Voorbeelden van het gebruik van Observateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes des Observateurs.
Observateurs ou loyalistes?
Observers of Loyalisten?Ça vient des Observateurs.
Die verdomde Observeerders.Les Observateurs t'adorent.
De Observeerders vinden je geweldig.Ils sont ensuite devenus les observateurs.
En zij werden de wachters.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Les Observateurs arrêteront jamais.
De Observeerders stoppen niet.Règle 35: Toujours observer les observateurs.
Les Observateurs t'ont engagé?
Hebben ze je ingehuurd? De Observeerders.Tu crois pas que les Observateurs nous écoutent?
Denk je niet dat de Observeerders ons horen?Les Observateurs savent qu'on est ici.
De Observers weten dat we in het lab zitten.Musique à la demande d'envoyer des observateurs à.
Muziek-on-demand om waarnemers aan te sturen.Les Observateurs savent qu'on est dans le coin.
De Observers weten dat we hier zijn.Les pouvoirs veulent qu'on soit des observateurs passifs.
Les Observateurs se mêlent pas aux Chasseurs.
De Observeerders gaan niet met de Jagers om.Voici ce qu'il reste des secrets mystiques des Observateurs.
Dat is ernog over van de mystieke geheimen der wachters.Les Observateurs l'ont investi, il y a cinq ans.
De Observers namen het vijf jaar geleden in.Le réseau caché des observateurs est encore en place.
Het verborgen bespieders netwerk van informanten is er nog steeds.Les Observateurs ont plus d'avantage sur toi.
De Observeerders hebben niet veel om je onder druk te zetten.Astuce: Plongez-vous dans vos actions et oublier les observateurs.
Tip: Dompel uzelf in uw acties en vergeet de watchers.Mais Simon, des observateurs des Nations Unies confirment.
Nou Simon kijk, bepaalde UN observators bevestigen.Si vous m'entendez, alors vous savez que les Observateurs sont là.
Als je dit ziet, dan weet je dat de Observers zijn binnengevallen.Vous, en tant qu'observateurs, n'avez pas besoin de le savoir.
Jij, als de observator, hoeft dit niet te weten.À Barcelone, Marsh surprenait tous les observateurs en demi-finale.
In Barcelona verbaasdeMarsh in de halve finale alle toeschouwers.Tous les observateurs en position.- Offrez-lui une cible dégagée.
Alle observanten in positie.'-' Geef hem een duidelijk schot.Nous allons montrer ce que les observateurs cachés peuvent faire!
We zullen hun laten zien wat de verborgen bespieders kunnen!Cette découverte a été à l'origine de lacréation des êtres que vous appelez les Observateurs.
Deze ontdekking… leidde naar de wezens die jullie Observers noemen.Éliminer toutes les tueuses potentielles, leurs Observateurs et leurs méthodes.
Om alle doders in opleiding en hun wachters en methoden uit te roeien.Nous devons exiger que des observateurs soient aussi autorisés à surveiller ce référendum illégitime.
We moeten eisen dat verkiezingswaarnemers ook bij dit onwettelijke referendum toezicht mogen houden.Ainsi il accorde de moins en moins de crédit aux observateurs indépendants.
Het stelt steeds minder prijs op onafhankelijke observatoren.Quant à la seconde recommandation, tous les observateurs rendent compte de son utilité.
Wat de tweede aanbeveling betreft, zijn alle observatoren overtuigd van het nut ervan.
