Exemples d'utilisation de De commandant en chef en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Alors cela veut-il dire queje ne conviens pas au poste de commandant en chef?
Ahora,¿eso significa que no A le titre de commandant en chef des forces armées de Lettonie et désigne le commandant des forces armées.
La Presidenta es Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Letonia y nombra al Tui Vuda Ratu Josefa Iloilo prête serment en qualité de troisième Président et de Commandant en chef des forces armées des Fidji le 15 mars 2001.
El 15 de marzo de 2001 Tui Vuda Ratu Josefa Iloilo prestó juramento comotercer Presidente y Comandante en Jefe de las fuerzas armadas de Fiji.Le gouverneur assume aussi la fonction de Commandant en chef des forces du New Jersey Army National Guard quand elles ne sont pas"fédéralisées.
Le Président de la République représente la Lettonie sur la scène internationale etassume les fonctions de commandant en chef des forces armées.
El Presidente del Estado representa a Letonia 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commandant des forces
commandant du bataillon
commander one
commander une pizza
commandant du camp
de commandant en chef
lord commandantprésident et commandantaccess commandercommandant chakotay
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment commandercomme commandantici pour commandercommande ici
commander plus
commandez maintenant
commande comme
rien commandécommander directement
comme commandant en chef
Plus
Utilisation avec des verbes
commander à manger
commande à exécuter
permet de commandercommande à emporter
commande pour créer
commande pour supprimer
Plus
Al mismo tiempo, el“Teniente General” Sylvestre Mudacumura[26] reemplazó a Musonicomo primer vicepresidente y mantuvo su papel de comandante Y como Comandante en Jefe, he decidido que es vital para nuestros intereses nacionales el envío de 30,000 soldados estadounidenses adicionales a Afganistán.Como comandante en jefe de las fuerzas armadas Il est chargé de préserver la sécurité intérieure et extérieure du pays etcommande aussi les forces armées en sa qualité de commandant en chef.
Es responsable del mantenimiento Diriger les Forces armées nationales en sa qualité de Commandant en chef, exercer l'autorité hiérarchique suprême sur le même et établir leur contingent.
Dirigir la Fuerza Armada Nacional Le Vice-Président du Comité exécutif de l'ARS-Djibouti, Abdulqaadir Ali Omar,exercerait aussi les fonctions de commandant en chef à partir de sa base de Jowhar.
Abdulqaadir Ali Omar, Presidente Adjunto del Comité Ejecutivo de la rama de la Alianza en Djibouti,también actúa como principal comandante militar sobre el terreno desde su base de Jowhar.
Il remplit les rôles de commandant en chef des Forces armées, président et chef suprême de la nation paraguayenne durant la Guerre de la Triple Alliance.
Se desempeñó como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, presidente y Par exemple, ce n'est un mystère pour personne quePinochet s'est maintenu au poste de Commandant en chef de l'Armée huit ans de plus parce qu'il en était ainsi stipulé dans la Constitution.
Por ejemplo, no es un misterio que Pinochethaya seguido siendo el Comandante en Jefe de la Armada durante ocho años, ya que estaba así estipulado Le 29 janvier, le Président de l'Angola, José Eduardo dos Santos, a nommé un nouveau cabinet et atemporairement assumé les fonctions de premier ministre et de commandant en chef des forces armées.
El 29 de enero el Presidente de Angola, Sr. José Eduardo dos Santos, nombró un nuevo gabinete yasumió temporalmente las funciones de Primer Ministro y Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas.Truman cita son autorité de commandant en chef et le besoin de maintenir un ravitaillement ininterrompu d'acier pour les munitions devant être utilisées pour la guerre de Corée.
Truman citó su autoridad como Comandante en Jefe y la necesidad de mantener un suministro ininterrumpido de acero para las municiones destinadas a la Guerra de Corea.Le général Cédras devait reconnaître à M. Aristide la qualité de Président de la République et, à son tour, ce dernier devait reconnaître augénéral Cédras la qualité de commandant en chef des forces armées haïtiennes.
El General Cédras debía reconocer al Sr. Aristide como Presidente de la República quien, a su vez,tenía que reconocer al ex Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Haitianas.Le 21 août, Carlos Prats adécidé de renoncer au poste de commandant en chef, à la suite des manifestations des épouses des généraux à son encontre.
El 21 Le 24 mars 1794, sur la Grand-Place, Tadeusz Kościuszko a proclamé l'insurrection générale eta assumé le rôle de commandant en chef des forces polonaises, débutant ainsi l'insurrection de Kościuszko.
El 24 de marzo de 1794, Des députés fidèles du Palais-Royal démontrent que la fonction de commandant en chef de toutes les unités du royaume est contraire à la Charte et font voter sa suppression à la condition de donner à La Fayette« quelque marque de regret et quelque compensation».
Los diputados lealistas demostraron que la función de comandante general Le Président a présenté ces excuses en saqualité de Chef de l'État, de Commandant en chef des forces armées de la République de Sierra Leone et de Fountain of Honour Source d'honneur.
El Presidente ofreció esta disculpa Le 17 janvier,les pouvoirs et responsabilités de chef d'État et de commandant en chef des Forces armées congolaises(FAC) ont été confiés au général Joseph Kabila par une réunion conjointe de ministres et d'officiers supérieurs.
El 17 de enero, se confiaron al General de División Joseph Kabila las facultades yobligaciones de C'est devant elle que le général Khalifa Haftar a prêté serment lorsqu'ila pris ses fonctions de commandant en chef de l'armée libyenne et c'est elle qui a nommé le général Abderrazaq Nadhouri chef d'état-major de l'armée libyenne.
Es también la institución ante la que el GeneralHaftar juró su cargo de comandante en jefe del ejército libio, y la misma autoridad que nombró Un chef d'État,agissant lui aussi en sa qualité de commandant en chef, doit par conséquent s'interdire d'autoriser ses subordonnés à recourir à l'usage de la torture ou de garantir l'immunité aux auteurs, coauteurs et complices d'actes de torture.
Ningún Le lendemain, le Premier Ministre Nuri al-Maliki,en sa qualité de commandant en chef des Forces armées iraquiennes, a remplacé lechef du commandement opérationnel de Bagdad.
El día siguiente, el 9 Il revient au Président de la République, en sa qualité de commandant en chef des forces armées,de fixer dans le Règlement pénitentiaire le détail des conditions des peines disciplinaires d'emprisonnement ainsi que le fonctionnement interne des prisons militaires.
Corresponde al Presidente de la República, como comandante en jefe de las fuerzas armadas, fijar Conformément au paragraphe 17 de la Convention d'armistice,tous les successeurs aux fonctions de commandant en chef des forces des Nations Unies sont chargés d'assurer le respect et l'application des clauses et dispositions de la Convention d'armistice.
De conformidad con el párrafo 17 Como respuesta a esos ataques devastadores, el presidente haasumido correctamente su papel de Comandante en Jefe y ha invadido militarmente al país 
