Voorbeelden van het gebruik van Superviseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est superviseur!
Superviseur de l'entrepôt.
Pakhuis opzichter.Ordre de mon superviseur.
Dat moest van mijn opzichter.Un superviseur l'a signé.
Je ne suis pas le Superviseur.
Mensen vertalen ook
Le Superviseur est parmi nous.
De Opziener is gekomen.C'est l'adresse que j'ai donnée à mon superviseur.
Je suis le superviseur pour la Terre.
Ik ben de opzichter voor de aarde.Tous ces éléments indiquent que le Superviseur existe.
Alles wijst erop dat de Opziener bestaat.Mon superviseur m'a envoyé pour ça.
Mijn leidinggevende heeft me gestuurd.Un instant, général. Je vais contacter mon superviseur.
Een momentje, generaal, dan geef ik u mijn chef.Je suis superviseur au Département de Transport de SoCal.
Ik ben een chef bij SoCal D.O.T.S'il vous plaît transmettre la présente à votre superviseur pour moi.
Stuur deze naar uw leidinggevende voor mij.Le Superviseur va passer en revue vos candidatures.
De opzichter zal uw kandidaturen bestuderen.Et c'est Miranda, mon superviseur à Atlanta General.
En dit is Miranda, mijn leidinggevende bij Atlanta General.Superviseur de terrain, deux ans à Washington.
Leidinggevende in het veld, inspecties, twee jaar DC.Ca y est,il nous a eu une réunion avec le superviseur.
Dat klopt… en hij heeft een gesprek geregeld met de opzichter.Vous étiez le superviseur du Lt Kwan sur Utopia Planitia?
U was de chef van luitenant Kwan bij Utopia Planitia?Donner des directives. Leur dire ce que le Superviseur attend d'eux.
Door ze te vertellen wat de Opziener van ze verwacht.Mon superviseur est rentré de congé, est c'est une dominatrice.
Mijn opzichter is terug, en ze is een echte teef.J'espère vous communiquer cette note à votre superviseur.
Ik hoop dat je deze notitie doen toekomen aan uw leidinggevende.Voici Tom Noles, son superviseur, il nous recherche l'appel.
Dit is Tom Knowles, haar chef. Hij zoekt het telefoontje op.C'est une question bizarre, mais tu es mon superviseur?
Dit is misschien een vreemde vraag, maar ben jij mijn leidinggevende?Nous ne savons pas si le Superviseur est responsable de cette tempête.
We weten helemaal niet zeker of de Opziener dit onweer maakt.Le superviseur peut choisir si il/ elle apparaît au-dessus les obstacles eux-mêmes.
De begeleider mag zelf kiezen of hij/zij mee over de hindernissen springt.Et bien je ne suispas juste qu'un superviseur, je suis un anbulancier.
Ik ben niet alleen de chef, ik ben een paramedicus.Bien, mon superviseur était le seul qui m'a demandé de vous appeller.
Ik begrijp het. Mijn leidinggevende vroeg me echter u te bellen.Le gestionnaire ou le superviseur est généralement le responsable de cette fonction.
De manager of leidinggevende is over het algemeen degene die verantwoordelijk is voor deze functie.Ahmed Alnami est superviseur administratif pour la compagnie Saudi Airlines.
Ahmed Alnami is een administratieve opzichter voor Saoedi Airlines.A-36 demandons un superviseur à notre emplacement et des unités supplémentaires.
A-36 aanvragen van een begeleider op onze locatie en aanvullende eenheden.
