Exemples d'utilisation de Commandant du bataillon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es le commandant du bataillon.
Eres un comandante de batallón.Alors il a poussé à bout le commandant du bataillon.
Así que volvió loco al comandante de batallón.Commandant du bataillon bangladais.
Comandante del Batallón de Bangladesh.J'ai reçu ce communiqué du commandant du bataillon.
He recibido esta comunicación Ils ont donné l'ordre au commandant du bataillon de se rendre, pour une réunion, à l'hôtel Fontana, à Bratunac.
Dieron instrucciones al comandante del batallón neerlandés de que se dirigiera al Hotel Fontana de Bratunac para una reunión.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commandant des forces
commandant du bataillon
commander one
commander une pizza
commandant du camp
de commandant en chef
lord commandantprésident et commandantaccess commandercommandant chakotay
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment commandercomme commandantici pour commandercommande ici
commander plus
commandez maintenant
commande comme
rien commandécommander directement
comme commandant en chef
Plus
Utilisation avec des verbes
commander à manger
commande à exécuter
permet de commandercommande à emporter
commande pour créer
commande pour supprimer
Plus
L'auteur est le fils du colonel Broche, commandant du bataillon.
El autor es hijo Un rapport du commandant du bataillon 177 d'infanterie mécanisée au sujet de l'incident d'Al-Maliha 08/07/14.
El informe no llevaba fecha.Informe Ils ont également volé une quantité d'armes etblessé le commandant du bataillon et son adjoint.
El grupo también robó varias armas ehirió al comandante del batallón y su adjunto.Le commandant du bataillon, Elmar Adilov, originaire de ce secteur, qui combattait depuis deux ans à Agdam, est mort en héros.
Pereció heroicamente el comandante de batallón Elmar Adilov, oriundo Dans son infinie sagesse, le commandant du bataillon n'a jamais dit ça.
En su infinita sabiduría el comandante de batallón nunca dijo eso.Caporal Person, soyez avisé que quoi que vous fassiez dans ce camp, vous devez respecter la tenue standard,par ordre du commandant du bataillon en personne.
Cabo Person, su deber es realizar todas las tareas De 1860 à 1868, il est commandant du bataillon de la Garde Nationale.
Entre 1860 y 1868 fue el comandante del batallón de la guardia nacional prusiana.A partir de 1992 il sert dansla garde présidentielle avant d'être nommé commandant du bataillon para-commando en 1992.
En 1992 prestó sus servicios en la GuardiaPresidencial antes de ser designado comandante del Batallón Para-Comando en ese mismo año.Le 22 mai 1999,le capitaine L. D., commandant du bataillon, a demandé à l'auteur de cesser d'écrire de tels articles et de révéler ses sources.
El 22 de mayo de 1999 elcapitán L. D., comandante del batallón, conminó al autor a que dejara de escribir esos artículos y revelara sus fuentes de información.Selon certaines sources, Sulim Iamadaev,ancien commandant rebelle tchétchène et ancien commandant du bataillon russe Vostok(«Est»), a été assassiné à Dubaï le 28 mars.
Según algunas fuentes, Sulim Yamadayev,ex Mladić a demandé au commandant du bataillon néerlandais de ravitailler l'armée des Serbes de Bosnie en carburant diesel afin de faciliter l'évacuation.
Mladić pidió al comandante del batallón neerlandés que suministrara combustible diesel al ejército de los serbios de Bosnia para facilitar la evacuación.Il s'est engagé à faire appliquer un cessez-le-feu jusqu'à 10 heures le 12 juillet, heure à laquelle il souhaitaitavoir une troisième réunion avec le commandant du bataillon néerlandais et des représentants des réfugiés.
Se comprometió a mantener una cesación Accompagnée par le commandant du bataillon canadien, la Mission a inspecté les postes d'observation de la FORPRONU dans les montagnes qui entourent la ville.
Acompañada del Comandante del Batallón Canadiense, la Misión visitó los puestos de observación de la UNPROFOR en las montañas que rodean a la ciudad.A son retour au Népal,Lama a été nommé commandant du bataillon Bhairav Nath basé à Nagarjun, Katmandou.
De regreso a Nepal,Lama fue nombrado comandante del Batallón Bhairav Nath, con sede en Nagarjun, Katmandú.Le commandant du bataillon, Bo Kyaw Kyaw et le commandant en second, Tha Lone, ont interrogé Mugha Lwee Paw et déclaré qu'on l'avait vu parler avec un officier de l'armée de libération nationale de Karen, Bo Kyaw.
