Que Veut Dire DIRIGE en Danois - Traduction En Danois

• leder
• styrer
• driver
• dirigerer
• kører
• fører
• står i spidsen
• retter
• instruerer
• regerer
• hersker
• ledet
• er leder
• går
• ledede
• begiver

Exemples d'utilisation de Dirige en Français et leurs traductions en Danois

Je dirige la maison.
Jeg styrer huset.

Donc le peuple dirige le pays?
Hersker folket over landet?

Je dirige le Parti.
Jeg leder partiet.

Novembre- Dieu nous dirige.
December: Gud leder, mens vi går.

Qui dirige le monde?
Hvem styrer verden?

Une jeune femme, seule et profondément traumatisée, se dirige vers le canal de Landwehr.
Begiver sig til Landwehr-Kanalen. En ung kvinde, alene og dybt traumatiseret.

Je dirige cet endroit.
Jeg er leder her.

Org/logoterms dirige à 404 page.
Org/logoterms dirigerer til 404 side.

Je dirige votre armée.
Jeg fører din hær.

La Coalition souligne que tout groupe impliqué dans la lutte armée et qui dirige ses armes….
Tribunalet understreger, at enhver bevæbnet gruppe, som retter sine våben mod.

Qui dirige tout ça?
Hvem styrer det hele?

Depuis 2004, le Suisse- Tico couple Eve et Giovanni dirige la Casa Surf à Playa Avellanas.
Siden 2004 har det schweizisk-tico par Eve og Giovanni ledet Casa Surf i Playa Avellanas.

Je dirige la cuisine!
Jeg kører køkkenet,!

En 1953, Schacht fonde la banque Deutsche Außenhandelsbank Schacht& Co. qu'il dirige jusqu'en 1963.
I 1953 grundlagde han banken Deutsche Außenhandelsbank Schacht und Co., som han ledede til 1963.

Je dirige la Section 31.
Jeg leder Sektion 31.

Comme le programme qui dirige tout ça désormais- foutu.
Ligesom programmet, der styrer det hele nu.

Je dirige les Répéteurs.
Jeg er leder af Gentagerne.

Son successeur, Hanz Walz, dirige l'entreprise jusqu'en 1963.
Hans Walz ledede virksomheden som grundlæggerens efterfølger indtil 1963.

Je dirige cette enquête.
Jeg fører denne undersøgelse.

La reine dirige la colonie.
Dronningen styrer kolonien.

Dirige toute l'opération. On vient de découvrir qu'Estes.
Vi har lige fundet ud af, at Estes styrer operationen.

Quand on dirige une entreprise.
Når man driver en forretning.

Il dirige pratiquement l'endroit.
Han styrer nærmest stedet.

Votre cliente dirige la fondation?
Styrer din klient denne fond?

Il dirige un club pour lui.
Han driver klubben for ham.

Il se lève, prend son arme et se dirige vers le front où il reste jusqu'au soir.
Han står op, tager sit våben og begiver sig ud til fronten, hvor han er, til det bliver aften.

Je dirige le club, c'est tout.
Jeg driver bare klubben.

Hatchepsout dirige déjà le pays.
Hatshepsut hersker allerede.

Je dirige la résistance contre les démons.
Jeg leder modstanden mod djævlene.

SharePoint Online vous dirige vers la page Contenu du site.
SharePoint Online fører dig tilbage til siden Webstedsindhold.

Comment utiliser "dirige" dans une phrase en Français

Ensuite dirige toi vers Rokoko Plains.

Bouteflika dirige l’Algérie depuis dix-sept ans.

Son mari dirige une entreprise familiale.

Alex Aranzábal dirige Eibar depuis 2009.

L’entrepreneur Joseph Saint-Hilaire dirige les travaux.

C’est elle qui dirige notre vie.

Shannon Lee dirige Bruce Lee Entertainment.

dirige les bienfaits, m’a été rendu.

Warren dirige actuellement l'équipe d'Uncanny X-Men.

Silgardo dirige BMO Gestion d'actifs inc.

Comment utiliser "styrer, driver, leder" dans une phrase en Danois

Vores team af specialister tager dig i hånden fra det første stadie i processen, sikrer kvaliteten og kommunikation undervejs, og styrer dig sikkert i mål.

Vi ser også med kritiske øjne på, hvordan vi driver vores egen virksomhed her i Danmark.

Det er dog en betingelse, at den selvstændigt erhvervsdrivende driver virksomheden som hovedbeskæftigelse i hele perioden med tilskud.

Mine stearinlys på bordet flakker og leder mine tanker hen på ... [...] Hej. · Her sidder jeg så.

Hold forsigtigt din krop opad, lad det fungere på det, du føler. Åndedrætsmeditation styrer dog din opmærksomhed på dit åndedrag!

Bogen beskæftiger sig med menneskets indre virkelighed og de principper, der styrer sjæle- og bevidsthedslivet.

Lær udenad hvilke præpositioner der altid styrer akkusativ, og hvilke der altid styrer dativ :-) Se dem i kasus-skemaet.

I tilslutning til uddannelsesvirksmheden driver institutinen sklelandbrug.

De 10 bedste hoteller tæt på Austin Convention Center i Austin, USA Leder du efter hoteller i nærheden af Austin Convention Center?

Eastwood er den snedige Texas Ranger Red Garnett, som styrer sine folk og kriminologen i den storstilede menneskejagt.