Voorbeelden van het gebruik van Groom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le groom est là.
De loopjongen is er.Bonjour, Groom.
De groom à sheriff adjoint.
Je suis le groom.
Ik ben de loopjongen.Moi, le groom du service de nuit.
Ik, de loopjongen van de nachtdienst.
C'est le groom.
Piccolo. Is daar iemand?Le groom attendait nous à l'arrivée.
De loopjongen was wachten op ons bij aankomst.C'est pas le groom, hein?
Het is toch geen piccolo?Voici l'hôtel où travaille le groom.
Dit is het hotel waar de piccolo werkt.J'ai travaillé à Groom Lake, dans le Nevada.
Ik zat vroeger bij Groom Lake, in Nevada.Léo, voici Ted le groom.
Leo, dit is Ted de loopjongen.Un groom au Royale Hotel à Washington, DC.
Een piccolo in het Royal Hotel in Washington DC.Vous vous rappelez Groom Lake?
Weet je nog Groom Lake?
La groom n'as pas le fragment de miroir.
Het is niet hier.- De piccolo heeft de spiegelscherf niet.Vous connaissez Michael Groom.
Jullie kennen Michael Groom.J'ai commencé comme groom et j'ai gravi les échelons.
Ik ben begonnen als piccolo en heb me opgewerkt.Dis bonjour à Ted le groom.
Zeg eens hallo tegen Ted de loopjongen.Mme Groom, est-ce que la clinique de la 8ème rue?
Ms. Groom, heeft de 8th Street Clinic een abortus op u verricht?Il a travaillé comme groom une fois.
Hij werkte een keer als piccolo.Groom la véhicule â €"Pour les acheteurs, l'apparence est tout.
Groom het voertuig â €"Voor kopers, uiterlijk is alles.C'est un lieutenant de police, pas un groom.
In godsnaam, hij is een Lieutenant, geen loopjongen.Le groom qu'on a appelé il y a environ 20, 25 minutes.
De loopjongen die we ruim twintig minuten geleden gebeld hebben.Votre plaignante qui a subi un avortement, Stacy Groom.
Je eiser die de abortus had, Stacy Groom.Le groom de l'hôtel, Luis Mendoza, il avait une perforatrice.
De piccolo van het hotel, Luis Mendoza, die had een markeerder.Niez-vous que l'avortement de Mlle Groom implique une position en siège?
Ontkent u dat Ms. Groom's abortus een stuitligging betrof?Mlle Groom, avez-vous rejoint l'église du Christ de Dieu?
Ms. Groom, wanneer bent u toegetreden tot de Kerk van God in Christus?Les termes de palefrenier-soigneur ou groom sont aussi utilisés.
Ook de termen PUschuim of PU foam worden door producten gebruikt.Mme Groom, les symptômes que vous décrivez les avez-vous reporté à un médecin?
Ms. Groom, de symptomen die u noemt, hebt u ze aan een dokter gemeld?Je fumais une clope. J'ai vu un groom jeter sa veste à la benne et rentrer dans l'hôtel.
Ik stond te roken en zag 'n piccolo z'n jasje uitdoen en in de container gooien.Non, c'est le moment où je te dis queton cousin travaille comme groom au Grand Aupuni.
Nee, dit is het deel waarin ik zeg dat ik weet… datje neef werkt als piccolo in het Grand Aupuni.