El Comandante del batallón, Bo Kyaw Kyaw, y su segundo, Tha Lone, interrogaron a Mugha Lwee Paw y le dijeron que la habían visto hablar con un oficial C'est pourquoi le commandant de la compagnie, avec l'assentiment du commandant du bataillon néerlandais, a donné l'ordre au personnel du PO Foxtrot de ne pas riposter et de se retirer.
Por consiguiente, el Le commandant du bataillon néerlandais a fait savoir depuis qu'il avait également émis les plus nettes réserves au sujet de la décision d'établir une position d'arrêt qui, à son avis, ne permettrait pas d'arrêter une attaque serbe concertée.
El comandante del batallón neerlandés dijo más adelante que también había expresado serias reservas respecto de la decisión de establecer una posición de bloqueo, lo cual, a su juicio, no lograría detener un ataque serbio concertado.Le 20 novembre 2011, le groupe armé congolais baptisé Nduma Defence for Congo(NDC)a assassiné le commandant du bataillon Montana, le lieutenant-colonel Evariste Kanzeguhera, alias« Sadiki Soleil», dans le village de Misao situé dans le territoire de Walikale.
El 20 de noviembre de 2011, el grupo armado congoleño Defensa de Nduma para el Congo(NDC)mató al comandante del batallón Montana, Teniente Coronel Evariste Kanzeguhera, alias“Sadiki Soleil”, en la aldea de Misao en el territorio de Walikale.Le commandant du bataillon a répondu qu'il n'avait pas de carburant à fournir à cette armée et sollicité l'autorisation de placer un de ses soldats dans chacun des autocars utilisés pour l'évacuation de la population.
El comandante del batallón neerlandés respondió que no tenía combustible alguno que proporcionar al ejército de los serbios de Bosnia y solicitó que se le permitiera destacar a uno de sus soldados en cada uno de los autobuses en que se evacuaría a la población.Le 21 décembre 2003, Bokila Lolemi et d'autres soldats ontdécidé de provoquer une mutinerie contre le commandant du bataillon, le capitaine Ramazani. Selon les dires des rebelles, le capitaine- ainsi que d'autres hauts responsables- aurait détourné une partie de leurs salaires.
El 21 de diciembre de 2003,Bokila Lolemi y otros soldados decidieron rebelarse contra el comandante del Batallón, el capitán Ramazani. Según las declaraciones de los rebeldes, el capitán, junto con otros oficiales de alto rango, habría malversado parte de sus sueldos.Plus récemment, le Commandant du bataillon a organisé, avec l'aide des chefs de zones de ces deux quartiers, des rondes nocturnes mixtes, composées de civils et de militaires, qui forment un cordon protecteur autour de Kinama et de Kamenge.
En fecha más reciente, el comandante del batallón organizó, con la ayuda de los jefes de zona de esos dos barrios, rondas nocturnas, con participación mixta de civiles y militares, que forman un cordón de protección alrededor de Kinama y Kamenge.Finalement, ils rencontrent le commandant du bataillon Frittelli, qui leur annonce froidement:«Nous avons tué Rivi au Piane di Monchio, parce que c'était un espion.».
Finalmente, encuentran al comandante del batallón Frittelli, quien les anuncia fríamente:«Hemos matado a Rivi en Piane di Monchio, porque era un espía».Le commandant du bataillon après avoir rassemblé ses hommes, leur a dit que le village avait été divisé en plusieurs zones et que chaque unité était censée"arroser" la zone qui lui avait été assignée- sans viser d'objectifs particuliers, le but étant simplement de bombarder le village.
El comandante del batallón reunió a sus hombres y les dijo que la aldea había sido dividida en partes y que cada equipo debía"barrer" el espacio que se le había asignado, sin objetivos específicos, simplemente bombardear la aldea.Il semble qu'au début de l'après-midi, le commandant du bataillon néerlandais ait parlé au chef d'état-major de la FORPRONU à Sarajevo, demandant de nouveau un appui aérien rapproché pour répondre à l'attaque contre le PO Foxtrot.
En las primeras horas de la tarde el comandante del batallón neerlandés parece haber hablado con el Jefe de Estado Mayor de la UNPROFOR en Sarajevo, pidiendo una vez más apoyo aéreo inmediato en respuesta al ataque contra el puesto Foxtrot.Dans le même temps, le commandant du bataillon néerlandais faisait parvenir par téléphone des rapports au quartier général du secteur nord-est à Tuzla et au commandement de la FORPRONU en Bosnie-Herzégovine, à Sarajevo.
A medida que se iban desarrollando estos acontecimientos, el comandante del batallón neerlandés informaba por teléfono al cuartel general 
