La composante militaire est dirigée par le commandant de la force(Sous-Secrétaire général), qui relève directement du Représentant spécial.
El componente militar está encabezado por un Comandante de la Fuerza(Subsecretario General), que depende directamente del Representante Especial.
Suprême de l'Armée populaire coréenne par le commandant.
Supremo del Ejército Popular de Corea por el Comandante en.
Le 4 décembre 1998,des troupes dirigées par le commandant Tan Lat auraient enrôlé de force Sarng Aw au village de Wan Wa district de Ha Wan.
El 4 de diciembre de 1998tropas presuntamente dirigidas por el comandante Tan Lat capturaron a Sarng Aw en la aldea de Wan Wa, comarca de Ha Wan.
La présidence de Bosnie-Herzégovine par le commandant.
La Presidencia de Bosnia y Herzegovina por el Comandante de.
La composante militaire est dirigée par le commandant de la force(qui a rang de sous-secrétaire général), lequel relève directement du Représentant spécial.
El componente militar estará dirigido por un Comandante de la Fuerza(Subsecretario General), que dependerá directamente del Representante Especial.
Des copies laser. Fournies gentiment par le commandant Dominique.
Copias láser, cortesía de la Comandante Dominique.
Accompagnée par le commandant du bataillon canadien,la Mission a inspecté les postes d'observation de la FORPRONU dans les montagnes qui entourent la ville.
Acompañada del Comandantedel Batallón Canadiense, la Misión visitó los puestos de observación de la UNPROFOR en las montañas que rodean a la ciudad.
Düring a été invité ici par le Commandant Al-Amin à Berlin.
El Sr. Duringfue invitado aquí por el capitán Al-Amin en Berlín.
C'est une organisation d'hommes et de femmes, tous des héros, le département de police de Battle Creek,dirigé par le commandant Guziewicz.
Esta es una organización de hombres y mujeres, todos héroes, el Departamento Policial de Battle Creek,liderado por la comandante Guziewicz.
Deux autres enfants ont été recrutés à Kibirizi,respectivement par le commandant Pondu et le commandant Bahati, en août et décembre 2008.
Otros dos niñosfueron reclutados en Kiribizi, por los Comandante Pondu y Bahati en agosto y diciembre de 2008.
Antonio Lacaba aurait été arrêté sans mandat le 29 juillet 1991 à Novaliches,dans l'agglomération de Quezón City, par le commandant Hernando Zafra.
Antonio Lacaba fue detenido al parecer sin una orden de detención el 29 de juliode 1991 en Novaliches, Quezón City, por el mayor Hernando Zafra.
Les observateurs militaires sont dirigés par le commandant de la Force poste D-2.
Las operaciones militares son dirigidas por un Comandante de la Fuerza, con categoría D-2.
Par ailleurs, à Kindu, un membre de Radio Okapi recruté au plan international a fait l'objet de mesures d'intimidation etété sérieusement menacé par le commandant local du RCD.
Además, en Kindu, un funcionario internacional de Radio Okapi fue víctima de graves actos de intimidación yamenazas por un comandante local de la CCD.
Les opérations militaires sont dirigées par le commandant de la Force poste D-2.
Dirige las operaciones militares un Comandante de la Fuerza, con categoría D-2.
Reclassement du poste de Sous-Secrétaire général précédemment occupé par le commandant de la Force.
Reclasificación del puesto de Comandante Adjunto de la Fuerza de la categoría SsG.
Le comité examinera les rapports établis par le commandant de l'opération et étudiera les questions qu'il soulève et, au besoin, fournira des avis au COPS.
El Comité discutirá los informes del comandante de la operación, estudiará las cuestiones planteadas por él y facilitará la asesoría necesaria al CPS.
Toutes les notifications passeront soit par moi soit par le commandant McGarrett.
Todos los avisos tendrán que pasar por mí o por el Capitán McGarrett.
Voici maintenant un autre numéro desCaroling Carusos dirigés par le commandant Alfredo Fortuno, une production sous la supervision du caporal Jackson Leibowitz.
Ahora les presentamos el número a cargo de los Caroling Carusos,dirigidos por el mayor Alfredo Fortuno y producido bajo la supervisión del cabo Jackson Leibowitz.
Vos armes ont tué nos frères et sœurs,des guerriers envoyés par le commandant pour vous protéger.
Tus armas mataron a nuestros hermanos y hermanas,guerreros enviados por la comandante para manteneros a salvo.
Les opérations militaires sont dirigées par le commandant de la Force poste D-2.
Las operaciones militares están encabezadas por un Comandante de la Fuerza de categoría D-2.
Le couple se sépare maisjuste avant d'embarquer pour New York, Visage d'Ange est arrêté par le commandant Farfan, sur ordre du Président.
Al llegar al puerto,Cara de Ángel es interceptado por el Mayor Farfán y detenido por orden del Presidente.
La composante militaire peut consister dans descontingents armés dirigés par le commandant de la force et/ou des observateurs militaires sans armes.
El componente militar puede consistir encontingentes armados dirigidos por un Comandante de la Fuerza y/o observadores militares desarmados.
Le Bureau du Commandant de la Force est dirigé par un D2,qui est secondé par le Commandant adjoint de la Force D1.
La Oficina del Comandante de la Fuerza está encabezada por un funcionario decategoría D-2, asistido por un comandante adjunto de la fuerza D-1.
Lettre datée du 11 juillet 1991, adressée au commandant de laPremière unité de maintenance par le commandant de l'arsenal de missiles au sujet de la collecte des fragments.
Carta del Comandante de la Fuerza de Misiles de11 de julio de 1991 al Comandante de la Primera Unidad de Mantenimiento para que reuniera fragmentos.
Le nouveau président ukrainien, Petro Porochenko, a reçu une délégation des servicessecrets atlantistes conduite par le commandant des opérations secrètes de la CIA, Frank Archibald.
El nuevo presidente ucraniano, Petro Porochenko, se reunió en Kiev con una delegación de los servicios deinteligencia atlantistas encabezada por el jefe de las operaciones secretas de la CIA, Frank Archibald.
Résultats: 528,
Temps: 0.0938
Comment utiliser "par le commandant" dans une phrase en Français
est successivement commandé par le commandant Michel, puis par le commandant Loizeau.
Ouvrage fondé par le Commandant de Balincourt, publication continuée par le Commandant Vincent-Bréchignac.
Ils sont dirigés par le Commandant Nox.
L'ordre est donné par le commandant Scobee.
Elle est commandée par le Commandant adjoint.
Ils sont dirigés par le Commandant Morisson.
Elle est commandée par le commandant Girard.
Nous sommes dirigés par le commandant Charcot.
Les directives émises par le commandant Cpt.
Commençons par le commandant Pisces, Samuel Runefield.
Comment utiliser "el comandante, por el comandante" dans une phrase en Espagnol
El Comandante aplaudió varias veces con entusiasmos.
Por esta falla el comandante decidió apagarla.
"¡Ha aparecido el comandante del Equipo Azul!
Capaz (Descifrado por el Comandante Juan de la Cuesta).
víamente instruid os y mandados por el comandante Qr.
¿Ese fue directamente el comandante Leonel, verdad?
150130) del VA-212, pilotado por el comandante K.
Esta lista fue elaborada por el comandante Evelio Martínez.
Carabineros de Chile, encabezados por el comandante Jorge A.
Lo sembrado por el Comandante Chávez sigue dando frutos.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文