Exemples d'utilisation de Det regulerer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det regulerer din vægt.
FDA er lydhøre over for de interesser, store virksomheder i de markeder, det regulerer.
La FDA répond aux intérêts des grandes entreprises sur les marchés qu'elle réglemente.Det regulerer hele kroppen.
FDA er lydhøre over for de lidenskaber af enorme virksomheder i de sektorer, det regulerer.
La FDA répond aux passions des grandes entreprises dans les secteurs qu'elle réglemente.Det regulerer også pH-værdien i din mund.
Il régule le pH de la bouche.Bliver vi nødt til at tage søvn alvorligt, fordi det regulerer alle processerne i kroppen.
Pour employer une expression plus subtile: nous devons prendre le sommeil très au sérieux car il régit tous les processus du corps.Det regulerer den naturlige cyklus af vågne søvn.
Il régule le cycle naturel du sommeil- réveil.Det regulerer udbydende virksomheders aktivitet.
Elle règle l'activité des prestataires de services.Tage en cykeltur er også brugt til at bekæmpe dette problem, da det regulerer trykket og øger blodgennemstrømningen i venerne.
Faire une ballade à vélo sert aussi à lutter contre ce problème puisque cela régule la pression et augmente le flux sanguin dans les veines.Det regulerer ens sukkerniveau på en overraskende måde.
Il régule les taux de sucre de manière surprenante.Tage en cykeltur er også brugt til at bekæmpe dette problem, da det regulerer trykket og øger blodgennemstrømningen i venerne.
Bien qu'il ne doive pas être Faire une ballade à vélo sert aussi à lutter contre ce problème puisque cela régule la pression et augmente le flux sanguin dans les veines.Det regulerer alle de processer, der opstår i kroppen.
Il régule tous les processus qui se produisent dans le corps.Magnesium hjælper med muskel ognerve funktion, blodtryk og det regulerer også blodsukkerniveau der alle er blevet bevist at udløse migræne.
Le magnésium aide à la fonction musculaire et nerveuse,la tension artérielle et régule également le taux de sucre sanguins qui ont tous été éprouvés pour déclencher des migraines.Det regulerer arbejdet i alle organer og systemer i kroppen.
Il régule le travail de tous les organes et systèmes du corps.Det regulerer den neuroendokrine aktivitet i kroppen og homeostasen.
Il régule l'activité neuroendocrinienne et l'homéostasie du corps.Det regulerer også dit immunsystem og cellulære regenerering.
Il régule également notre système immunitaire et la régénération cellulaire.Det regulerer også dit blodsukker og blodtryk niveauer.
Il réglemente également votre taux de sucre dans le sang et la pression artérielle.Det regulerer metaboliske processer, aktiverer produktionen af vitamin A.
Il régule les processus métaboliques, active la production de vitamine A.Det regulerer de ansattes arbejdshastighed, og nogle gange sænkes de også i deres arbejde.
Cela régule le rythme de travail des employés et le ralentit même parfois.Det regulerer de samme enzymer som farmaceutiske lægemidler, men uden bivirkninger.
Il régule les mêmes enzymes que les produits pharmaceutiques, mais sans effets secondaires.Det regulerer og overvåger anvendelsen af atomenergi og radioaktive materialer.
Det regulerer også sund hvide blodlegemer, der hjælper dit immunsystem.
Il régule également la fonction des globules blancs en bonne santé, aidant ainsi votre système immunitaire.Det regulerer forskellige lidelser i både hyperfunktion og utilstrækkelig produktion af hormoner.
Il régule divers troubles en cas d'hyperfonctionnement et de production d'hormones inadéquate.Det regulerer hele organismenes funktioner og overfører nerveimpulser til alle indre organer.
Il régule les fonctions de tout l'organisme, transmettant l'influx nerveux à tous les organes internes.Det regulerer de forhold, der opstår som følge af adgang til den offentlige administration, dens passage.
Il réglemente les relations découlant de l'admission à la fonction publique, de son passage.Det regulerer den krystal-kolloide balance, reducerer koncentrationen af oxalsyre og calcium i urinen.
Il régule la balance cristal- colloïdale, réduit la concentration en acide oxalique et en calcium dans les urines.Det regulerer konstant den ideelle fordeling af trækmomenterne mellem de to aksler i løbet af brøkdele af et sekund.
Elle régule en continu la répartition idéale du couple entre les essieux en quelques fractions de seconde.Det regulerer også energifordelingen i vores kroppe og har også indflydelse på, hvordan kroppen fordøjer fedt.
Il régule également la distribution de l'énergie dans notre corps et influence également la façon dont le corps digère les graisses.Det regulerer ikke blot nervesystemet, men har også en gavnlig virkning på betingelse af hår, hud og negle.
Il régule non seulement le travail du système nerveux, mais a également un effet bénéfique sur l'état des cheveux, de la peau et des ongles.
