Wat Betekent PORTIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• portier
• poortwachter
• conciërge
• poortier
• uitsmijter
• portiers
• huismeester
• kruier

Voorbeelden van het gebruik van Portier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par ton portier.
Van de portier.

Le portier m'a ouvert.
De deurman heeft me binnengelaten.

Pas comme un portier.
Portiers niet.

Le portier m'a laissé entrer.
De conciërge liet me binnen.

Tu es le portier?
Ben jij de Poortwachter?

Le portier va vous la montrer.
De kruier zal u binnenlaten.

T'es devenu portier.
Gepromoveerd tot portier.

Avec un portier, des serveuses.
Met portiers en serveersters.

Je ne suis que portier.
Ik ben de portier maar.

Le super portier les enregistre.
Geweldige portiers nemen het op.

Veilleur de nuit et portier;
Portiers en nachtwakers;

Le portier t'as appris quoi?
Wat werd je wijzer van de conciërge?

Le registre?- Celui du portier.
Het register van de conciërge.

Le bon portier connait les secret de tout le monde.
Goede portiers weten ieders geheimen.

La trouver avec le portier.
Straks doet ze 't met de huismeester.

Je suis portier, je n'oublie pas les visages.
Wel… ik ben een conciërge, Ik onthoudt gezichten.

Elle se considère… au-dessus d'un portier.
Ze voelt zich te goed voor een huismeester.

Non, laissez-les au portier. Et pas de sac?
Nee, geef maar af bij de portier zonder tasje ok?

Esposito va interroger son portier.
Ik laat Esposito met haar portier praten.

Portier, terrasse, dans un quartier chic.
Een portier, een terras, een leuke buurt.

Je pense qu'on ne surprendra pas ce portier en pleine sieste.
De portier zullen ze niet op een dutje betrappen.

Ils sont entrés, Il avaient pris les clés du portier.
Ze kwamen binnen en namen de sleutels van de poortwachter.

Soyez le portier et trier les ballons pour vous-même.
Wees de poortwachter en uitzoeken van de ballen voor jezelf.

Si! Vous seriez capable de tout faire! Mais… portier!
Ik weet wel dat u alles kunt wat u maar aanpakt, maar conciërge.

Aucun portier… ni maître d'hôtel ne pourra plus jamais te confondre.
Alle portiers en gerants… zullen weten wie je bent.

J'ai été rétrogradé de portier à ange-gardien à cause de vous.
Door jou ben ik gedegradeerd van poortwachter naar beschermengel.

Le seul employé qui était la à chaque fois était Julio Ramirez, le portier.
De enige werknemer die daar was is Julio Ramirez, de conciërge.

Dentiste, pilote de planeur, stup, portier, prédicateur. Tout ça.
Tandarts, piloot van 'n zweefvliegtuig politieman, conciërge, dominee en zo.

Vous êtes le seul portier à figurer dans le testament de Michael Hanover Sr.
Je bent de enige portier in het testament van Michael Hanover sr.

Le nouveau Frère est nommé portier du collège auprès duquel se trouve le Noviciat.
De nieuwe broeder wordt benoemd tot portier van de school naast het noviciaat.

Hoe "portier" te gebruiken in een Frans zin

Le portier vous appelle par votre nom.

mais le portier visiteur s'interpose avec brio.

Cécile Portier : Viles paroles, Ville Parole.

Pour l’occasion, elle reçoit le portier lyonnais.

Le portier camerounais sort une parade XXL.

Manuel Neuer, le solide portier allemand, s'échauffe.

Même discours pour le portier Samir Handanovic.

Kit portier audio pour immeuble de 3 appartements.

Chacune veut avoir son portier vidéo connecté.

Vanka travaille comme portier dans un hôtel.

Hoe "poortwachter, conciërge" te gebruiken in een Nederlands zin

Dekker wil een soort poortwachter introduceren.

Ook een poortwachter moet veilig zijn.

Het gebouw heeft een conciërge 24x7.

Boodschappenservice, klussenservice, conciërge taken, schoonmaakwerk, etc.

Hij was vroeger conciërge bij NASA.

Goede ontvangst door een conciërge echtpaar.

arbeidsongeschiktheid verzuim verzuimpreventie wet poortwachter ziekteverzuim

arbeidsongeschiktheid bedrijfsarts personeelsbehoud thuiswerken wet poortwachter

De staatsrechtelijke poortwachter van veranderingen dus eigenlijk.

Wanneer is Casemanagement Wet verbetering Poortwachter verplicht?