Wat Betekent POINT D'OBSERVATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitkijkpunt
• observatiepunt
• telpost
• plaats van de observatie
• observatiepost
• waarnemingspunt

Voorbeelden van het gebruik van Point d'observation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils se dirigent vers le point d'observation.
Ze gaan naar het uitkijkpunt.

Le meilleur point d'observation se situe dans sa portion extrême sud:.
Het beste waarnemingspunt bevindt zich in het uiterste zuiden:.

Admirez le Loch Lomond depuis ce point d'observation.
Bewonder Loch Lomond vanuit dit uitkijkpunt.

De leur point d'observation, les agames attendent l'arrivée des troupeaux, prêts à saisir leur moment.
Vanuit hun uitkijkpost, agame hagedissen wachten op de kudden, klaar om hun kans te grijpen.

Bien, je crois qu'il est temps de trouver un point d'observation.
Dus, Ik denk dat we klaar zijn om het uitzichtpunt te vinden.

Le point d'observation est un mamelon calcaire surplombant les marais du narbonnais de ses 20 mètres d'altitude.
De observatiepost is een 20 m hoge kalkrots die uitkijkt over de moerassen van Narbonne.

Le magistrat national lorsque le point d'observation n'est pas localisé;
De nationaal magistraat indien de plaats van de observatie niet bekend is;

Le château de Broughty Ferry Admirez les vues panoramiques sur la plage et l'estuaire depuis le point d'observation.
Broughty Ferry Castle Geniet van de prachtige uitzichten op het strand en de kustwateren vanaf het observatiepunt.

Il a dû trouver son adresse, trouver ce point d'observation faire la bombe, la livrer et pendant qu'il était là à attendre.
Hij moest haar adres bemachtigen, deze kijkpost zoeken… de bom maken, hem bezorgen en toen hij hier stond.

Pendant l'occupation allemande, le château fut utilisé comme point d'observation par l'occupant.
Tijdens de oorlog wordt een deel van het kasteel gebruikt als observatiepost door de Duitse bezettingstroepen.

Le point d'observation se trouve sur la butte au centre du col(à droite de la RN en venant d'Aubenas, à gauche en venant de Privas).
Het waarnemingspunt ligt op een heuvel in het midden van de bergpas(rechts van de RN vanaf Aubenas, links vanaf Privas).

Accessible au public, il est le deuxième plus haut point d'observation(en) en Suisse.
Het is toegankelijk voor het publiek en is ook het op een na hoogste uitkijkplatform in Zwitserland.

Quoi qu'il en soit, le point d'observation privilégié n'est manifestement pas le pont lui-même, si ce n'est le pont suivant: le Ponte Santa Trinita.
Hoe dan ook, de bevoorrechte punt van waarneming is duidelijk niet de brug zelf, zo niet de volgende brug, de Ponte Santa Trinita.

Ainsi, le principe de la translation pose que chaque endroit de l'agglomération parisienne peut servir de point d'observation central.
Zo stelt de verplaatsingsgedachte dat elk punt in de Parijse agglomeratie als centraal observatiepunt kan fungeren.

Se garer le long de la route dans le bas du hameau, le point d'observation se trouve au pied d'une antenne relais, visible de très loin.
Parkeer langs de weg in het lager gelegen deel van het gehucht. De telpost bevindt zich aan de voet van een zendmast die van ver opvalt.

Nous pouvons par ailleurs explorer les changements environnementaux en prenant des photos continues d'un endroit spécifique, comme un point d'observation fixe.
We kunnen ook milieuveranderingen bestuderen door continue opnamen van een specifieke plek te maken, ofwel de observatie van een vast punt.

Les parquets d'Eupen, Verviers, Liège ou Tongeren lorsque le point d'observation se situe dans leur arrondissement judiciaire.
De parketten van Eupen, Verviers, Liège of Tongeren indien de plaats van de observatie gelokaliseerd is in hun gerechtelijk arrondissement.

De la même manière, on peut analyser un cratère sonique créé par un avion pour déterminer sa taille, sa vitesse, et sa distance du point d'observation.
Op dezelfde manier kunnen we een geluidskrater analyseren… van een vliegtuig om de omvang ervan te bepalen… de snelheid, en de afstand van een observatiepunt.

