Voorbeelden van het gebruik van Gardien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon gardien?
Mijn voogd?Gardien, détenue", ce ne sont que des mots.
Vous êtes mon gardien, non mon garde du corps.
Je ben mijn voogd, niet mijn lijfwacht.Un forgeron,qui est marié à Pips sœur et gardien.
Een smid,die getrouwd is met Pips zus en conciërge.Votre père est le gardien du feu, c'est ça?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Non, le gardien a dit qu'ils étaient tous ici.
Mais quand vous avez vu que le gardien était mort?
Maar toen je zag dat de verzorger stierf?D'après le gardien, il a empêché tout le monde de dormir.
Volgens de cipier hield Mulder iedereen wakker.Guang Xiao paire de temple de chiens du gardien de pierre.
Et bien son mari est gardien à la prison de West Dade.
Haar man is cipier in de West Dade gevangenis.Le gardien"s'il vous plaît, merci"? C'est un gros nounours.
Cipier"Alsjeblieft en Dankjewel?" Hij is zo'n knuffelbeer.Le 31 janvier 2013, le gardien est transféré au NK Istra 1961.
Gardien Bayley, je vous ai demandé poliment d'attendre dehors.
Cipier Bayley, ik heb u beleefd gevraagd om buiten te wachten.Il n'est maintenant plus que troisième gardien derrière Miguel Pérez.
Hij was er tweede doelman achter Nauzet Pérez.Quand le gardien entrera, je vais… choper les clés au lasso.
Als de cipier komt, ga ik zijn sleutels vangen.Vous, et personne d'autre, êtes le gardien de votre propre esprit.
Jij bent de bewaarder van je eigen geest, niemand anders.Parents/ gardien doit travailler au moins 25 heures par semaine;
Ouders/ verzorger moet minstens werken 25 uur per week;Pendant beaucoup d'années, j'ai été le gardien de cette lumière.
Voor vele jaren, ben ik de bewaarder van dat licht geweest.Elle a failli tuer un gardien et ensuite elle peut jouer du piano.
Je verwondt een cipier en even later mag je leuk piano spelen.Le Crochet s'appelle Albert ets'habille comme un gardien.
Haak hand zijn naam is Albert,en hij is gekleed als een conciërge.L'agent de probation et le gardien ont beaucoup d'ex-détenus en commun.
De R.A. en deze cipier hebben heel wat ex-gevangenen gemeen.No.13635 Guang Xiaopaire de temple de chiens du gardien de pierre.
No.13635 Guang Xiaotempel tweetal van stenige beschermer honden.Vous êtes l'Esprit Gardien et les Peeps sont maintenant sous votre responsabilité.
Le Parlement se considère à juste titre comme le gardien des droits de l'homme.
Dit Parlement ziet zichzelf terecht als beschermer van de mensenrechten.Gardien, je demande la permission de visiter le Chancelier Gainesborough dans sa cellule.
Guardian, ik verzoek toestemming kanselier Gainesborough in haar cel te bezoeken.JE SUIS pour toujours votre ami, gardien et compagnon en Esprit.
IK BEN voor altijd jullie vriend, beschermer en metgezel in de Geest.Un gardien peut-être essayer plusieurs traitements avant de trouver un succès.
Een conciërge kan nodig zijn om meerdere behandelingen te proberen voordat het vinden van een succesvolle.Je sais que le Maestro est le gardien des secrets et du sanctuaire.
Ik weet dat de Maestro de bewaarder is van de geheimen en het heiligdom.Seuls deux lombax sont restés: le gardien du Dimensionnateur et son fils.
Maar er bleven er twee achter: de beschermer van de Dimensionator en zijn zoon.On retient entre autres l'agression du gardien allemand Harald Schumacher sur Patrick Battiston.
Hij liet een charge van de Duitse doelman Harald Schumacher op Patrick Battiston onbestraft.
