Que Veut Dire AIDANT en Danois - Traduction En Danois

• hjælper
• medvirken
• bistå
• vejlede
• støtter
• bidrage
• omsorgsperson
• plejeren
• pårørende
• hjælpe
• hjalp
• bistår
• støtte
• hjælpende
• bidrager

Exemples d'utilisation de Aidant en Français et leurs traductions en Danois

L'alcool aidant aussi!
Alkohol hjælper også!

Aidant plus que nécessaire.
Hjælper mere end nødvendigt.

J'ai été aidant de mon épouse.
Jeg er min kones hjælper.

Aidant dans le même temps vos clients.
Og samtidig hjælper det jeres kunder.

L'alcool aidant, il les oublia.
Alkohol hjælper ham til at glemme.

Aidant et encourageant un violent fugitif.
Hjælpe og skjule en farlig fange.

Sans doute l'alcool aidant un peu.
Alkohol kan faktisk hjælpe lidt.

Syndic aidant à se calmer.
Trustee hjælper med at roe sig ned.

Ce mec aime l'idée d'un bronzé aidant un bronzé.
Fyren kan lide at brun hjælper brun.

Les parents aidant avec les nouveau- nés.
Hjælpe forældre Med Nyfødte.

Compagnie de la ville de Dubaï aidant les expatriés.
Dubai City selskab hjælper udlændinge.

Notre équipe aidant les demandeurs d'emploi.
Vores team hjælper jobansøgere.

Aidant les pays membres à atteindre les objectifs communs;
Hjælpe EU-landene med at nå fælles mål.

Une énorme main aidant, mais quand même.
En enorm hjælpende hånd, men stadigvæk.

Vous aidant à clarifier votre vision.
De hjælper dig med at præcisere dit syn.

Les commentaires sur l'aidant sont ambigus.
Anmeldelser om plejeren er tvetydige.

Vous aidant à être entendu sans effort.
Hjælper dig til at blive hørt uden besvær.

Dubai City Company aidant les travailleurs.
Dubai City Company hjælper arbejdere.

André et Christiane ont été tres présent et aidant.
André og Christiane var meget til stede og hjælpe.

Simon de Cyrène aidant Jésus à porter la croix.
Hvor Simon fra Kyrene hjælper med at bære korset.

Ce que vous pouvez penser d'être un aidant familial.
Hvad du måske føler om at være en familie omsorgsperson.

Hôtes souriant aidant et discret qui parle français.
Hjælpe gæsterne smilende og diskret taler fransk.

Aidant- éduquer les autres comment faire pour créer un mouvement.
Bistå uddanne-andre HOWTO gøre en bevægelse.

C'est simplement une soeur aidant son frère à servir leur pape.
En søster hjalp sin bror med at tjene paven.

Echelle de Zarit: quelle charge est supportée par l'aidant?
Zarit Scale: hvad belastningen bæres af pårørende?

Aidant- instruire d'autres exactement comment à faire un geste.
Bistå instruere-andre præcis hvordan at foretage et træk.

Un chez quatre adultes aux états- unis est un aidant familial.
En i fire voksne i usa er en familie omsorgsperson.

Notre portail social aidant avec recrutement et dotation en personnel.
Vores sociale portal hjælper med rekruttering og personale.

Par- dessus tout, nous sommes des personnes aidant des personnes.
Vigtigst af alt er det, at mennesker hjælper mennesker.

Que vous soyez une aidant ou un patient, améliorer votre hygiène du sommeil ne peut être que bénéfique.
Uanset om du er pårørende eller patient, så kan det være en fordel at forbedre din* søvnhygiejne*.

Comment utiliser "aidant" dans une phrase en Français

Aidant attitude vous propose un tour d’horizon.

J'ai démarré cette activité en aidant mes...

En aidant les Comores, nous aidons Mayotte.

L’esprit, aidant ainsi que cette inflammation dorigine.

Aidant les Juifs à... [Lire la suite]

Le Parent Aidant s'appelle aussi Parent nourricier.

Mais Dieu aidant ja solution sera trouvée.

Bonjour, vous aidant ainsi retrouver la ligne.

L’esprit, aidant ainsi que votre corps peut.

L’esprit, aidant ainsi les mains pour atténuer.

Comment utiliser "medvirken, hjælper" dans une phrase en Danois

Dette vil indebære aktiv medvirken ved gennemførelse af eksterne analyser, dialog med interessenter samt deltagelse i dansk og europæisk regulerings- og standardiseringsarbejde.

Omfangsdræn Tilbud hjælper dig med at få en god pris på etablering af omfangsdræn i Brande.

Manglende medvirken til udarbejdelse af øvrige lægeattester kan sanktioneres efter sygedagpengelovens regler herom.

Der er selvfølgelig psykisk syge, men man hjælper hinanden og støtter de familier der har behov.

Sagen er behandlet under medvirken af 3 dommere, jf.

Han er en af Danmarks fremadstormende komikere, der med sin medvirken i successerien "Sjit Happens" på TV 2 Zulu, har placeret sig i landets comedyelite.

Ingen af orkestrets medlemmer modtager honorar for deres medvirken hverken som musiker eller indehaver af tillidspost i foreningen.

Det hjælper ikke ålen at forbyde det gennemkontrollerede og traditionsbundne ålefiskeri, som for eksempel generationer af danske bundgarnsfiskere har drevet.

Vi er en effektiv affalds- og energivirksomhed, der hjælper kommunerne med at løse affaldsudfordringerne på en stor del af Sjælland.

Medvirken til momsunddragelse ved udstedelse af faktura med urigtigt indhold, ML § 81, stk 4.