Wat Betekent COMMANDANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commandanten
• bevelhebbers
• gezagvoerders
• kapiteins
• majoors
• commandant
• opperbevelhebbers
• bevelvoerders

Voorbeelden van het gebruik van Commandants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Car nos commandants n'osent pas.
Omdat onze bevelhebbers niet durven.

C'était le plus aguerri des commandants.
Hij was een ervaren veldheer.

Généraux, Commandants, Opérateurs.
Generaals, kapiteins, bestuurders.

Les cent-gardes n'eurent que deux commandants.
Stalin had ook maar twee lijfwachten.

Il n'y a que des commandants et des lieutenants.
Daaronder zijn 't majoors en luitenants.

Il s'est rapproché d'un des commandants.
Hij is vrij hecht met één van de commandanten.

Je suis goûteur pour commandants et grades plus élevés.
Lk ben voorproever voor majoors en hoger.

Seuls certains personnages peuvent être commandants.
Alleen kapiteins mochten lid worden.

Scotch synthétique. Commandants synthétiques.
Synthetische whisky, synthetische luitenants.

Vos commandants blancs ne vous l'ont pas dit, bien sûr.
Je blanke bevelhebbers vertellen je dat natuurlijk niet.

C'est dur à reconnaître 3 commandants pour un vaisseau Ça irait pas.
Drie kapiteins op een schip gaat niet.

Commandants Nougat, Cacahuète, Cacao, posez vos fascinants jouets.
Majoor Noga, Klever, Cacao, leg dat Mattel speelgoed neer.

Steve Jobs Les Commandants sont des leaders nés.
Steve Jobs Bevelhebbers zijn natuurlijke leiders.

C'est la Flamme qui détient les esprits des Commandants, de Lexa.
De Ziel die de geesten vasthoudt van de commandanten… van Lexa.

Que l'esprit des Commandants nous guide et nous protège.
Moge de Geest van de Commandanten ons leiden en beschermen.

Ici, commandants lieu Rhaunen deux espaces disponibles pour mobile.
Hier, commandant plaats Rhaunen twee ruimtes for Mobile beschikbaar.

Puisse les esprits des commandants le ramener sain et sauf.
Mogen de Geesten van de Commandanten hem veilig thuisbrengen.

Les commandants des bâtiments et aéronefs patrouilleurs de l'Etat et leurs préposés;
De gezagvoerders van de patrouillevaartuigen en -vliegtuigen van de Staat en hun aangestelden;

Si tu veux éviter les conflits entre commandants, je suggère que tu envoies Germanicus.
Als je wrijvingen tussen de bevelhebbers wil vermijden, dan stel ik voor Germanicus te zenden.

Les commandants britanniques furent également surpris par la vigueur de la réaction des Italiens.
De Britse bevelhebbers waren eveneens verrast door de krachtige reactie van de Italianen.

Prèsque tous les commandants de l'Armée rouge ont été arrêtés.
Bijna alle opperbevelhebbers van het Rode Leger werden gearresteerd.

Plusieurs commandants leur ont donné l'ordre de continuer à se battre, mais ces valeureux soldats, ces premiers défiants, ont refusés.
Hun verscheidene gezagvoerders gaven het bevel om door te blijven vechten… maar die soldaten, die paar opstandelingen, weigerde.

Comme c'est la tradition, ses commandants sont aussi commandant du département de Washington.
De commandant daarvan is ook commandant van het voertuig.

Les commandants des unités logistiques de la force terrestre(bataillons et compagnies indépendantes) ayant l'approvisionnement ou la maintenance de matériel dans leurs attributions.
De commandanten van de logistieke eenheden( bataljons en onafhankelijke compagnies) die bevoegd zijn voor de bevoorrading of het onderhoud van materieel van de landmacht.

Ender, les autres commandants plaçaient les vétérans près de la porte.
Iedere andere commandant plaatst zijn senioren 't dichtst bij de deur.

Un de nos commandants militaires s'est levé pour lire cette lettre.
Eén van onze militaire bevelhebbers stond op om de brief voor te lezen.

Cependant, des amiraux et des commandants à la mer l'accusent de« conduire depuis le siège arrière» et de diverses erreurs.
Maar admiraal en kapiteins op zee beschuldigden hem van"sturen vanaf de achterbank” en andere fouten.

Avec cette intention, Khalid et Ikrima, deux des commandants Koraysh, examiné la tranchée à une distance sûre pour déterminersa partie la plus faible.
Met deze intentie, Khalid en Ikrimah, twee van de Koraysh commandanten, onderzocht de geul van een veilige afstand te bepalenzijn zwakste onderdeel.

En raison d'un retard de transmission d'ordres, les commandants norvégiens prirent le parti des Hollandais, contrairement aux intentions secrètes du roi du Danemark.
Wegens een vertraging in de orders kozen de Noorse bevelhebbers de kant van de Nederlanders, in strijd met de geheime bedoelingen van de Deense koning.

Le gouvernement demande aux familles des commandants avec des servantes de remplir la cérémonie chaque mois, et que des réponses pieuses soient données comme réponses aux conversations quotidiennes.
De overheid vereist dat de huishoudens van commandanten met Handmaids elke maand de ceremonie voltooien en dat vrome antwoorden worden gegeven als antwoorden voor alledaagse gesprekken.

Hoe "commandants" te gebruiken in een Frans zin

Nos commandants de compagnie sont moins marqués.

J’y retrouve les autres commandants de compagnie.

Les commandants BUTARD et MARGUERIE sont blessés.

Les commandants d'escadrons sont convoqués au P.C.

Vorosh et Damia sont des commandants alternatifs.

Les commandants de Barbe Blanche, eux, pleuraient.

Et, les commandants partis, reprend la conversation.

comme un des meilleurs commandants militaires afghans.

Les barreurs sont les commandants des voiliers.

Les commandants exilés seront sous votre contrôle.

Hoe "commandanten, gezagvoerders, bevelhebbers" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zijn door hun commandanten voorlopig geschorst.

Grijze Spencer afgesloten, gezagvoerders opwarmt doorgaat voorgoed.

Gehoorzaam de bevelen van jullie commandanten niet!

Duitse commandanten hadden elke avond radio contact.

Een nieuwe generatie bevelhebbers zoals Georgy K.

De soldaten vertrouwen hun eigen bevelhebbers nauwelijks.

Leidraad voor Gezagvoerders en Scheepsagenten Talrijke artikelen o.a.

Zij waren militaire bevelhebbers van het Castrum.

Beide bevelhebbers zouden de slag niet overleven.

Daarnaast hebben wij een aantal gezagvoerders om advies gevraagd.