Que Veut Dire PROCHE en Danois - Traduction En Danois

• tæt
• pårørende
• nærliggende
• slægtning
• nærtstående
• familiemedlem
• nærhed
• nærheden
• nærmer sig
• tættere
• tætte
• tættest
• slægtninge

Exemples d'utilisation de Proche en Français et leurs traductions en Danois

Non, un proche.
Nej, en slægtning.

Tu es proche de ta famille?
Er du tæt med din familie?

Il serait un proche.
Det vil være et nærliggende.

Je suis proche d'elle.
Jeg er tæt på hende.

Mais l'idée est proche.
Men tanken er nærliggende.

Je suis proche des lieux.
Jeg er i nærheden.

Acompagnement d'un proche.
Også ved den nærliggende.

Je suis proche de la ville.
Jeg er tæt på byen.

Que c'est quelqu'un de proche.
En, der er tæt på mig.

Est-elle proche de Ballard?
Er hun tæt på Ballard?

Je me suis senti très proche.
Jeg følte meget nærhed.

Trop proche de la blessure.
For nærhed med den skadede.

Deuil, perte d'un proche.
Sorg- tab af en nærtstående.

Un proche a dû parler.
Et familiemedlem har talt over sig.

Parlez- en avec votre proche.
Tal med din nærtstående.

Quel proche prévenons-nous?
Hvilken slægtning skal vi kontakte?

Votre mari ou un proche.
Din mand eller et familiemedlem.

C'est proche du fondamentalisme.
Det nærmer sig fundamentalisme.

Quand j'ai perdu un proche.
Når man har mistet et nærtstående.

Ce qui est proche Net Shape?
Hvad er der i nærheden af Net Shape?

La période de Noël est proche aussi.
For julen er også nærhed.

On est proche de la désinformation.
Det nærmer sig misinformation.

Elle était très proche de son père.
Hun er meget tæt på sin far.

Nous avons été engagés par une proche.
Vi blev hyret af en slægtning-.

On serait proche du fondamentalisme.
Det nærmer sig fundamentalisme.

Manières d'aider votre proche.
Måder du kan hjælpe din pårørende.

Je voulais être proche de toi, je ne sais pas.
For at være tæt på dig.

Si vous voulez aider un proche.
Hvis du skal hjælpe en pårørende.

Aider un proche avec une perte auditive.
Hjælp en pårørende med høretab.

Reprend le nom du proche village.
Navnet tog man efter den nærliggende landsby.

Comment utiliser "proche" dans une phrase en Français

Proche d’une technique qu’avait développée Chambaz.

Sofia m'est proche comme une soeur.

L'emplacement est proche des attractions et...

Appartement très agréable, proche des commerces.

Ceci est aussi proche qu'il obtient.

Idéalement situé, quartier Gare proche Fac.

Bel emplacement, proche bureaux, clientèle fi...

Nicolas Sarkozy est-il proche des Français?

Terrain calme proche bourg, écoles, commerces.

Cet homme était dangereusement proche et...

Comment utiliser "nærliggende, tæt, pårørende" dans une phrase en Danois

Det er nemt at komme omkring og besøge nærliggende destinationerne med den gratis transportservice.

Albummet former sig over to plader, hvor trioen holder sig forholdsvis tæt til de oprindelige studieversioner.

At formidle Information og vejledning til patienten ud fra dennes forudsætninger eventuelt med inddragelse af pårørende.

Analysen af samtalerne på Demenslinien viste, at Alzheimerforeningens telefonrådgivning er et spejlbillede af de udfordringer som især pårørende til mennesker med en demenssygdom møder.

Mange pårørende til demenspatienter, der bor på plejehjem, henvender sig således til Alzheimerforeningen for at få hjælp i forbindelse med mangelfuld behandling og pleje.

Han understreger at der er et tæt samarbejde med familien som er fundamental for brugeren.

Interessevaretagelse Alzheimerforeningen er den primære interesseorganisation for mennesker med en demenssygdom og deres pårørende.

Har man ikke en fuldstændig tæt membran, vil der over tid opstå råd og skimmel i konstruktionerne, og det er både dyrt og tidskrævende at etablere en dampspærre.

Real Madrid er gået fuldstændig i stå og tæt på opløsning, mens Barcelona har tromlet derud.

Demenssygdomme udgør også en udfordring i Danmark danskere lider af en demenssygdom, og mere end pårørende lever med konsekvenserne af sygdommen i hverdagen.