Que Veut Dire LES COMMANDANTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• los comandantes
• comandantes
• a los comandantes
• los mandos
• los jefes
• con los comandantes
• de los comandantes
• los capitanes
• mandos
• con comandantes
• por los comandantes
• a los mandos
• a comandantes
• jefes
• oficiales al mando
• los comandantes de las fuerzas
• a los jefes

Exemples d'utilisation de Les commandants en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vous présente les Commandants Gregor et Wolffe.
Os presento a los capitanes Gregor y Wolffe.

Les commandants du Département de la police.
Los Comandos de Departamento de Policía.

Maintenant soudainement le blâme était entièrement sur les commandants.
Ahora la culpa estaba repentinamente enteramente en los oficiales al mando.

Les commandants organisent la liste des tâches.
Oficiales al mando, organicen las listas de tareas.

Cet hérétique et apostat de Notre-Seigneur"a comploté avec les commandants.
Es un hereje y apóstata de Nuestro Señor Jesucristo, que conspiró con los boyardos.

Je croyais que les commandants restaient bien planqués à l'arrière.
Creía que los mayores se quedaban tras los escritorios.

Les organes régionaux d'administration des gardes frontière sont les autorités de commandement des gardes frontière, à savoir les commandants des secteurs militaires.
Los órganos administrativos regionales de las Fuerzas de Fronteras son los responsables de estas fuerzas, que están dirigidas por los comandantes de los sectores militares.

Ensuite, on enlève les commandants des secteurs occidentaux de Berlin.
Entonces secuestraremos al comandante del sector oeste de Berlín.

Les commandants de force des 4 missions ont tenu des réunions trimestrielles.
El Comandante de la Fuerza y las cuatro misiones celebraron reuniones trimestrales.

Cependant, selon des ex-combattants, les commandants chrétiens sont rarement promus.
No obstante, según excombatientes, rara vez se asciende a comandantes cristianos.

En outre, les commandants régionaux et les autorités politiques locales se réunissent tous les mois;
Además, habrá reuniones mensuales de los comandantes regionales y de los dirigentes políticos locales;

Pour sa part, le Président du CNRT, M. Xanana Gusmão, est prêt à rencontrer les commandants de la force multinationale afin de décider d'une coopération ultérieure.
Por su parte, el Presidente del CNRT, Sr. Xanana Gusmão, está dispuesto a reunirse con los comandantes de la fuerza multinacional para tomar decisiones sobre la cooperación futura.

Il a rencontré les commandants locaux de l'armée et de la police iraquiennes, ainsi que les Peshmergas kurdes.
Se reunió con comandantes locales del ejército y la policía iraquíes, así como de las fuerzas peshmergas kurdas.

Recettes perçues par les commandants de zone en 2 754 000 000 2 700 000 000.
Ingresos obtenidos por comandante de zona 2 754 000 000 2 700 000 000.

Un mois plus tard, les commandants des avions ont été inculpés et les autres membres des équipages relâchés.
Un mes después, los capitanes de las aeronaves fueron acusados y los demás miembros de las tripulaciones fueron puestos en libertad.

Cela étant, au milieu d'août 2007, les commandants de la SLA ont réitéré à l'UNICEF leur attachement à ce plan.
No obstante, a mediados de agosto de 2007, mandos del Ejército de Liberación del Sudán reiteraron al UNICEF su compromiso con el plan.

Vous servirez les Commandants de la Foi et leurs femmes stériles.
Ustedes servirán a los Líderes de los Fieles y a sus esposas estériles infecundas.

L'équipe a constaté que le lieu où se trouvaient les commandants et la présence du chef de la marine israélienne en mer pendant l'opération avaient été appropriés.
El grupo determinó que la ubicación de los comandantes y la presencia del comandante de la marina israelí en el mar durante la operación habían sido adecuadas.

Et Moïse s'irrita contre les commandants de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient de l'expédition.
Y enojóse Moisés contra los capitanes del ejército, contra los tribunos y centuriones que volvían de la guerra;

Rappelons que les commandants des 29 vaisseaux sont présents.
Quedará asentado que los capitanes de las 29 naves están presentes en la sesión.

Et Moise s'irrita contre les commandants de l'armee, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient de l'expedition.
Y se enojó Moisés contra los capitanes del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la guerra.

Et Moïse s'irrita contre les commandants de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient de l'expédition.
Y se enojó Moisés contra los capitanes del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la guerra.

L'impunité dont jouissent les commandants de factions et les anciens chefs de guerre contribue à compromettre toute amélioration, même légère.
La impunidad de los comandantes de las facciones y los antiguos señores de la guerra también ha socavado las mejoras logradas.

Il a rencontré séparément les commandants locaux de la Force multinationale pour discuter avec eux de la situation politique et en matière de sécurité.
Por separado, se reunió con los comandantes locales de la Fuerza Multinacional con objeto de examinar la situación política y en materia de seguridad.

Ici, on est frappé par le fait que les commandants israéliens ne déployaient relativement aucun effort pour éliminer la menace d'attaques futures à la roquette.
En este caso, sorprende la ausencia relativa de esfuerzos por parte de los comandantes israelíes para eliminar la amenaza de futuros ataques con cohetes.

Cet an, pour la première fois, outre les commandants et les directeurs de machine ont participé au meeting annuel même les jeunes officiels et les élèves.
Este año, por primera vez, además de los comandantes y los directores de máquina ha participado en la reunión anual incluso los jóvenes oficiales y los alumnos.

Les nouveaux commandants sont très organisés.
Nuestros nuevos jefes son muy organizados.

Il conviendrait de donner suite sans retard au mandat d'arrêt lancé par la Cour pénale internationale contre les hauts commandants de l'ARS, dont Joseph Kony.
La orden de detención emitida por la Corte Penal Internacional contra altos mandos del Ejército de Resistencia del Señor, incluido Joseph Kony, debe ser aplicada sin dilaciones.

Comment utiliser "les commandants" dans une phrase en Français

Les commandants sont nommé suite d’une réunion entre les commandants des autre régiment.

Les commandants ont donc maintenant la...

Les commandants sont toujours des hommes.

Tous les commandants ennemis sont pris.

Les commandants ont toujours fait ainsi.

Que les commandants poursuivent leurs avancées.

Les commandants des différentes unités sont

Les commandants n'avaient plus besoin d'elle.

Les Commandants des Pasdaran ont surenchéri.

Les commandants sont tenus d'y obtempérer.

Comment utiliser "comandantes, a los comandantes" dans une phrase en Espagnol

de­ cían los grandes comandantes del pasado.

A los Comandantes que siempre nos han apoyado en nuestros proyectos.

Estará integrada por los tres Comandantes Generales.

stoles son los comandantes espirituales de la Iglesia?

"Muchos comandantes muestran claramente demasiada indulgencia.

Abiy Ahmed con comandantes del ejército.

"Que todos los escuadrones informen a los comandantes de pelotón.

Unos cuantos políticos y comandantes aprovechan para socializar.

Uno de los comandantes del ejército, Rochambeau, renunció.

- Órdenes a los Comandantes de las diferentes ciudades.