En Belgique, nous vous conseillons de trouver un point d'observation avec un horizon dégagé vers le ENE, direction du lever du Soleil au mois de juin.
In België moet je een uitkijkpunt vinden met een duidelijke horizon naar het ONO, Oostnoordoost, de richting van de Zonsopgang in juni.

Restaurée vers la fin du vingtième siècle, la Tour de Catilina est un point d'observation optimal, surtout en sa sommité transformée en terrasse belvédère.
Aan het einde van de twintigste eeuw gerestaureerd, is de Toren van Catilina een optimaal uitkijkpunt, vooral de top dat een uitkijkterras is.

Scientifique: l'espace est un point d'observation privilégié de la Terre et de l'Univers et l'état d'apesanteur est propice à l'expérimentation dans une série de disciplines scientifiques.
Wetenschappelijk: de ruimte is een bevoorrecht observatiepunt van de Aarde en het Heelal. Dankzij de gewichtloosheid kunnen experimenten in talloze wetenschappelijke disciplines worden uitgevoerd.

Mètres après le chef-lieu, prendre à gauche au niveau du hameau du Nouy direction le Hucel. Se garer le long de la route dans le bas du hameau, le point d'observation se trouve au pied d'une antenne relais, visible de très loin. Dix minutes de marche à pied sont nécessaires par un sentier relativement difficile.
Sla 300 m voorbij Evian-les-Bains naar links af t.h.v. het gehuchtNouy in de richting van le Hucel. Parkeer langs de weg in het lager gelegen deel van het gehucht. De telpost bevindt zich aan de voet van een zendmast die van ver opvalt. Uiteindelijk is het nog10 minuten te voetlangs eenredelijk goed bewandelbaar pad.

En Belgique, nous vous conseillons de trouver un point d'observation avec un horizon dégagé vers le ENE, direction du lever du Soleil au mois de juin. Pour une observation aussi réussie que possible, nous vous conseillons de profiter du savoir-faire des clubs d'astronomes belges.
In België moet je een uitkijkpunt vinden met een duidelijke horizon naar het ONO, Oostnoordoost, de richting van de Zonsopgang in juni Voor een succesvolle waarneming, raden we aan om raad te vragen bij de verschillende volkssterrenwachten in België.

C'a été siège du musée du Risorgimento et pendant des années il a été employé seulement comme point d'observation, grâce à l'ascenseur panoramique(avec les murs transparents) ce mène sous la flèche, à partir d'où vous pouvez apprécier une vue magnifique sur la ville et les Alpes.
Het is zetel van het Museum van Risorgimento geweest en jarenlang is het gebruikt slechts aangezien het observatiepunt, aan de panoramische lift(met transparante muren) dankt die onder de spits, leidt van waar u van een prachtige mening kunt genieten over de stad en de Alpen.

Il constitue aujourd'hui un point d'observation perché à 500 m au-dessus de la mer, qui offre une vue dégagée sur l'île Graciosa, immédiatement au nord.
Vandaag is het een uitkijkpunt met een hoogte van 500m boven zeeniveau, met een volledig uitzicht over het eiland Graciosa, ten noorden van Lanzarote.

Les milieux naturels situés à proximité du point d'observation sont composés de vignes, pelouses sèches, crêtes rocheuses, landes buissonnantes et forêts de Chênes pubescent et vert.
De natuurlijke omgeving van de telpost bestaat uit wijngaarden, schrale graslanden, rotsige heuveltoppen, heide met struikopslag en bossen met Donzige Eik en Steeneik.

Calibrez le verrouillage des points d'observation.
Kalibreer de afsluitingen van de observatiepoorten.

Carlito, Tu pense que tu pourrais nous trouver deux points d'observation surplombant le batiment?
Carlito, denk je dat je een paar… observatie punten kan vinden in het gebied?

Dans la pratique, la mesure s'effectue à partir de deux points d'observations A et B situés sur Terre.
In de praktijk wordt de meting gedaan vanaf twee waarnemingspunten A en B op aarde.

À votre disposition: 600 kilomètres de sentiers, itinéraires pour VTT et marche nordique, points d'observation(et de photographie) de chevreuils, daims, cerfs et aigles royaux dans leurs repaires naturels.
Kilometer aan wandelpaden, routes voor de mountainbike en het nordic walking, observatie(en fotografeer) punten van reebokken, herten, damherten en adelaars in hun natuurlijke leefomgeving.