais levé.
Nee, ik ben wakker.

J'ai levé la main.
Ik heb m'n hand opgestoken.

Daniels. Le pouce levé.
Duimen omhoog, Daniels.

Je me suis levé vers six heures.
Ik ben rond zes uur opgestaan.

Le drapeau n'est pas levé.
De vlag staat niet omhoog.

Je me suis levé, tu étais parti.
Toen ik wakker werd was je weg.

Maintenez la pression, gardez le bras levé.
Druk hier en hou je arm omhoog.

Pourquoi tu t'es levé cette nuit?
Waarom was je vannacht wakker?

La Chambre décide par assis et levé.
De Kamer beslist bij zitten en opstaan.

Vous avez levé la main le 16 janvier?
Heb jij de hand opgestoken op 16 januari?

La Chambre se prononce par assis et levé.
De Kamer beslist bij zitten en opstaan.

Il s'est levé un matin et s'est dit,"Oh.
Hij werd op een ochtend wakker en dacht.

Tout, tout doit être levé avec vous.
Alles, alles moet met/door jullie worden opgetild.

Je me suis levé, et je suis parti en hurlant.
Toen ben ik opgestaan en gillend weggerend.

L'avis de la Chambre est pris par assis et levé.
De Kamer geeft haar advies door zitten en opstaan.

Petits pas. Menton levé, poitrine sortie.
Kleine stapjes, kin omhoog, borst vooruit.

Tu t'es levé pour éteindre la lumière de cette cause;
Gij bent opgestaan om het licht van deze Zaak te doven;

Dans les autres cas, le vote s'effectue par assis et levé.
In de andere gevallen gebeurt de stemming bij zitten en opstaan.

Alors quoi, il s'est levé et est parti de lui-même?
Is hij dan opgestaan en weggelopen?

Je me suis levé au milieu de la nuit pour regarder du cricket!
Ik ben midden in de nacht opgestaan om cricket te kijken!

Tu t'es peut-être levé plus tôt qu'il le pensait.
Misschien werd je iets eerder wakker dan hij had gedacht.

Je m'étais levé et j'observais distinctement l'adversaire du Canadien.
Ik was opgestaan en bekeek onzen vijand nauwkeurig.

Tu sais, un simple pousse levé, pousse baissé ferait l'affaire.
Weet je, Een simpele duim omhoog, Duim omlaag had gewerkt.

Je me suis levé, je devais aller bosser mais je suis venu ici.
Ik ben opgestaan. Ik moest naar het werk, maar ik ging hierheen.

La Chambre statue par assis et levé sur toute proposition d'urgence.
De Kamer doet, bij zitten en opstaan, uitspraak over ieder voorstel tot urgentieverklaring.

Je me suis levé, j'ai pris une douche normale.
Toen ik wakker werd, heb ik gewoon gedoucht.

Ben, le Soleil est levé et on les surpasse en nombre.
Ben, de zon is opgekomen en we zijn met meer mannen dan Hewlett.

Quand je me suis levé ce matin, je savais plus quoi faire.
Toen ik vanmorgen wakker werd… voelde alles zo ver weg.

Toutefois, Mme Parvanova a levé un carton bleu pour vous poser une question.
Mevrouw Parvanova heeft echter een blauwe kaart opgestoken om u een vraag te stellen.

Hoe "levé" te gebruiken in een Frans zin

J’ai levé les yeux sur lui.

Mon doigt est levé bien haut.

Levé sans doute très tôt, Issa.

Son poing était levé vers moi.

Baptiste n’a pas levé les yeux.

Megamind avait déjà levé son déshydrateur...

J’ai jamais autant levé les yeux.

J’ai levé délicatement son petit bras.

Nous n’avons pas levé les bras.

Hoe "opgestaan, opgeheven, wakker" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog wat later opgestaan dan gisteren.

alle barrières trotserend met opgeheven hoofd.

Kan mijn blokkade spoedig opgeheven worden??

Website opgeheven vanwege andere bedrijfsdoelen eigenaar.

Tot Palestina wieder opgestaan zal zijn!

Kijk maar eens naar Wakker Holland.

Slaapt goed, zelfs opgestaan zonder rugpijn!

Elke ochtend lekker uitgerust wakker worden?

Wij werden wakker gemaakt door Marloes.

Slechte matras, dus opgestaan met rugpijn.