Voorbeelden van het gebruik van Uitkijkpost in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is dit de uitkijkpost?
Een uitkijkpost zou de waarde verhogen.
Wat bedoel je met uitkijkpost?
Qu'entendez-vous par"belvédère"?Heb je een uitkijkpost op die heuvel gestationeerd?
Ik ga naar de uitkijkpost.
Ik was bij mijn uitkijkpost, en op het nieuws zag ik de tekening van de verdachte.
Ik ga naar de uitkijkpost.
Hiernaast vindt u een schema van de opstelling van de werkposten in de operationele uitkijkpost.
Ci-contre, un schéma de la disposition des postes de travail dans la vigie opérationnelle.Ik heb die uitkijkpost afgebroken.
Perfecte plek voor een uitkijkpost.
Vanuit hun uitkijkpost, agame hagedissen wachten op de kudden, klaar om hun kans te grijpen.
De leur point d'observation, les agames attendent l'arrivée des troupeaux, prêts à saisir leur moment.We waren naar de uitkijkpost gegaan.
On est allés au belvédère.Misschien hebben ze wat benzine over bij die uitkijkpost.
Ils auront sûrement unpeu d'essence à nous passer dans cette tour de guet.Dat is de derde uitkijkpost in deze straat.
Melding, Iron Jacket verliet gisteren onze uitkijkpost, over.
Ik zie jullie bij de uitkijkpost… aan de rand van Erebor.
Je vous attendrai au promontoire, face aux contreforts d'Erebor.Montemaggiore in zijn naam doet denken aan het belang in het verleden als uitkijkpost op Siena(15 km).
Montemaggiore en son nom évoque l'importance dans le passé comme une vigie sur Sienne(15 km).Ze jagen meestal vanop een lage uitkijkpost en nemen hun prooi op de grond.
Daarboven in uw nestje vindt u 2 knusse kamers, verbonden met eenterras van 15 m²; een perfecte uitkijkpost….
Là-haut, dans votre nid, vous trouverez deux chambres douillettes reliées par uneterrasse de 15 m², un poste d'observation idéal….Santarém is een natuurlijke uitkijkpost op de immense Taag.
Santarém est un belvédère naturel donnant sur l'immensité du Tage.Het eiland wordt gedomineerd door Forte Teglia, het oudste gebouw dat NapoleonBonaparte liet oprichten als uitkijkpost.
Elle est dominée par le Fort Teglia, la construction la plus anciennevoulue par Napoléon Bonaparte comme poste d'observation.De grote stenen toren, bekroond met een uitkijkpost, is een overschot van het versterkte huis, vernield in 1554.
La grosse tour en pierre, couronnée par un poste de guet, est De meest populaire plek voor toeristenwas een oud restaurant… een uitkijkpost op de lokale leeuwen.
L'endroit le plus populaireétait un vieux restaurant, un poste d'observation pour les lions du coin.Een tijdelijke constructie werd als uitkijkpost geplaatst ter hoogte van het Steenplein ter gelegenheid van de 200ste verjaardag van de Kamer van Koophandel.
Une structure temporaire comme un belvédère a été installé à côté de la Steenplein à l'occasion du 200e anniversaire de la Chambre de Commerce.We hebben het over twee particulieretoeristenvliegtuigen die worden gebruikt als uitkijkpost om migranten in moeilijkheden midden in te helpen.
Nous parlons de deux avions detourisme privés utilisés comme vigies pour aider les migrants en difficulté au milieu de.Er werd niks aan het toeval overgelaten bij de uitwerking van de werkposten- of ‘consoles'-en de inrichting van de nieuwe operationele uitkijkpost.
Rien n'a été laissé au hasard lors de l'élaboration des postes de travail- ou‘consoles'-et de l'aménagement de la vigie opérationnelle.Dit goed gerestaureerdegebouw deed dienst als uitkijkpost, tempel van de Zon en rustplaats voor de chasquis.
Ce puits a restauréque peu la ruine a fonctionné comme poteau de surveillance, temple du soleil et endroit Vrijetijdsmogelijkheden variëren van zwembaden en massagebehandelingen,tot tenniswedstrijden en sterren kijken vanaf de uitkijkpost van het hotel.
Les installations de loisir comprennent des piscines et des soins de massage,des courts de tennis et l'observation des étoiles depuis l'observatoire de l'hôtel.Op deze laatste zal een panoramische uitkijkpost worden geplaatst en een monumentale trap, ontworpen door de kunstenaar Krijn de Koning, wordt geïntegreerd in de gevel.
Un belvédère panoramique prendra place sur cette dernière et un escalier monumental, réalisé par l'artiste Krijn de Koning, sera intégré à sa façade.De positie van de consoles in de operationele uitkijkpost laat tevens een gemakkelijke communicatie toe tussen de verkeersleiders en vergemakkelijkt de taak van de supervisors.
La position des consoles dans la vigie opérationnelle permet aussi une communication aisée entre contrôleur et facilite la tâche des superviseurs.
