Exemples d'utilisation de Régule en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La commission de loterie d'État les régule.
Mais le gène qui régule cela est endommagé.
Régule les personnalités indésirables qui peuvent alors être assimilées ou détruites.
J'appartiens à une organisation secrète qui régule l'activité extraterrestre.
On traduit aussi
Son corps ne régule plus ses hormones ou sa température.
Un régulateur efficace doit comprendre etdoit être proche des marchés qu'il régule.
En effektiv tillsynsmyndighet måste stå marknaderna nära ochförstå den marknad som den övervakar.L'état ne régule pas de jeux de la Classe II si fermement.
Devant et dans l'ascenseur, un contrôle d'accès intelligent de la ligne de design Siedle Vario régule l'accès.
Både framför och inne i hissen regleras tillträdet av en intelligent passerkontroll ur designlinjen Siedle Vario.La dopamine, qui régule vos centres de récompense et de plaisir.
Dopamin, som reglerar dina belönings- och nöjescentra.Curcumin 2000 est une capsule alimentaire qui est produit afind'aider votre corps régule sa propre gonflement normalement.
Curcumin 2000 är en diet kapsel somproduceras för att hjälpa kroppen reglerar sin egen svullnad normalt.Chez la femme, le nombre d'enfants régule ses horaires de travail dans un emploi rémunéré Figure 3.
En raison de la structure poreuse du gypse,la matière passe par paires et donc régule l'humidité dans la chambre.
På grund av den porösa strukturen hos gips,passerar materialet paren och reglerar därför luftfuktigheten i rummet.La mélatonine régule votre perception de la« nuit» et« jour», ce qui permet de vous endormir, quand la nuit tombe.
Melatonin reglerar din uppfattning av "natt" och "dag", så att La peau nous protège des influences extérieures est aussi la clé lorsquele corps régule sa chaleur et le bilan hydrique.
Huden skyddar oss för yttre påverkan dessutom är denviktig när kroppen reglerar sin värme- och vätskebalans.La GnRH régule la libération des gonadotrophines hormone lutéinisante(LH) et hormone folliculo-stimulante FSH.
GnRH kontrollerar frisättningen av gonadotropiner luteiniseringshormon( LH) och follikelstimulerande hormon FSH.Le CESE estime nécessaire d'attendre quele marché régule les conditions de fourniture et les prix de ces services.
EESK anser att man bör väntatills villkoren för tillhandahållande av sådana tjänster och priserna regleras av marknaden.L'hormone parathyroïdienne régule le taux de calcium et de phosphore dans le sang, normalement augmentation des niveaux de calcium dans le sang en provoquant de calcium à se résorber à partir de l'os.
Den parathormon reglerar kalcium och fosfor i blodet, normalt ökar kalcium i blodet genom att orsaka kalcium kan återabsorberas från benet.La peau nous protège des influences extérieures est également important lorsquele corps régule l'équilibre thermique et fluide.
Huden skyddar oss för yttre påverkan dessutom är denviktig när kroppen reglerar sin värme- och vätskebalans.La directive de l'UE datée du26 juin 2013 régule les limites admissibles des CHAMPS EM dans l'environnement humain et cherche à réduire ses émissions.
The EU Directiveden26 juni 2013 reglerar och begränsar EM-FÄLTET i människans miljö med minskad utstrålning som mål.Curcumin 2000 est un supplément nutritionnel qui estgénéré pour aider votre corps régule sa propre inflammation normalement.
Curcumin 2000 är ett näringstillskott somgenereras för att hjälpa kroppen reglerar sin egen inflammation normalt.L'hormone de croissance humaine régule la force musculaire ainsi que la densité, de sorte que l'absence de celui- ci se traduit par un état corporel endommagé.
Humant tillväxthormon hanterar muskel uthållighet och tjocklek, så en frånvaro av det orsakar ett försvagat kroppsliga tillstånd.Varech- Varech(ou varech, algues)modérés thyroïde qui régule le processus métabolique et vous assure conserver un poids santé.
Blåstång- blåstång(eller Kelp, tång)styr sköldkörteln som reglerar din ämnesomsättning och gör säker på att Varech- Varech(ou varech, algues) régule la glande thyroïde qui régule votre processus métabolique et vous assure de maintenir un poids santé.
Blåstång- blåstång(eller Kelp, tång)reglerar sköldkörteln som styr din ämnesomsättning och gör säker på att Le cervelet contrôle la coordination musculaire etle bulbe rachidien régule certaines fonctions des organes, y compris le rythme cardiaque et la respiration.
Lillhjärnan är centrum för den muskulära koordinationen ochden förlängda märgen kontrollerar några av organens funktioner som till exempel hjärtslag och andning.Comparable à l'alimentation réseau, le Fcontrol régule les moteurs et les ventilateurs sans sollicitation accrue de l'isolation des enroulements et des paliers des moteurs.
Fcontrol kan jämföras med nätspänningsmatningen. Den reglerar motorer och fläktar utan ökade påfrestningar på lindningsisoleringen och motorlagren.Varech- Varech(ou varech, algues)contrôle la thyroïde qui régule votre processus métabolique et veille à ce que vous gardez un poids sain et équilibré.
Blåstång- blåstång(eller Kelp, tång)förvaltar sköldkörtel som styr din ämnesomsättning och ser till Varech- Varech(ou varech, algues)contrôle la thyroïde qui régule votre processus métabolique et veille à ce que vous gardez un poids sain et équilibré.
Blåstång- blåstång(eller Kelp, tång)
