Hvad Betyder CONTROLAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kontrollere
• styre
• kontrol
• overvåge
• styring
• overvågning
• håndtere
• betjene
• administrere
• monitoreres

Eksempler på brug af Controlar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No puedes controlar todo.
Du kan ikke kontrollere alt.

Una TV que todos pueden controlar.
Et TV, som alle kan betjene.

No puedo controlar las piernas.
Jeg kan ikke styre mine ben.

Controlar el volumen desde Sonos.
Styring af lydstyrken fra Sonos.

Podemos controlar tu dolor.
Vi kan kontrollere dine smerter.

Diseño atractivo, fácil de usar y controlar.
Flot design, nemt at bruge og betjene.

Sólo quieres controlar a todos.
Du vil bare kontrollere alle.

Controlar el acceso de personas y vehículos.
Kontrol adgang for personer og køretøjer.

No puedo controlar a Haggis.
Jeg kan ikke kontrollere Haggis.

Controlar las funciones básicas de éste.
Styring af grundlæggende funktioner på denne.

No puedes controlar el universo.
Man kan ikke styre universet.

Controlar precios y mercado de los competidores.
Overvåge konkurrenternes priser og marked.

No puedes controlar a tu hijo.
Du kan ikke kontrollere din søn.

Controlar demonios. Y en las manos equivocadas.
Og i de forkerte hænder kontrollere dæmoner.

Y cuando se puede controlar a sí mismo.
Og når du kan håndtere selv.

Puedes controlar una amplia gama de situaciones.
Kan håndtere en lang række situationer.

Porque no puedes controlar la máquina.
Du kan nemlig ikke styre maskinen.

Controlar y no ser controlado..
Kontrol- og om ikke at være i kontrol..

Emplean para controlar las poblaciones.
De bruges til overvågning af bestanden.

Controlar el cumplimiento de dichos niveles.
Overvågning af, at disse grænseværdier overholdes.

Los Jedi quieren controlar la… República.
Jedi-Rådet ønsker kontrol med Republikken.

Controlar mejor las aguas y las costas europeas.
Bedre kontrol med europæiske farvande og kyster.

Ojalá pudiera controlar mis sentimientos.
Hvis bare jeg kunne kontrollere mine følelser.

Controlar la cantidad de la ingesta de grasas y carbohidratos;
Overvåge mængden af fedt og kulhydrat indtag;

Por tanto, se debe controlar cuidadosamente el peso.
Derfor bør vægten monitoreres nøje.

Controlar si los enlaces se abren en una nueva ventana o no.
Kontrol, om links åbne i et nyt vindue eller ej.

El Consejo Jedi quiere controlar la República.
Jedi-Rådet ønsker kontrol med Republikken.

Se puede controlar dispositivos electrónicos.
Han kan kontrollere elektronik.

Seleccione cómo desea controlar las personalizaciones.
Vælg, hvordan du vil håndtere tilpasninger.

Para controlar la temperatura de la corriente de gas.
Til overvågning af gasstrømmens temperatur.

Hvordan man bruger "controlar" i en Spansk sætning

Tienen cámaras especiales para controlar esto.

desea controlar las reacciones del hombre.

Genial control remoto para controlar hombres.

¿No sería mejor controlar los suelos?

Inteligencia emocional: ¿Podemos controlar las emociones?

Inflación ¿Cómo controlar esta escurridiza variable?

Deberías controlar todos los estados posibles.

-¿Me resulta difícil controlar las preocupaciones?

Puede controlar esta funcionalidad desde WPML->Idiomas.

Recientemente, han conseguido controlar las televisiones.

Hvordan man bruger "kontrol, styre, kontrollere" i en Dansk sætning

Af hensyn til, at trafikken i området bliver afviklet sikkert, vil der være p-kontrol på vejene og gaderne i Lyngby den 30.

Kunne du tænke dig selv at styre din feriebåd?

Til en vis udstrækning har du selv kontrol over hvor meget du vil spare ved at besøge en tandlæge i Budapest.

Ved at forstå kroppens behov og lære, hvordan man holder blodsukkeret inden for det anbefalede niveau, er det dog muligt at styre diabetes effektivt.

Vil I kontrollere om det er lig med virkeligheden?

Men jeg finder ud af, at løstilpasset og åndbart tøj, der dækker dig, er det bedste til at styre tør varme og ørkenssol.

Du kan også finde tips til hvordan du skal styre økonomien og hvordan du generelt kan få et godt studieliv.

Kontroller bandet i stedet for at lade det styre dig.

Catherine kunne ikke kontrollere sig selv, det var som om, at monsteret i hende blot slog ind og bad hendes dæmoner om at blive mætte.

Der, hvor der ikke længere er grupper til at føre kontrol med skovarealer, bliver disse hurtigt konverteret til landbrugsjorder.