Que Veut Dire STYRER en Français - Traduction En Français

• contrôle
• gère
• dirige
• régissent
• gouverne
• guident
• commande
• régule
• orientent
• le contrôle
• pilote
• domine
• gestion
• régimes
• règne
• maîtrise

Exemples d'utilisation de Styrer en Danois et leurs traductions en Français

Han styrer mig.
Il me contrôle.

Kan mærke det styrer ham.
On sent qu'il maîtrise.

Det styrer dig.
Ça te contrôle.

Våben til undertrykkende styrer.
D'armes aux régimes répressifs.

Jeg styrer salen.
Je gère la salle.

Det er solens bane, der styrer klimaet.
C'est le soleil qui régule le climat.

Jeg styrer alting.
Je contrôle tout.

Celler organiserer og styrer vores kroppe.
Cellules organisent et régissent notre corps.

Det styrer dit liv.
Il gouverne ta vie.

Ligesom programmet, der styrer det hele nu.
Comme le programme qui dirige tout ça désormais- foutu.

Jeg styrer huset.
Je dirige la maison.

Hvad er mine grundværdier, som styrer mit liv?
Quels sont les principes importants qui orientent ma vie?

Hvem styrer flyet?
Qui pilote l'avion?

Vi har lige fundet ud af, at Estes styrer operationen.
Dirige toute l'opération. On vient de découvrir qu'Estes.

Jeg styrer resten.
Je contrôle le reste.

Hvad er det for værdier, der styrer verdens fremtid?
Quelles sont les valeurs qui régissent l'avenir du monde?

Hvem styrer verden?
Qui dirige le monde?

Styrer flere blogs.
Gestion de plusieurs blogs.

Og jeg styrer robotten.
Et je pilote le robot.

Styrer pengene det hele?”.
L'argent domine tout.".

Og Spyder styrer gribekloen.
Spyder gère le grappin.

Styrer hun vejret nu?
Elle contrôle la météo, maintenant?

Økonomien styrer verden.
L'économie domine le monde.

Han styrer det store bord.
Il gère la grande table.

Økonomien styrer verden.
L'économie gouverne le monde.

Jeg styrer deres skæbne.
Car je contrôle leur destins.

Vores værdier styrer vores valg.
Les valeurs qui guident nos choix.

Jeg styrer gorillaerne.
Je règne sur les gorilles.

Den ældste del af hjernen, der styrer tørst, sult, kærlighed.
La zone la plus ancienne du cerveau qui gère la soif, la faim, l'amour.

Han styrer verden.
Il règne sur le monde.

Comment utiliser "styrer" dans une phrase en Danois

I værdig skridtgang styrer den kampklædte skikkelse sin ædle ganger.

Så det bliver os, der styrer data, og ikke data, der styrer os.

Desuden kan du ikke være sikker på, at opkaldsprogrammet styrer C ++-objektets livscyklus korrekt (hvis du bruger noget RAII-design på C ++-siden).

Vores virksomheder supplerer hinanden godt; Anton styrer produktionen, og jeg skaber opmærksomheden og sælger produktet.

I dag står hustruen Lisbeth Westergaard for firmaet og hun styrer det videre helt i Skjalms ånd.

Vores team af specialister tager dig i hånden fra det første stadie i processen, sikrer kvaliteten og kommunikation undervejs, og styrer dig sikkert i mål.

Flokken styrer direkte over mod de højtalere der blev sat op tidligere på dagen.

Gravemaskinens operatør styrer tromlernes rotationsretning for at justere for den mest effektive blanding. 2m og 3m forlængelsesrør er også tilgængelige som ekstraudstyr til ekstra arbejdsdybde.

Det er udelukkende Anders, der styrer alt i dag, men jeg deler gerne ud af gode råd.

Det er dig, der styrer retningen eller/og fokus.

Comment utiliser "dirige, gère" dans une phrase en Français

qu’on sera dirige par des fou.

Dirige Naruto avec les flèches directionnelles.

ComptOne, gère votre déclaration d'impôts, bila...

Déjà, Édouard gère mal son temps.

Homme d’État, politique qui dirige l’État.

Fda, bon cholestérol, qui dirige le.

Ici, Lou gère très bien aussi.

Shannon Lee dirige Bruce Lee Entertainment.

Depuis peu, Malakian dirige l'étiquette EatUrMusic.

C’est l’intention qui dirige ces énergies.