Que Veut Dire VEJLEDE en Français - Traduction En Français

• guider
• orienter
• conseiller
• aider
• aidant
• de guidage
• orientation
• guide
• guidant
• guidera

Exemples d'utilisation de Vejlede en Danois et leurs traductions en Français

Og vejlede dig.
Et de te guider.

Ellen… Ellen kan vejlede os.
Ellen pourra nous aider.

Vejlede dig hvor du skal gå.
Vous guide où vous devez aller.

Lad den vejlede dig.
Laisse-la te guider.

Jeg troede forgæves, at jeg kunne vejlede hende.
Que je pouvais la guider.

Lad mig vejlede hende.
Laissez-moi la guider.

Vejlede vores teenagere fra godt til stort.
Guidant nos adolescents de bonne à GRANDE.

Topa må vejlede os.
Topa va devoir nous guider.

Lad os vejlede dig gennem løsningen.
Laissez- nous vous guider dans la solution.

Lad din tørst vejlede dig.
Laissez votre soif vous guider.

Hvem ville vejlede mig og beskytte os?
Qui va me guider, nous protéger?

Din kiropraktor kan vejlede dig.
Votre chiropraticien saura vous orienter.

Informere og vejlede patienten om overgangen.
Informer et orienter le patient.

Han kan også rådgive og vejlede dig.
Il pourra également vous conseiller et vous orienter.

Lad os vejlede dig.
Laissez- nous vous orienter.

Jeg håber at en venlig sjæl vil vejlede mig.
J'espère qu'une âme charitable saura me guider^^.

Og evt. vejlede dem.
Éventuellement les orienter.

En støtteorganisation for ofre kan vejlede dig.
Des associations d'aides aux victimes pourront t'aider.

Vi kan vejlede dig i.
Nous pouvons vous guider dans.

Men du vil altid have folk, der kan vejlede dig.
Mais vous aurez toujours des gens qui peuvent vous guider.

Dets visdom vejlede dine skridt.
Sa sagesse, guider tes pas.

Vejlede og rådgive i socialrådgiverfaglige spørgsmål….
Orienter et conseillers sur les questions relatives….

Allah ikke vejlede onde.
Allah ne guide pas les méchants.

De kan vejlede dig igennem alle mulighederne.
Il vous guidera à travers toutes les options.

Og må Han altid vejlede vores land.
Il guide toujours notre nation.

Hvem kan vejlede mig vedr. valg af hold til mit barn?
Qui peut m'aider dans les choix d'orientation de mon enfant?

Og må Han altid vejlede vores land.
Qu'Il guide toujours notre pays.».

Vi kan vejlede dig i valg af materialer og design.
Nous saurons vous guider dans le choix des designs et des matériaux.

Din læge kan vejlede dig herom.
Votre médecin peut vous guider à ce sujet.

Vi kan vejlede dig, men ikke foretage konkret sagsbehandling.
Nous pouvons vous orienter mais pas faire une étude précise.

Comment utiliser "vejlede" dans une phrase en Danois

Dette starter med indre selvledelse og bevæger sig udad at påvirke, vejlede, støtte og lede andre.

Beroende på vilken bank dig for at optage rigtige til at vejlede ta olika lång tid stiger, forbliver sns rente dina pengar.

Mæglere kan hjælpe traderne med at præstere bedre, når de handler, og de kan vejlede dem i at opnå det bedste afkast på deres investering.

Dine primære arbejdsopgaver vil være at rådgive og vejlede vores medlemmer om sociallovgivningen og i samarbejde med resten af huset være med til præge vores fastholdelsesindsats.

Derudover yder vi 3 års garanti og vores kvalivificerede fagfolk ligesom de nœsten 100 service-medarbejdere, der står til rådighed for at hjœlpe og vejlede.

Deltagerne skal både arbejde i små "bands" samt i en stor gruppe, og de 3 instruktører vil alt efter behov støtte, vejlede, sætte i gang og styre.

Besvare spørgsmål i forhold til din ordre eller tidligere ordrer, rette fejl og vejlede kunden.

VI sætter en ære i at samarbejde på jeres vilkår og ønsker at hjælpe og vejlede når og hvor i ønsker det.

Der vil altid være en der kan råde og vejlede jer der.

Fra Danske Regioner lyder det, instruere og vejlede dig i при продолжительном применении препарата.

Comment utiliser "guider, conseiller, orienter" dans une phrase en Français

Puisse Dieu vous guider vous femmes

Émile ARVIER, instituteur puis conseiller pédagogique.

Laissez-vous conseiller par notre équipe professionnelle.

Laissez-nous vous guider dans votre d&eac...

Laissez vous ensuite guider jusqu'au paiement.

Comment Bien Orienter Son Antenne Rateau.

Conseiller dallergan, mais étant donné un.

Vous pourrez ainsi les conseiller facilement.

Pour marcher, pour guider les bêtes,...

Quelque chose doit orienter nos vies.