Exemples d'utilisation de Commandant par intérim en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Commandant par intérim.
Comandante interino.Vous êtes à présent le commandant par intérim du district de l'ouest.
Ahora usted es el jefe actuante del Distrito Oeste.Commandant par intérim de l'École des sous-officiers.
Comandante Interino, Academia de Suboficiales.Le général Siva Kumara été désigné commandant par intérim de la force.
El Brigadier General Siva Kumarha sido designado Comandante interino de la Fuerza de la UNAMIR.Commandant par intérim du camp de l'ESO.
Comandante interino, Campamento de la Escuela de Suboficiales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commandant des forces
commandant du bataillon
commander one
commander une pizza
commandant du camp
de commandant en chef
lord commandantprésident et commandantaccess commandercommandant chakotay
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment commandercomme commandantici pour commandercommande ici
commander plus
commandez maintenant
commande comme
rien commandécommander directement
comme commandant en chef
Plus
Utilisation avec des verbes
commander à manger
commande à exécuter
permet de commandercommande à emporter
commande pour créer
commande pour supprimer
Plus
Durant deux jours, en décembre 1950,Milburn était le commandant par intérim de la huitième armée américaine.
Por dos días en diciembre de 1950,Milburn fue el comandante interino del Octavo Ejército.Commandant par intérim du camp École des sous-officiers.
Comandante interino del campamento de la Escuela de Suboficiales.Milburn fut ensuite brièvement le commandant par intérim de la VIIe Armée, puis du XXIIIe Corps US.
Después de esto, Milburn sirvió brevemente como el comandante interino del Séptimo Ejército y luego el XXIII Cuerpo.Commandant par intérim du camp de l'École des sous-officiers.
Comandante Interino campamento de la Academia de Suboficiales.Il est également promuGeneral der Panzertruppen et commandant par intérim de la 2e armée, qui a participé à la bataille de Moscou.
Fue promovido a Generalder Panzertruppe y seleccionado como comandante en funciones del 2º Ejército que tomó parte Commandant par intérim du camp de l'École des sous-officiers affaire renvoyée en première instance.
Comandante interino del campamento de la Escuela de Suboficiales nuevo juicio.Dans la nuit du 8 au 9 mars 2007, deuxfemmes et une fille ont été violées par le commandant par intérim des Forces Navales à Lukolela, Mbandaka.
La noche del 8 al 9 de marzo de 2007,dos mujeres y una niña fueron violadas por el Comandante interino de las Fuerzas Navales en Lukolela, en Mbandaka.Général Masri, commandant par intérim de l'Armée libanaise.
General Masri, Comandante interino de las Fuerzas Armadas del Líbano.Une section de la Chambre de première instance III composée des juges Byron(président), Kam et Joensen, a siégé dans le procès en renvoi de Tharcisse Muvunyi,ancien commandant par intérim du camp de l'École des sous-officiers à Butare.
Una sección de la Sala de Primera Instancia III integrada por los magistrados Byron(presidente), Kam y Joensen, escuchó la presentación de las pruebas en el nuevo juicio a Tharcisse Muvunyi,el ex comandante interino del Campamento de la Escuela de Suboficiales en Butare.Le commandant par intérim de la force de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone(MINUSIL) a fait le point de la situation concernant le retrait de la force.
El Comandante interino de la Fuerza de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona(UNAMSIL) describió los avances realizados con respecto al retiro de la fuerza.Le 20 février 1915, il est promu général de brigade,puis devient commandant par intérim de la 10e division d'infanterie coloniale le 14 mai 1915.
El 20 de febrero de 1915 fue ascendido a general de brigada,luego se convirtió en comandante interino de la 10.º división de infantería colonial el 14 de mayo de 1915.En 1811 il est commandant par intérim du bataillon de Milicias Disciplinadas de la capitale et le 10 janvier il est élevé au grade de colonel, puis sous-lieutenant d'artillerie.
En 1811 era comandante interino del batallón de Milicias Disciplinadas de la capital y el 10 de enero es elevado a coronel, luego subteniente de artillería.Ce que constatant, Gómez réhabilita López,l'éleva au grade de colonel et le nomma commandant par intérim du bataillon Rivas; un an après, il fut désigné commandant du régiment Piar no 6.
Ante esto, Gómez rehabilitó a López,lo asciende a Coronel y lo designa Comandante interino del Batallón Rivas; un año más tarde es designado Pendant ce temps, le commandant par intérim de la FORPRONU a eu un entretien avec le général Gvero, commandant adjoint de l'armée des Serbes de Bosnie, à 18 h 10.
