Que Veut Dire DØRMAND en Français - Traduction En Français

• portier
• videur
• concierge
• gardien
• doorman

Exemples d'utilisation de Dørmand en Danois et leurs traductions en Français

Du er dørmand!
T'es videur!

Din dørmand er skræmmende.
Ton concierge fait peur.

Som en dørmand.
Comme un portier.

Video dørmand i alle lejligheder.
Portier vidéo dans tous les appartements.

Er du stadig dørmand?
T'es toujours videur?

Jeg er dørmand på French Palace.
Je suis videur au French Palace.

Jeg er ikke dørmand.
Je ne suis pas videur.

Vær stille! Dørmand, beskytter du døren?
Silence. Portier, tu protèges la porte?

Du skadede min dørmand.
Vous avez blessé mon portier.

Min første dørmand på Whiskey Town.
C'était mon 1er videur, au Whiskey Town.

Jeg vil være dørmand.
Je ne vais pas être un portier.

En dørmand, fra Annexe. Han kørte mig hjem.
Le videur de l'Annexe, il m'a ramenée.

Er jeg dørmand nu?
Je suis portier, maintenant?

En hel masse intet. Ingen dørmand.
Pas de concierge.- Rien.

Fordi han ligner en dørmand i et hjemsøgt hus.
On dirait un portier de maison hantée.

Major kan være vores dørmand.
Le Major servira notre portier.

Historien om en dørmand og en pige….
L'histoire d'une concierge et d'une petite fille….

Jeg er meget glad for at være dørmand.
Je suis très heureux d'être portier.

Er jeg din dørmand nu?
Je suis portier, maintenant,?

Der var ikke et øjeblik, hvor jeg vidste, jeg ville være dørmand.
À aucun moment je n'ai voulu devenir videur.

Bygningen har en dørmand 24 timer.
Ce bâtiment dispose d'un portier 24 heures.

Men du er dørmand på et bordel, og vi tilhører eliten.
Mais vous êtes le gardien d'un bordel et nous, l'élite du pays.

Sankt Peter er dørmand.
Dont saint Pierre est concierge.

Mit nye sted har dørmand hele døgnet og et badekar.
Mon nouveau domicile a un portier 24 heures et un jacuzzi.

Jeg har alarm, en dørmand.
J'ai un système d'alarme, un gardien.

Fire mennesker- en dørmand, to kunder og en kosak.
Un portier, deux clients et un cosaque.

Undskyld, hvad er damens navn? Dørmand.
Pardon, mais quel est son nom? Ici le portier.

Min ven Richard er dørmand, han lukker os ind.
Mon ami Richard est le videur. Il peut nous faire rentrer.

Dørmand døgnet rundt, overvågning, et højteknologisk intercom system.
Concierge 24 heures sur 24, surveillance vidéo, intercom hi-tech.

Og sælgeren arbejder som dørmand i Club Elegante.
Le même trafiquant travaille comme videur au Club Elegante.

Comment utiliser "dørmand" dans une phrase en Danois

Ei dørmand oplevede natten til søndag et mareridt, der kun opstår i de allerværste drømme.

Efter gennemført dørmandskursus kan man på grundlag af sit uddannelsesbevis ansøge politiet om autorisation som dørmand.

Passioneret og serviceorienteret deltidsmedarbejder søges til Ilse Jacobsen Hornbæk Vi søger en dørmand/dørkvinde deltid under 18 til Dalle Valle i Field's.

Deltageren kan udføre sit arbejde og rolle som dørmand med basis i kendskab til relevant lovgivning, i særdeleshed restaurationsloven og straffeloven samt lov om diskrimination.

Han har været dørmand og bestyrer for et diskotek i Vorupør.

Da han tilbyder hende husly, tilbyder hun ham til gengæld et job som dørmand på det tvivlsomme bordel, hvor hun arbejder.

Beskrivelse: Ud fra en forståelse af begrebet service som en væsentlig jobfunktion i arbejdet som dørmand kan deltageren levere en serviceydelse, der er imødekommende over for gæsterne.

Bliv privat dørmand Er du en lidt buff fyr, så kan du tilbyde dig selv som dørmand til private fester.

Du er her: Home Kategorier Kunstnere Jesper Lundgaard I London arbejde Jesper som dørmand på det anerkendte luksus hotel Athenaeum, Piccadilly.

Comment utiliser "concierge, portier" dans une phrase en Français

Elle n’est pourtant pas concierge mais psychothérapeute.

sera un concierge pour les nouveaux arrivants.

Super hôtel avec un concierge très efficace.

Nicolas Courally inquiétait le portier local (25'04).

Penneteau, le portier rejoint Valenciennes (le 7/6)

Cependant le portier local retardait longtemps l'échéance.

Un simple concierge dans ses impitoyable debut.

Service impeccable, concierge privé et accueil personnalisé.

Le concierge qui reste vigilant laisse faire.

Même discours pour le portier Samir Handanovic.