Wat Betekent POSTE D'OBSERVATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• observatiepost
• uitkijkpost

Voorbeelden van het gebruik van Poste d'observation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le poste d'observation.
Bemanning van observatieposten.

Je veux que vous vous concentriez sur le poste d'observation.
Ik wil dat je je concentreert op de observatieruimte.

Je veux un poste d'observation 24/24.
Ik wil een observatiepost rond de klok.

Il arrive avant, installe sa camera sur le meilleur poste d'observation.
Hij is er van tevoren en plaatst zijn camera op de beste observatiepost.

Mettez un poste d'observation chez Contini.
Zet een observatiepost op bij het kasteel van Contini.

Cependant, il est important que vous appreniez à voir la vie à partir d'un poste d'observation plus élevé.
Echter, het is belangrijk dat jullie leren om het leven vanaf een hogere positie te bekijken.

Je vois un poste d'observation sur la première colline.
Ik zie 'n observatiepost bij de eerste heuvel.

L'endroit le plus populaire était un vieux restaurant, un poste d'observation pour les lions du coin.
De meest populaire plek voor toeristen was een oud restaurant… een uitkijkpost op de lokale leeuwen.

C'est un poste d'observation de la CIA.
Het werd door de CIA gebruikt als een observatie post.

Il a fallu quatre semaines à Vénus Express pour arriver sur cette orbite opérationnelle, c'est à dire son"poste d'observation".
Het duurt vier weken voor Venus Express om aan te komen op de operationele baan, de"observatiepost".

J'ai établi un poste d'observation au château.
Toevallig heb ik een observatiepost opgezet boven het kasteel van Contini.

Elle est dominée par le Fort Teglia, la construction la plus ancienne voulue par Napoléon Bonaparte comme poste d'observation.
Het eiland wordt gedomineerd door Forte Teglia, het oudste gebouw dat Napoleon Bonaparte liet oprichten als uitkijkpost.

L'endroit offre un poste d'observation idéal dominant la mer.
De plaats biedt een ideale observatiepost aan die de zee beheerst.

Là-haut, dans votre nid, vous trouverez deux chambres douillettes reliées par une terrasse de 15 m², un poste d'observation idéal….
Daarboven in uw nestje vindt u 2 knusse kamers, verbonden met een terras van 15 m²; een perfecte uitkijkpost….

J'étais à mon poste d'observation, et j'ai vu les news, le portrait du suspect.
Ik was bij mijn uitkijkpost, en op het nieuws zag ik de tekening van de verdachte.

Le Musée du bunker Zoutelande est situé dans les deux bunkers restants, à savoir un logement pour le personnel et un poste d'observation.
Het Bunkermuseum Zoutelande is gevestigd in twee restende bunkers, te weten een personeelsonderkomen en een observatiebunker.

Dresser un poste d'observation, et non pas se servir de mon fils comme appât!
Rust een observatiepost uit. Niet: Maak een doelwit van mijn negenjarige zoon!

Mes enregistrements sont restés dans mon poste d'observation. Ce sont toutes mes recherches.
De meeste van m'n logboek-recorders staan nog in m'n observatiepost met daarin m'n onderzoek.

À la maison, Mau adore grimper sur des armoires ou d'autres objets de grande taille afin de contrôler tout ce qui se passe depuis son poste d'observation.
Thuis klimt Mau graag op kasten of andere hoge objecten om alles te regelen wat er vanuit haar observatiepost gebeurt.

Et je voudrais que vous et Hal établissiez un poste d'observation à 8 kilomètres d'ici sur l'autoroute 4.
En ik wil dat jij en Hal het opzetten van een observatiepost vijf mijl uit op Highway 4.

L'emplacement- qui était un poste d'observation grec- est un emplacement défensif idéal, adossé à une falaise, qui donne sur la plaine de Stari Grad, les îles de Hvar et de Brač, le canal de Hvar, aussi loin que Šolta et la côte de Makarska.
De plaats- die een Griekse observatiepost was- is een ideale verdedigende plaats, die aan een klif rug aan rug wordt geplaatst, dat op de vlakte van Stari Grad, de eilanden Hvar en Brač geeft, het kanaal van Hvar, eveneens ver dan Šolta en de kust van Makarska.

À Oud-Stuivekens, se trouvait le Grand-Garde n°1 ou Grand-Garde sud qui était un poste d'observation et d'artillerie camouflé dans les ruines de l'église de Stuivekenskerke.
In Oud-Stuivekens bevond zich de Grote Wacht nr. 1 of Grand Garde Sud, waar een artillerie- en observatiepost werd ingericht in de overblijfselen van de voormalige kerk van Stuivekenskerke.

Avant de quitter la station, poste d'observation privilégié situé à 400 km de la Terre, il a adressé un message crucial aux décideurs réunis à la COP 24, ainsi qu'à nous tous.
Voor het verlaten van het station, een bevoorrechte observatiepost gelegen op 400 kilometer van de aarde, stuurde hij een belangrijke boodschap aan ons en aan de beleidsmakers die bijeen waren voor de klimaattop in Katowice.

Quelques années plus tard, lorsque l'exploit de la pionnière Zina Portnova est devenu public, il s'est avéré que les garçons ne quittaient le poste d'observation que quelques minutes à cause du bruit sourd de la forêt.
Slechts een paar jaar later, toen de prestatie van pionier Zina Portnova openbaar werd, bleek dat de jongens de observatiepost slechts enkele minuten verlieten vanwege het dreunende geluid in het bos.

Si le pape a visité la nostalgie et conseille construire"poste d'observation" sur une branche d'arbre, il est important de se rappeler qu'il n'y a pas le vertige de son fils.
Als de paus bezocht nostalgie en adviseert op te bouwen"observatiepost" op een boomtak, is het belangrijk om te onthouden dat er geen hoogtevrees van zijn zoon.

Cette colline est aussi appelée aujourd'hui Monte Smith du nom de l'amiral anglais sir Sydney Smith, qui, sur ces hauteurs(111 m), avait construit en 1802 un poste d'observation pour surveiller les mouvements de la flotte de Napoléon durant la campagne d'Égypte, pendant que la flotte anglaise surveillait les abords de la mer de Marmara.
Deze heuvel wordt eveneens vandaag Monte Smith van de naam van de Engelse admiraal Sir Sydney Smith genoemd, dat, op deze grootte(111 m), in 1802 een observatiepost had gebouwd om de bewegingen van de vloot van Napoléon tijdens de campagne van Egypte in het oog te houden, terwijl de Engelse vloot de omtrekken van de zee van Marmara in het oog hield.

Postes d'observation, sorties multiples, métro, autoroutes.
Uitzichtpunten, meerdere uitgangen, metrolijnen en snelwegen.

Cela contredit la réalité de la preuve du réchauffement climatique, qui vient de postes d'observation partout dans le monde, y compris des données satellitaires.
Dit in tegenspraak met de realiteit van bewijs voor opwarming van de aarde, die afkomstig is van observatieposten over de hele wereld, inclusief satelliet-gegevens.

L'usage des jumelles est indispensable dans les nombreux postes d'observation répartis sur tout l'espace naturel.
Een verrekijker is een essentieel item in veel observatie posten die verspreid liggen over het platteland.