Eksempler på brug af Regula på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regula el PH en sangre.
El presente Reglamento regula.
Regula la presión sanguínea(BP).
Regulering af blodtryk(BP);¿Por qué no se regula el mercado?
Regula su propio comportamiento.
Regulere deres egen adfærd.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
mercado reguladolos mercados reguladosprofesiones reguladassustancias reguladasentidades reguladaslas profesiones reguladasproductos reguladosregular la temperatura
precios reguladosregular de ejercicios
Mere
Brug med adverb
más regularmuy regularestrictamente reguladonecesario regularbastante regularaltamente reguladosbien reguladomenos regular
Mere
Brug med verb
De ese modo regula el clima de la Tierra.
Regula la temperatura del cuerpo.
Regulering af kroppens temperatur.Entre otras cosas, la serotonina regula el apetito.
Regula la concentración de glucosa.
Regulere koncentrationen af glucose.Es la parte del cerebro que regula el sueño.¿Qué.
Det er den del af hjernen, som styrer søvnen.¿Quién regula la inteligencia artificial?
Hvem styrer den kunstige intelligens?Los salarios y las condiciones de trabajo las regula el gobierno.
Lønninger og arbejdsvilkår reguleres af regeringen.Regula el funcionamiento de todo el cuerpo.
La sangre también regula nuestra temperatura corporal.
No regula la temperatura ni la producción de hormonas.
Hun kan ikke regulere kropstemperatur, hormonydelse.Reumatología» Teraflex- regula el metabolismo del cartílago.
Reumatologi» Teraflex- regulerer metabolismen af brusk.Regula es de clase D. Se compone… de varios minerales corrientes.
Además, la hormona calcitonina que regula el metabolismo del calcio en el cuerpo.
Også calcitonin hormon, der regulerer calcium metabolisme i kroppen.La FDA regula los probióticos como comida, no como medicamentos.
Probiotiske oste reguleres som fødevarer, ikke som medicin.Respect su trabajo y fue suspendido por la razón que sea,no tengo regula.
Respect dit arbejde, og jeg blev forbudt fra anden grund,jeg har ingen regula.El agua regula la temperatura interna del cuerpo.
Vand regulerer kroppens indre temperatur.Esto es porque reduce sus secreciones y regula el nivel de pH de su piel.
Dette skyldes dets evne til at reducere dine sekretioner og regulere hudens pH-niveau.El cerebro regula todos los procesos vitales en nuestro cuerpo.
Hjernen regulerer alle vitale processer i vores krop.En 1209, Francisco escribió una regla simple, Regula primitiva, para su grupo de frailes.
I 1209 skrev Francis en simpel regel, Regula primitiva, for sin gruppe friarer.En la infancia, regula la secreción de hormonas, como la del crecimiento.
I barndommen styrer den udskillelsen af hormoner, såsom vækst.Dispersa infecciones, purifica la sangra y los riñones y regula la producción de insulina.
Ved infektion, udrenselse af blod og nyrer og regulerende for insulin produktion.El Anexo III regula el uso de las otras sustancias.
I bilag III reguleres omgangen med andre stoffer.El televisor OLED es un sistema de autoiluminación que regula individualmente 8 millones de píxeles.
OLED TV er et selvoplysende system, som individuelt styrer 8 millioner pixels.Así que la FDA regula los menos estricta de lo que hace la droga.
Så FDA regulerer dem mindre strengt end det gør narkotika.Regula y equilibra la insulina y promueve la función normal de la tiroides.
Regula balance og insulin og fremmer normal skjoldbruskkirtel funktion.