Entretanto, el Comandante en funciones de la UNPROFOR habló con el General Gvero,Le 11 février 2010, la Chambre, composée des juges Byron(Président), Kam et Joensen, a rendu son jugement dans le nouveau procès de Tharcisse Muvunyi,ancien commandant par intérim du camp de l'École des sous-officiers à Butare.
El 11 de febrero de 2010, la Sala, integrada por los magistrados Byron, en calidad de magistrado presidente, Kam y Joensen, dictó un fallo en la repetición del juicio contraTharcisse Muvunyi, ex comandante provisional del campamento de la Organización del Servicio Exterior en Butare.Pendant celle de l'an III, commandant par intérim la division de Moreau, il emporte le fort de Schenk le 16 brumaire, et le 19, il chasse l'ennemi de Budwich.
Durante la campaña del año III, siendo comandante interino de la división de Moreau, toma el fuerte de Schrenck el 16 de brumario, y el 19, expulsa al enemigo de Budwich.Le 11 février 2010, une section de la Chambre de première instance III, composée des juges Byron, Président, Kam et Joensen, a rendu son jugement dans le procès en renvoi de Tharcisse Muvunyi,ancien commandant par intérim du camp de l'École des sous-officiers à Butare.
El 11 de febrero de 2010, una sección de la Sala de Primera Instancia III, formada por los magistrados Byron(Presidente), Kam y Joensen, dictó sentencia en la revisión de la causacontra Tharcisse Muvunyi, ex comandante interino del Campamento ESO en Butare.Il est nommé commandant par intérim de l'Afrikakorps en novembre 1942 et sert comme commandant jusqu'au 15 janvier 1943 quand il est blessé dans la bataille contre les Britanniques.
Fue nombrado comandante interino del Afrikakorps en noviembre de 1942 y sirve como Vingt-trois violations ont été enregistrées en juin,dont une commise par le commandant par intérim du Groupe opérationnel régional 1, qui fait l'objet d'une enquête pour utilisation inappropriée d'une arme.
Durante el mes de junio se registraron 23casos de incumplimiento, que afectaron al Comandante en funciones del grupo de tareas regional 1, que se encuentra bajo investigación por uso indebido del arma.Le premier commandant par intérim fut Muhammad Suryoadikusumo, Ministre de la sécurité; M. Soepriyadi a été nommé commandant en chef et M. Oerip Soemohardjo, chef d'état-major.
Muhammad Suryoadikusumo, Ministro de Seguridad,fue su primer comandante interino, Soepriyadi fue nombradoÉtant donné l'impossibilité d'adopter d'autres dispositions àaussi brève échéance, le commandant par intérim de la force a pris des mesures pour réduire au niveau de la garnison les effectifs de la MINUAR qui restent à Kigali.
Puesto que no es posible hacer otrosarreglos en el tiempo que resta, el Comandante interino de la Fuerza ha adoptado medidas para limitar los efectivos restantes de la UNAMIR a una guarnición en Kigali.Ces mêmes sources ont indiqué que le général Madacumura7 prendrait la direction des FDLR, en remplacement d'Ignace Murwanashyaka8 et du« général» Gaston« Rumuli» Iyamuremye9, tandis que le populaire« général» Stanislas«Bigaruka» Nzeyimana10 deviendrait le commandant par intérim des FOCA.
Esas mismas fuentes indicaron que el General Mudacumura[7] asumirá el cargo de Presidente de las FDLR, ocupado anteriormente por Ignace Murwanashyaka[8] y el“General” Gaston“Rumuli” Iyamuremye[9], mientras que el popular“General” Stanislas“Bigaruka” Nzeyimana[10]pasará a ser el comandante provisional de las FOCA.Sur la demande du commandant des Forces, le commandant par intérim de la FORPRONU a alors donné l'ordre au bataillon néerlandais d'ouvrir des négociations avec l'armée des Serbes de Bosnie en vue d'un cessez-le-feu immédiat.
A petición del Tandis que le> Bisungu, ancien officier des FARDC dans la huitième région militaire,est resté le commandant par intérim des FPLC, des indications montrent que des déserteurs des FARDC liés à l'ancien dirigeant du CNDP Laurent Nkunda exercent une influence croissante dans les FPLC.
Si bien el"General" Bisungu, exoficial de las FARDC en la 8ª región militar,siguió siendo comandante interino de las FPLC, existían indicios de una creciente influencia sobre las FPLC de desertores de las FARDC con vínculos con el exdirigente del CNDP Laurent Nkunda.
