Que Veut Dire INSTRUIRE en Danois - Traduction En Danois

• instruere
• undervise
• uddanne
• lære
• undersøge
• belære
• til at behandle
• oplære
• at opøve

Exemples d'utilisation de Instruire en Français et leurs traductions en Danois

Je veux m'instruire».
Jeg vil uddanne mig.”.

Instruire ou défendre des droits en justice;
Undersøge eller forsvare retskrav.

Je vais vous instruire.
Så skal jeg belære Dem.

Laisse-moi t'instruire de nouveau, ma chère nièce.
Så lad mig lære dig noget igen, kære niece.

Je voudrais m'instruire.».
Jeg vil gerne uddanne mig«.

Vous devez instruire les internes, pas les maltraiter.
Du skal undervise kandidater, ikke kue dem.

Je ne peux plus t'instruire.
Jeg kan ikke lære dig mere.

Proposer et instruire les apprenants.
Foreslå og instruere eleven.

Pourquoi veux-tu m'instruire?
Hvorfor skulle du oplære mig?

Instruire- Eduquer les autres Howto prendre des mesures.
Instruere uddanne-andre HOWTO gøre en indsats.

On va vous instruire alors.
Vi skal nok instruere dig.

Là aussi, Jésus veut nous instruire.
Jesus vil også lære os noget.

Alors… qui va instruire vos gars?
Så… Hvem skal instruere jeres hær?

Lequel d'entre eux dois-je instruire?
Hvem af dem er det, jeg skal undervise?

Nous souhaitons… instruire votre pays.
Ønsker vi at… uddanne jeres land.

Pour ce qui est de l'art, je peux vous instruire.
Måske kan jeg undervise dig i"smart kunst.

Laisse- toi donc instruire sur ce point- là!
Lad dig dog belære på dette punkt!

Ça coûte très cher et je dois quand même t'instruire moi-même.
Og så skal jeg stadigvæk lære dig alting selv.

O Les parents doivent instruire leurs enfants(De6:6- 25).
Forældre skal undervise deres børn(6, 7).

Instruire les clients une usure HOWTO et s'occuper de lunettes.
Instruere klienter i HOWTO slid og kigge efter briller.

Bon alors, laisse moi t'instruire un petit peu.
Men lad mig uddanne dig lidt.

Je vais vous instruire à partir d'une autre expérience de ma vie.
Lad mig lære jer om det fra en anden af mine livserfaringer.

Est-ce aux petits tigres d'instruire leur mère?
Skal tigerungen lære sin mor grusomhed?

Corinthiens: 2.16 En effet, qui a connu la pensée du Seigneur et pourrait l'instruire?
Korinther 2,17 for"hvem kender Herrens tanker og kan belære ham?"?

Peut-être puis-je t'instruire dans les arts.
Måske kan jeg lære dig noget om kunst.

Vous pouvez le faire de façon manuelle, par suite de ces instruire étapes.
Du kan gøre det i en manual måde ved at følge disse instruere faser.

Je n'ai aucune envie d'instruire notre clientèle. Marionnette.
Jeg vil ikke belære kunderne. -Marionet.

Instruire les étudiants dans la validation et la vérification des artefacts logiciels.
Instruere elever i validering og verifikation af software artefakter.

Et c'est ceux- là qui doivent instruire nos enfants!
Det er dem, der skal uddanne vores børn!

Pour ouvrir et instruire une affaire, la Commission a besoin d'informations.
For at kunne indlede og undersøge en sag har Kom missionen brug for oplysninger.

Comment utiliser "instruire" dans une phrase en Français

Madame Johanna Probst, Instruire la demande d’asile.

Ils comprennent qu'ils doivent instruire chaque dossier.

Maître, maîtresse des novices; instruire les novices.

Quelques années suffisent pour instruire un barbare.

Dorimène. - Nous allons l'en instruire nous-mêmes.

Quand va-t-on instruire son procès médiatique ?

Plusieurs personnes peuvent mieux instruire qu’une seule.

Nous, à l’interne, nous allons instruire le dossier.

L'Art, croyait-on, devait instruire autant que faire plaisir.

L’information devrait-elle nous divertir ou nous instruire ?

Comment utiliser "undervise, instruere, uddanne" dans une phrase en Danois

Han formåede at undervise pensum på en sådan måde, at man lærer og husker det.

Lad Mondly undervise dig i dit foretrukne sprog hurtigt og effektivt.

Selv om en del har kunnet klares ved at sende reservedele og instruere lokale teknikere online, så har krisen betydet tabt omsætning her.

Han har gjort en betydelig nettoværdi at instruere sine dokumentarer.

Vi er fra tid til anden ude og undervise folkeskoler, ungdomsklubber, gymnasier og også lærerforeninger, i bl.a.

Danmark har v ret i at undervise og vejlede dig om dine børn fylder 21 år.

Men så sjældent som det kan du få en besked, der læser dpk-deb: fejl og derefter fortsætter med at instruere, at du har et brudt rør.

Derfor skal OIR som afsluttende øvelse gennemprøve deres undervisning på værnepligtsholdet, da deres niveau er sammenfaldende med de irakiske soldater, som de skal undervise.

Han går i øjeblikket på teknisk skole og har planer om at uddanne sig til tandtekniker.

Vi har i Danmark en lang og stærk tradition for at uddanne til arbejdsmarkedet.