Voorbeelden van het gebruik van Poste de garde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hé, un poste de garde, baissez-vous!
L'accessibilité du poste de garde;
Poste de garde à l'armurerie.
De wacht lopen aan het wapenarsenaal.Ici Kolbe. Poste de garde sud.
Met Kolbe, bewaking Zuid.Moi, je vais m'installer au poste de garde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
poste de police
bureaux de posteposte de professeur
poste de directeur
nombre de postesposte de président
postes du bilan
date de la postedescription du postekm du poste
Meer
Il y a un poste de garde dans chaque aile.
Er is een bewakersstation in iedere vleugel.Tout ceux qui ont passé le poste de garde.
Iedereen die langs de wachtpost komt.Il y a un poste de garde à 50 mètres du hangar.
Er is een wachtpost 45 meter vanaf de loods.Ton équipage est derrière le poste de garde.
Je rijtuig staat achter de wachtpost.Allez au poste de garde et trouvez Jia Jingzhong.
Ga naar de wachtpost en vraag naar Jia Jingzhong.Il faut atteindre le poste de garde.
We moeten naar het wachthuis. We halen het niet.Le poste de garde a probablement été construit pour empêcher les raids francs.
De wachtpost werd waarschijnlijk gebouwd om Frankische invallen te voorkomen.Mon père t'a aidé à construire ce poste de garde.
M'n vader hielp je dit wachthuis bouwen.Oui, nous avons un poste de garde à 400 mètres devant vous.
Ja, er is een boswachtershut zo'n 400 meter voor jullie.On ne voit pas les bateaux depuis le poste de garde.
Je kunt de boot niet vanuit het wachthuis zien.Cet ouvrage à cornes, composé d'une rampe avec poste de garde, fit comme base l'année suivante pendant le siège par Alexandre Farnèse, duc de Parme dans le service du roi d'Espagne.
Dit hoornwerk, bestaande uit een schans met wachthuis, deed het jaar daarop dienst als uitvalsbasis bij de belegering door Alexander Farnese, hertog van Parma in dienst van de koning van Spanje.Il a même déjà pénétré dans un poste de garde.
Hij heeft zelfs ooit in een bewakingsstation ingebroken.Il y a aussi une chapelle, un poste de garde et un jardin d'hiver.
Voorts treft men er een café, een rookzaal en een wintertuin.Vous pensez vraiment quec'était intelligent de quitter le poste de garde?
Was het slim de boswachtershut te verlaten?Hot Tags: kiosque préfabriqué poste de garde kiosque extérieur.
Hot Tags: geprefabriceerde kiosk wachthuis openlucht kioskcabine.Toutes les routes menant àQuantico sont bloquées par un poste de garde.
Un document de 1816 mentionne un poste de garde limité à deux soldats.
Een document uit 1816 vermeldt een wachtpost van slechts twee soldaten.Vu le réseau électrique,il y a sûrement un poste de garde.
Aan de elektrische leidingen te zien,is L'existence préalable d'une expérience pilote de poste de garde et la localisation du projet dans une zone d'intervention de la politique fédérale des grandes villes constituent un élément d'appréciation positif du projet.
Het vooraf bestaan van een pilootervaring van een wachtpost en het bevinden van het project in een interventiezone van het federaal grootstedenbeleid, zijn positieve waarderingselementen van het project.Aucune des portes n'avait de poste de garde.
Niemand van de bewaaksters maakte S'intégrer dans le projet des rôles de gardes des médecins généralistes de la zone que ce soit durant les journées(rôle de garde via les plages de consultations sans rendez vous) ou les nuits et weekends via les rôles de gardes de médecine générale organisés aupréalable dans la zone concernée par le poste de garde.
Zich integreren in het project van de wachtpostrollen van huisartsen van de zone, hetzij overdag( wachtrol via de consultatieperiode zonder afspraak) of de nachten en het weekend via de huisartswachtrollen dievooraf in de betrokken zone per wachtpost georganiseerd zijn.Voici le nouveau candidat au poste de garde du corps.
Dit is een sollicitant voor de functie van lijfwacht.A chaque extrémité du sentier des Quetzals, l'ANAM(Autoriténationale de l'Environnement) a un poste de garde marquant le début et la fin de la randonnée.
Aan elk einde van de Quetzals Trail heeft hetANAM(Nationale Autoriteit van het Milieu) een Ranger Station, dat het begin en het einde van de wandeling markeert.Un de nos postes de garde a été attaqué.
Één van onze bewakingsposten is geraakt.Au cabinet du prescripteur lors d'une consultation à l'hôpital(en ambulatoire) dans d'autres secteurs où une prescriptionest rédigée, comme les postes de garde, l'Institut de médecine tropicale, etc.
In het kabinet van de voorschrijver tijdens een(ambulante) consultatie in het ziekenhuis in andere sectoren waarin eenvoorschrift opgesteld wordt, zoals een wachtpost, het Instituut voor tropische geneeskunde, enz.
