Que Veut Dire LES COMMANDANTS en Danois - Traduction En Danois

• chefer
• lederne
• kommandører
• kommandanter
• officerer
• skibsførere
• øverstbefalende
• ledere
• kommandørerne
• cheferne
• kommandør

Exemples d'utilisation de Les commandants en Français et leurs traductions en Danois

Les Commandants t'ont dit ça?
Sagde kommandørerne det?

Tu penses que les Commandants te soutiendront?
Tror du, kommandørerne vil støtte dig?

Les Commandants ne s'enfuient pas.
Kommandører løber ikke væk.

J'ai décidé de remplacer tous les commandants en Égypte.
Jeg har besluttet at udskifte alle lederne i Egypten.

Les Commandants sont des leaders nés.
Kommandører er fødte ledere.

Des données d'une importance cruciale pour les commandants de bord.
Vigtig information til skibsførere af lystbåde.

Les commandants portaient le noir;
Kommandanter havde sort;

Le gel a tué environ une douzaine de soldats et les commandants.
Frost dræbt omkring et dusin fjendtlige soldater og officerer.

Tous les commandants meurent, Madi.
Kommandører dør, Madi, alle sammen.

Ce texte bricolé à la hâte n'est manifestement pas dépourvu d'ambiguïté quant à savoir si les commandants, à l'instar des autres marins, sont visés par les réglementations relatives au quart.
Der er en klar dobbelttydighed i den sammenflikkede tekst med hensyn til, om skibsførere såvel som almindelige søfarende er omfattet af vagtholdsbestemmelserne.

À tous les commandants… de la part du général Robert Lee.
Til alle officerer fra general Robert E. Lee.

Plus précisément, l'utilisation d'une arme nucléaire changera fondamentalement la portée d'une bataille et créera des conditions qui influeront sur la façon dont les commandants l'emporteront dans un conflit.".
Specifikt vil brugen af et atomvåben grundlæggende ændre omfanget af et slag, og skabe betingelser der påvirker hvordan kommandører vil få overhånden i en konflikt.

Les commandants BopoHeжckиM et le sud des fronts généraux n.
Cheferne i voronezh og syd fronter af generaler, n.

Les pilotes de Mech, les mercenaires et les commandants aliens peuvent tous augmenter vos chances d'être victorieux.
Mech piloter, lejesoldater og fremmede kommandanter kan alle øge dine chancer for at være sejrende.

Les commandants tueraient chaque dixième soldat sous leur commandement.
Kommandører ville dræbe hver tiende soldat under deres kommando.

Ils seront en mesure de se prouver tous les commandants et prendre des décisions sur la gestion de l'offensive ou de la défense.
De vil være i stand til at bevise sig selv hver kommandør og træffe beslutninger om forvaltning af offensiv eller forsvar.

Les commandants linéaires réservoirs doivent également prendre et d'exécuter la commande.
Chefer lineære tanke må også acceptere og udføre kommandoer.

La réunion d'état- major sont devenus plus longtemps et cekpeTHee, les commandants d'après eux, les hommes ont instruits, et ceux des maisons ont déjà leurs bab et les enfants.
Mødet af de ansatte har en lang og følsom, efter dem lederne af de mænd, der instruerede, og dem derhjemme deres kvinder og børn.

Tous les commandants, transférez l'énergie du bouclier au Canon de Shanghai.
Alle kommandører, overfør skjoldets energi til kanonen.

Allemande de commandement décidé, enfin, beaucoup plus tard, que le français du commandement, de prendre la seule logique du système: libérer les commandants de groupes d'armées de tout commandement.
Den tyske kommando, der besluttede, endelig, langt senere end den franske kommando, gør det kun logisk system til at frigive den øverstbefalende for hæren gruppe fra en anden kommando.

Éduquer les commandants des équipes juniors, ou à l'église, quartier.
Uddan kommandører af junior hold, eller kirke, kvarter.

Plus précisément, l'utilisation d'une arme nucléaire changera fondamentalement la portée d'une bataille et créera des conditions qui auront une incidence sur la façon dont les commandants gagneront les conflits.».
Specifikt vil brugen af et atomvåben grundlæggende ændre omfanget af et slag, og skabe betingelser der påvirker hvordan kommandører vil få overhånden i en konflikt.

