Wat Betekent OBSERVATOR in het Frans - Frans Vertaling

• observateur
• observateurs

Voorbeelden van het gebruik van Observator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zwitserland zond een observator.
La Suisse avait envoyé un observateur.

De marine staat een observator toe op het bergingsschip.
La Navy a autorisé un observateur sur le navire.

Zijn rol blijft deze van participerend observator.
Son rôle demeure celui d'un observateur participant.

De observator kan niet het ding zijn dat wordt geobserveerd;
L'observateur ne peut pas être la chose observée;

Die krachten willen dat wij passieve observator zijn.
Les pouvoirs veulent qu'on soit des observateurs passifs.

Jij, als de observator, hoeft dit niet te weten.
Vous, en tant qu'observateurs, n'avez pas besoin de le savoir.

We verzoeken Dr. Harcourt aan onze tafel toe te laten als observator.
Nous demandons qu'il soit admis à siéger à notre table comme observateur.

Ik was een passieve observator van de medische wereld.
J'étais alors une observatrice passive du monde médical.

Elke observator die binnenkomt wordt op de voet gevolgd of vliegt buiten.
Tout observateur y mettant les pieds est suivi de près ou jeté dehors.

De Oostenrijkse piloot en observator stierven eveneens.
Les deux pilotes et l'observateur autrichien périrent dans l'incident.

Amnesty vroeg 'n observator van het Rode Kruis om de vermeende wandaden van het leger te weerspreken.
Amnesty demandait un observateur de la Croix-Rouge pour dementir les accusations d'atrocites commises par l'armee.

Toch blijft het Centrum een observator en geen beleidsactor.
Le Centre demeure toutefois un observateur et non un acteur de politique.

Twee expert-evaluatoren, aangeduid door Selor worden uitgenodigd om aanwezig te zijn tijdens de proef als observator.
Deux experts-évaluateurs, désignés par le Selor sont invités à être présents à l'épreuve comme observateurs.

Hij was vooral een observator van veranderlijke sterren.
En plus des comètes, il fut également un observateur d'étoiles variables.

De dromer is erg introspectief, wat van hem een goede observator maakt.
Le rêveur est très introspectif, ce qui fait de lui un très bon observateur de son entourage.

Dat betekent dat de observator, zo je wil… als je je vastklampt aan….
C'est-à-dire que l'observateur, si tu veux… si tu t'acharnes à….

Holland was de gezagvoerder, McGeehan copiloot en Wolff observator veiligheid.
Holland est le commandant de bord pour ce vol avec McGeehan comme copilote et Wolff comme observateur de sécurité.

Ik ben geen aandachtige observator van wat de paus zegt en doet.
Je ne suis pas un observateur attentif des paroles et des actes du pape.

De observator kan niet het ding zijn dat wordt geobserveerd; evaluatie vergt een bepaalde graad van transcenderen van de zaak die geëva-lueerd wordt.
L'observateur ne peut pas être la chose observée. L'évaluation exige que l'évaluateur transcende quelque peu la chose évaluée.

Jean Blavier, scherpzinnig observator van de ondernemerswereld, geeft ons advies.
Jean Blavier, observateur avisé du monde entrepreneurial, nous livre ses conseils.

In 1943, toen hij zeventien was, vervoegde hij de Fleet Air Arm van de Royal Navy en werd hij een observator in de lucht en een officier in dienst.
En 1943, alors qu'il avait dix-sept ans, il rejoignit le Fleet Air Arm de la Royal Navy et devint observateur aérien et officier.

Visitor tracking Hier blijft de observator niet op één plek staan, maar volgt hij een bezoeker of een groep bezoekers.
Visitor tracking Ici, l'observateur ne reste pas immobile en un seul endroit, il suit un visiteur ou un groupe de visiteurs.

Bij de indeling van de kandidaten worden de aangeduide expert-evaluatoren uitgenodigd om aanwezig te zijn als observator met raadgevende stem.
Lors de la répartition des candidats, les experts-évaluateurs désignés sont invités à être présents en tant qu'observateurs avec voix consultative.

Vanaf oktober zal ons land trouwens al als observator worden uitgenodigd om het werk van de Veiligheidsraad te volgen.
Dès le mois d'octobre, notre pays sera invité comme observateur à suivre les travaux du Conseil de sécurité.

Eerst bepalen we de geometrische azimut/altitude door een rotatie van het coördinatensysteem gebruik makend van de equatoriale coördinaten, de siderische tijd en de observator breedtegraad.
On obtient d'abord les azimut/hauteur géométriques par une rotation du système de coordonnées en utilisant les coordonnées équatoriales, le temps sidéral, et la position de l'observateur.

Illustratrice Toyah De Corte ziet zichzelf als een observator en noemt haar stijl semi-realistisch.
L'illustratrice Toyah De Corte se voit comme une observatrice et décrit son style comme semi-réaliste.

Gestandaardiseerde observatie- de observator slaat de respondent gade gedurende een gewone of een gespecialiseerde activiteit en noteert belangrijke gegevens.
Observation standardisée- l'observateur analyse un répondant pendant une activité courante ou spéciale en notant des données importantes.

De Fransman Olivier Dauvers werpt zich al enkele jaren op als een kritische observator van alles wat met e-commerce en online handel te maken heeft.
Depuis plusieurs années, le Français Olivier Dauvers est un observateur critique de tout ce qui concerne de près ou de loin l'e-commerce.

Gefocuste observatie De observator stelt zich in een bepaalde plaats op en observeert vandaaruit een bepaalde museumstuk en de reactie van de bezoekers.
Observation focalisée L'observateur s'installe à un endroit bien défini et observe depuis ce point de vue une pièce déterminée du musée et la réaction des visiteurs.

Ten slotte: een observator uit de toekomst die een mooie structuur in de omgeving zal bekijken, zal misschien onmogelijk kunnen zeggen of deze structuur door een natuurlijk proces is ontstaan of door een kunstmatig proces.
Enfin, un observateur du futur, ébloui par une belle structure dans la nature, trouvera presque impossible de décider si cette structure a été créée par un processus naturel ou artificiel.

Hoe "observator" te gebruiken in een Nederlands zin

Duid per methodiek ook een observator aan.

Elke speler kan observator of verpleger zijn.

Napoleon is een goede observator van mensen.

Ik ben een observator van het leven.

Deel uw ervaring met Observator Vision B.V.

De observator worden van jezelf, zonder oordeel.

Een goed observator onderscheidt spel en werkelijkheid.

Zij was een nauwgezet observator en wetenschapper.

Hij de een goede schaker, observator analist.

Goeie observator en geweldige schrijfstijl, hardop gelachen!

Hoe "observateur, observateurs" te gebruiken in een Frans zin

Les infos dun observateur extrieur pour

Globalement donc, les observateurs sont séduits.

Photos envoyées par notre Observateur Mahmoud Naouq.

Certains observateurs voient une autre raison.

Certains observateurs prédisent qu’elle atteindra 15%.

Plusieurs observateurs seront néanmoins sur place.

petites annonces rencontres nouvel observateur CREDIT.

Les observateurs apprécieront ces petits détails.

Les fins observateurs sont très sceptiques.

Enthoven nouvel observateur annuaire pro rencontre.