Exemples d'utilisation de Commandante en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a La Commandante.
Pr Monster(モンスター教授, Monsutā-kyōju?): Amazoness(アマゾネス, Amazonesu?): Commandante du Groupe.
L'automne du Commandante.
Martinez, la commandante te demande gentiment de fermer ton clapet.
Va chercher la commandante.
Ve Combinations with other parts of speech
Crois-tu qu'un capitaine du Régiment Royalpermettrait à un crétin de frapper la Commandante!
Je suis la commandante ici!
¡Yo soy la oficial al mando aquí!Commandante Green, pour la plainte déposée contre elle qui menacerait sa retraite et son avenir militaire.
La capitana Green, por la queja presentada contra ella que amenazaría su retiro y su futuro en la Armada.Le NBC a eu une avance technique commandante dans la télévision.
El NBC tenía un plomo técnico en jefe Je ne comprends pas, hier encore on blaguait tous sur la boîte,et maintenant elle est Commandante en chef.
Yo esto no lo entiendo. porque ayer estábamos todos haciendo bromas sobre Était dire"ka- à," dans une tonalité commandante- même être équivalent à"vers le bas.
Era decir"ka-a," La commandante Miriam a également abordé le sujet de l'importance de la lutte pour la terre et pour des salaires justes, même si cela doit provoquer la répression.
La Comandanta Miriam también se enfocó en qué tan importante es luchar por las tierras, y por los salarios justos, aún si esto provoca la represión.Désavouons-la et faisons de la Commandante en Chef une Commandante en Bref.
Votemos para echarla yconvertir a la actual En outre, la commandante Avital Leibovich, porte-parole des FDI, a déclaré que tout ce qui est en rapport avec le Hamas est une cible licite.
Por otra parte, el Comandante Avital Leibovich, de la oficina del portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel, afirmó que"todo lo relacionado con Hamas es un objetivo legítimo.La femme la plus puissante du Värmland,la renommée Commandante Margareta Samzelius, régnait sur Ekeby et ses six forges.
Dirigía Ekeby la mujer más poderosa de Varmland:la mujer del Jefe, Margaretha Samzelius.À l'issue des consultations d'usage, je vous informe que j'ai l'intention de nommer la générale dedivision Kristin Lund(Norvège) commandante de la Force de l'UNFICYP.
Tras celebrar las consultas habituales, le comunico mi intención de nombrar a la General de División Kristin Lund(Noruega)nueva Comandante de la Fuerza de la UNFICYP.J'ai pris contact avec ta commandante à Peterson, mais parfois, ces messages ne semblent pas arriver jusqu'à toi.
Me puse en contacto con el comandante de tu unidad en Peterson, pero a veces esos mensajes no parece que te lleguen.Hotels online booking best price guarantieed-était dire"ka- à," dans une tonalité commandante- même être équivalent à"vers le bas.
Hotels online booking best price guarantieed-era decir"ka-a," Maintenant, le SDF- dirigé par une femme commandante, Rojda Felat- a commencé l'attaque contre la«capitale» d'ISIS, Raqqa.
Ahora, la SDF- encabezada por una comandante, Rojda Felat- ha iniciado el ataque a la"capital" de ISIS, Raqqa.Le départ du pouvoir du commandante Fidel n'est qu'une question de biologie, et les rares photos de lui qui ont paru depuis qu'il est tombé malade l'année dernière montrent clairement la nature au travail.
La separación del poder del Comandante Fidel será, por supuesto, únicamente una cuestión biológica, y las pocas imágenes que han aparecido desde que enfermó el año pasado claramente muestran que la naturaleza está haciendo su trabajo.Malgré tous les manques et les défis, ainsi que le résume la Commandante Concepción du caracol IV:« L'éducation ici est nôtre.
A pesar de todas las carestias y retos, como la Comandante Concepción del Caracol IV resume:“La educación aquí es la nuestra.Si la Partie d'Ora une présence politique commandante dans chacun des cinquante états, les amendements constitutionnels pourraient réaliser celui que les trois branches existantes du gouvernement soient peu disposées à concéder.
Si el Partido del Orotiene una presencia política en jefe Le compañero sous commandent insurgé Moises a nettoyé l'area etle compañero commandante Tacho et un autre compañero a fait un trou pour semer dedans la croix.
Empezó a limpiar la área el compañero sub comandante insurgente Moisés y el compañero comandante Tacho y otro compañero estaba haciendo un hoyo para ahí sembrar la cruz.Mme Zuraidah Bte Abdullah, ancienne Commandante de police au Quartier général divisionnaire de Jurong, est actuellement directrice générale deYayasan Mendaki.
La Sra. Zuraidah Bte Abdullah, antigua comandante de la Policía de Singapur en el cuartel de la división Jurong, es actualmente Directora General de Yayasan Mendaki.Plus concrètement, elles se sont misesd'accord pour écrire une lettre à la commandante Esther pour partager leurs expériences avec elle et avec les femmes zapatistes.
Más concretamente, acordaron escribir una carta a la comandanta Esther para compartir con ella y con las mujeres zapatistas sus experiencias.Tu te dis quetoi aussi… la grande Wanheda, Commandante de la Mort qui dit vouloir sauver tout le monde et qui pourtant construit un vaisseau pour elle-même et son peuple.
Te dices a ti misma que tú también lo hashecho… la gran Wanheda, la Comandante de la Muerte, que dice que quiere salvarlos a todos pero construye una nave para ella, para su gente.Ils avaient été arrêtés en 2013,en même temps que Nestora Salgado, commandante de la Police Communautaire de Olinalá. Cette dernière a été libérée au mois de mars 2016.
Éstos fueron detenidos en 2013,junto a Nestora Salgado, comandanta de la Policía Comunitaria de Olinalá, quien fuera liberada en marzo del año en curso.Au-dessus des eaux du porta dominé la roche commandante de la Acropole de Cnidian, quelque chose comme douze cent pieds de hauteur- une roche nue et menaçante, en effet.
Sobre las aguas delpuerto se elevó la roca en jefe del acropolis de Cnidian, algo como doce cientos pies Ils parcourent douze états du pays et obtiennent,non sans difficulté, que la Commandante Esther parle devant la chambre des Députés- un moment porteur d'espoir pour le processus de dialogue et les droits des peuples indigènes.
Recorrieron doce estados de la República y,no sin dificultad, la Comandanta Esther habló en la Cámara de Diputados en un momento esperanzador para el proceso de diálogo y los derechos de los pueblos indígenas.Octobre: Saira Rodríguez Salgado,fille de Nestora Salgado García, commandante de la police communautaire d'Olinalá détenue dans la prison de sécurité maximale fédérale de Tepic, Nayarit, est menacée de mort par téléphone.
De octubre: Saira Rodríguez Salgado,hija de Nestora Salgado García, comandante de la policía comunitaria de Olinalá actualmente presa en el penal federal de alta seguridad de Tepic, Nayarit, es amenazada de muerte mediante llamadas telefónicas.