Les commandants donnèrent incorrecte des ordres et n'ont pas pu combiner l'action des forces armées.
Chefer gav forkerte ordrer og undlod at forene de handlinger, de væbnede styrker.

Construisez les forces de votre faction, dirigez la charge au fur et à mesure que vos troupes assiègent la cible et combattez les commandants ennemis lors de leur dernière bataille dans ce nouveau mode PvE inspiré des batailles RTS classiques de Warcraft.
Saml ressourcer for at opbygge din fraktionens kræfter, led styrkerne når dine tropper angriber fjendens mål, og bekæmp fjendens kommandør for at vinde slaget i denne nye PvE-mode inspireret af de klassiske Warcraft RTS-kampe.

Les commandants des deux destroyers de la MARINE des états- UNIS accusés d'homicide involontaire.
Lederne af de to destroyere, der af den AMERIKANSKE Flåde sigtet for manddrab.

Procurez- vous des ressources pour renforcer l'armée de votre faction, menez la charge alors que vos troupes assiègent l'objectif et affrontez les commandants ennemis pour arracher la victoire dans ce nouveau mode JcE s'inspirant des combats de stratégie en temps réel de la série Warcraft.
Saml ressourcer for at opbygge din fraktionens kræfter, led styrkerne når dine tropper angriber fjendens mål, og bekæmp fjendens kommandør for at vinde slaget i denne nye PvE-mode inspireret af de klassiske Warcraft RTS-kampe.

Les commandants des commandes d'acier kpeMлeBeц, parachutiste de la garde, éclaireur et tireur d'élite.
Lederne af holdene var kremleva, faldskærmssoldat, border guard, spejder, og sniper.

Le mari, le directeur et les commandants à tous les TopMoшили, se détendre n'est pas donné.
Mand, direktør og officerer, som alle rystede på, slappe af, er ikke tilladt.

Les commandants de certains composés et des garnisons ont refusé de suivre les ordres du commandement.
Lederne af nogle forbindelser, og garnisoner nægtede at adlyde ordrer fra den kommando.

Par conséquent, presque tous les commandants des régiments se sont prononcés pour les soins avec les britanniques.
Derfor er næsten alle lederne af regimenter var tilhænger af den pleje, sammen med den britiske.

Comment utiliser "les commandants" dans une phrase en Français

McMaster, ainsi que les commandants sur le terrain.

Les commandants se déplacent lors de leur sous-phase.

Les commandants Milton et Sylvestre vinrent le trouver.

Les commandants d'unités m'ont informé d'une étrange nouvelle.

Les commandants ne fournissaient pas le vin 85.

Mais pour les commandants tout s’est bien terminé.

Les Commandants qui réussissent seront très bien compensés.

Car les commandants n'ont tout simplement pas d'horaires.

Les commandants de la chevalerie squelettique complétaient l'armada.

Les Commandants seront présents lors de cette invasion...

Comment utiliser "lederne, chefer, kommandører" dans une phrase en Danois

Jeg tænkte, jeg skulle udfordre mig selv og komme et step videre og blive leder for lederne.

Bogudgivelserne er 'Glade Chefer Elsker Mad Vol 2'; både på dansk og tysk.

Det var her de ni chefer var alene og skulle drøfte højpolitiske ting.

Og selv om større frihed er positivt, så betyder det også et større pres på lederne i hverdagen,« siger direktør Carsten Madsen.

Kommandører er sande kraftcentre, og de dyrker et image som større end livet – og mange gange er de.

Især Før og Sild leverede et stort antal skibsfører, de såkaldte kommandører.

Tre chefer i Capinordic Bank blev af Østre Landsret dømt til at betale 90,5 millioner kroner.

I følge Henrik Christensen forklarede en af lederne på godset, at det danske vejr er træls.

Lederne har vi samlet en håndfuld ordre equipoise no longer.

En ny konjunkturundersøgelse fra Lederne tegner således billedet af et 2.