Exemples d'utilisation de Régule en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle régule notre pendule interne.
Moi je trouve que ça s'auto- régule.
Comment régule-t-on le trafic?
C'est le libre marché qui se régule de lui- même.
Il régule peut-être sa température.
Måske kan det regulere sin temperatur.
On traduit aussi
Parathormone, qui régule aussi la.
Til lampehuset, som også kan regulere.Régule la température corporelle du bébé.
C'est le soleil qui régule le climat.
Det er solens bane, der styrer klimaet.Régule et contrôle la sensation de Faim.
Regulerer og kontrollerer sultfølelsen.La Luminothérapie régule l'horloge biologique.
Lyset styrer det biologiske ur.Régule le volume du sang dans le corps.
Regulering af mængden af blod i kroppen.Ce complexe d'hormones régule dans le corps.
Dette kompleks af hormoner regulerer i kroppen.Régule le travail du système végétatif.
Regulere arbejdet i det vegetative system.C'est lui qui régule le jeu de son équipe.
Det er ham, der styrer angrebsspillet for sit hold.Régule le développement des cellules et des tissus;
Regulerer udviklingen af celler og væv;L'Apple Watch régule sa température interne.
Apple Watch regulerer selv sin indvendige temperatur.Pourquoi c'est pertinent? C'est la partie du cerveau qui régule le sommeil.
Det er den del af hjernen, som styrer søvnen.L'eau régule la température interne de notre corps.
Vand regulerer kroppens indre temperatur.Le capitalisme international ne se régule plus lui- même.
Den internationale kapitalisme kan ikke længere regulere sig selv.Teraflex- régule le métabolisme du cartilage.
Reumatologi» Teraflex- regulerer metabolismen af brusk.C'est une nuit où les citoyens se régule sans penser à la punition.
En nat hvor befolkningen styrer sig selv uden at blive straffet.Il abaisse, régule et stabilise la pression artérielle.
Det sænker, regulerer og stabiliserer blodtrykket.L'hypophyse est un petit processus cérébral qui régule la reproduction, la croissance et le métabolisme.
Hypofysen- en lille proces i hjernen, regulering af reproduktion, vækst og metabolisme.Phosphore- régule les processus métaboliques dans les os;
Fosfor- regulerer metaboliske processer i knogler;Une Patte(jeu webmasters portail association) régule, vérifie et certifie les casinos en ligne.
En Pote(gambling portal webmasters forening) regulerer, verificerer og certificerer online casinoer.Il régule l'activité neuroendocrinienne et l'homéostasie du corps.
Det regulerer den neuroendokrine aktivitet i kroppen og homeostasen.Elle produit des protéines et régule la sensibilité du corps à d'autres hormones.
Det producerer også proteiner og styrer kroppens følsomhed over for andre hormoner.Il régule également les taux de sérotonine, qui sont importants pour les migraines.
Det regulere også vævshormoner, der har betydning for smertetærskelen.La substance régule le niveau de glucose dans le sang.
Stoffet regulerer niveauet af glukose i blodet.Régule les fonctions des organes vitaux(cardiovasculaire, digestif, respiratoire, excréteur, système immunitaire).
Regulere funktionerne i vitale organer(kardiovaskulær, fordøjelses-, respiratorisk, ekskretorisk, immunforsvar).
