Voorbeelden van het gebruik van Commandante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a La Commandante.
Hij heeft de Commandant.La commandante Margaret Green.
Elle était la première commandante.
Ze was de eerste commandant.Est-ce la commandante Barbara?
Commandante, nous approchons des coordonnées.
Commandant, we naderen de coördinaten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le commandantvotre commandantje suis le commandantle capitaine-commandant aviateur
son commandantle commandant farragut
Meer
Avez-vous un dernier conseil pour moi, commandante?
Wil je me nog een laatste advies meegeven, commandant?La commandante a accepté cet accord?
De commandant accepteerde deze overeenkomst?Vous êtes notre protectrice, pas notre commandante.
Iden Versio, commandante de l'escouade Inferno.
Iden Versio, bevelvoerder van Inferno Squad.C'est dommage que tu ne sois pas une vraie Nightblood parce quetu aurais pu être Commandante.
Het is jammer dat je geen echte Nachtbloed bent… wantdan had je commandant kunnen worden.Est-ce la commandante Barbara? Non, je suis venu ici de moi-même.
Was het majoor Barbara?" Nee, ik kom hieruit vrije wil.François Hollande reçoit à l'Élysée, officiellement cette fois, la co-présidente des Kurdes de Syrie fidèle à Öcalan,Asya Abdullah, et la commandante Nesrin Abdullah en uniforme léopard.
François Hollande ontvangt op het Élysée, deze keer officieel, de co-presidente van de Syrische Koerden, trouw aan Öcalan,Asya Abdullah, en de commandante Nesrin Abdullah in luipaard uniform.À la santé du Professeur, de Madame la Commandante, et de tous ceux qui se bercent d'illusions.
Commandante Green, pour la plainte déposée contre elle qui menacerait sa retraite et son avenir militaire.
Kapitein Green, vanwege de aanklacht tegen haar… die haar toekomst bij de marine bedreigt.Tu te dis quetoi aussi… la grande Wanheda, Commandante de la Mort qui dit vouloir sauver tout le monde et qui pourtant construit un vaisseau pour elle-même et son peuple.
Jij denkt dat jou dat ook geluktis. De grote Wanheda, de commandant van de dood… zegt dat ze iedereen wil redden, maar bouwt een schip voor zichzelf. Voor haar volk.La commandante Miriam a également abordé le sujet de l'importance de la lutte pour la terre et pour des salaires justes, même si cela doit provoquer la répression.
Commandante Miriam benadrukte ook het belang te strijden voor grond, eerlijke lonen, zelfs al leidt dit tot repressie.Cette ancienne commandante du groupe rebelle Front national patriotique du Libéria fait l'objet d'une plainte déposée en Belgique au nom de trois victimes libériennes, en vertu de la législation sur la compétence extraterritoriale.
De voormalige commandante van de rebellenbeweging Nationaal Patriottisch Front van Liberia werd in België namens drie Liberiaanse slachtoffers aangeklaagd in het kader van de wetgeving op de extraterritoriale rechtsmacht.En ce qui concerne la commandante Hortencia, elle a expliqué que« c'est un coin digne de notre patrie où, nous les peuples indigènes, résistons au néolibéralisme», de sorte que« nous recevons toutes les personnes honnêtes et nous sommes convaincus que le chemin que nous suivons est celui de l'unité».
Commandante Hortencia omschreef de plaats waar deze ontmoeting doorgaat als een eerlijke hoek in ons vaderland, waar de indiaanse gemeenten weerstand bieden tegen het neoliberalisme. We heten alle eerlijke mensen hier dan ook van harte welkom en we zijn ervan overtuigd dat de weg die voor ons ligt, de weg is van de eenheid.Camarade commandant, cet endroit.
Kameraad commandant, De plaats is vol van.Commandants Nougat, Cacahuète, Cacao, posez vos fascinants jouets.
Majoor Noga, Klever, Cacao, leg dat Mattel speelgoed neer.Comme c'est la tradition, ses commandants sont aussi commandant du département de Washington.
De commandant daarvan is ook commandant van het voertuig.Pos(192,210)}J'étais son commandant, et il m'a attaqué.
Ik was zijn bevelhebber en hij heeft mij aangevallen.Je suis toujours le commandant Cooper Ashbury et ils me suivront.
Ik ben nog steeds majoor Cooper Ashbury en ze zullen me volgen.Ender, les autres commandants plaçaient les vétérans près de la porte.
Iedere andere commandant plaatst zijn senioren 't dichtst bij de deur.Qui était votre commandant?
Wie was uw bevelhebber?Ici, commandants lieu Rhaunen deux espaces disponibles pour mobile.
Hier, commandant plaats Rhaunen twee ruimtes for Mobile beschikbaar.Madame, le commandant Sherwood est là avec les évaluations du 1er jour.
Ma'am, Majoor Sherwood is hier met de eerste dag evaluaties.Le commandant d'un office central.
Bevelvoerder van een centrale dienst.Exiger toute collaboration nécessaire du commandant du navire ou du bateau;
Alle noodzakelijke medewerking van de bevelvoerder van het schip of vaartuig vorderen;Je les ai trouvées dans le garage du commandant Raines, patron.
Ik vond ze in de garage van Majoor Raines, baas.
