Voorbeelden van het gebruik van Sentinelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes la Sentinelle?
Sentinelle, vous me recevez?
Bewaker, hoor je me?Timon, la sentinelle.
La sentinelle du démon.
Schildwacht van de duivel.Il doit y avoir une sentinelle.
Er moet een bewaker zijn. Waar is hij?Une sentinelle va vous y conduire.
Een bewaker brengt u.Je détecte une sentinelle potentielle.
Sentinelle, qu'en est-il de la nuit?
Pour voir si la Sentinelle fonctionnait.
La Sentinelle pourrait sauver la Terre.
De Sentinel kan de aarde redden.No.6292 Les vêtements de la sentinelle.
No.6292 De kleren van de wachtpost.Une sentinelle doit avoir vu quelque chose!
Een bewaker heeft vast iets gezien!Vous êtes aussi une sentinelle sur la tour.
Jij bent ook een wachter op de toren.Une sentinelle à la porte de mes lèvres;
Een schildwacht bij de deur van mijn lippen;Laissez-moi toucher la Sentinelle une fois.
Laat me de Sentinel een keer aanraken.La Sentinelle a repéré quelque chose sur l'écran.
De Sentinel ziet iets groots op de monitor.Personne ne peut voir la Sentinelle à part son gardien.
Niemand mag de Sentinel zien, behalve de toezichthouder.La sentinelle a exigé le mot de passe de tout le monde.
De wachter eiste van iedereen het wachtwoord.Sorti du bâtiment, Portnova, à bout portant,tue la sentinelle.
Toen hij het gebouw uit rende,doodde Portnova de schildwacht.Votre ami de la Sentinelle a appelé. Tim Corbet.
Uw vriend van de Sentinel belde, Tim Corbet.La sentinelle qui a porté des positions du costume folkloriques.
De wachtpost die voerde volk kostuum keeten.On a franchi le champ de forces. On s'attaque à la Sentinelle.
We zijn langs 't krachtveld, en we gaan werken aan de Sentinel.Quand la sentinelle sera éliminée, viens sur le pont.
Als de wachtpost uitgeschakeld is, kom je de brug op.Pendant la Révolution, les prisons comme ça avaient un sentinelle à chaque poste.
Tijdens de Revolutie, hadden dit soort gevangenissen een schildwacht bij iedere uitgang.Je veux une sentinelle autour du périmètre, tous les 100 mètres.
En ik wil een schildwacht om de honderd meter.La sentinelle marchait sur le toit au-dessus de la porte, sur la muraille.
De wachter ging naar het dak van de poort, op de muur.Où, vigilant comme une sentinelle, l'attendait le médecin des fous.
Waar, zo te horen, waakzaam als 'n wachter, de zottendokter hem opwachtte.La sentinelle du réseau vous préviendra immédiatement en cas de modification illicite.
Netwerk Schildwacht informeert u onmiddellijk in het geval van clandestiene modificaties.Debout, sentinelle. Conduis le condamné à sa prison.
Verrijs, Sentinel, en draag de veroordeelde naar het gevang.La sentinelle du réseau empêche les objets malveillants de modifier votre connexion Internet.
U kunt Netwerk Schildwacht gebruiken om te voorkomen dat kwaadaardige objecten uw Internetverbinding modificeren.
