Hvad Betyder DET REGULERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• regula

Eksempler på brug af Det regulerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det regulerer hele kroppen.
Y es que regula todo el cuerpo.

Leptin er vigtigt i forhold til vægtøgning, fordi det regulerer ens mæthedsfornemmelse.
La leptina es importante en lo que se refiere al peso, ya que regula la sensación de saciedad.

Aubepine: Det Regulerer Spændingen.
Aubepine: Regula La Tensión.

Det gør det lettere for hunden at forstå, hvor og hvornår det er"spisetid", og det regulerer dens spisevaner.
Esto lo ayudará a comprender cuándo y dónde es la"hora de la comida", y regula sus hábitos alimenticios.

Det regulerer også pH-værdien i din mund.
Asimismo, regula el pH de la boca.

Andre fordele ved cayenne pulver er, at det regulerer et sundt blodtryk og fremmer sund fordøjelse.
Otros beneficios de cayena en polvo son que regula una presión arterial saludable y favorece la digestión saludable.

Det regulerer partiernes opførsel.
Que regulan el comportamiento de los grupos.

Tage en cykeltur er også brugt til at bekæmpe dette problem, da det regulerer trykket og øger blodgennemstrømningen i venerne.
Andar en bicicleta también sirve para luchar contra este problema ya que regula la presión e incrementa el flujo sanguíneo en las venas.

Det regulerer sukkeromsætningen i kroppen.
Permite regular la azúcar en el cuerpo.

Men vi bør ved alle, at spiller en vigtig rolle i den generelle sundhed i kroppen, fordi det regulerer metaboliske processer og deltager i hormon produktion og udvikling af proteiner.
Sin embargo, deberíamos todos saben que juega un papel importante en la salud general del cuerpo, ya que regula los procesos metabólicos y participa tanto en la producción hormonal como en la elaboración de proteínas.

Det regulerer den naturlige cyklus af vågne søvn.
Regula el ciclo natural del sueño: la vigilia.

Men vi bør ved alle, at spiller en vigtig rolle i den generelle sundhed i kroppen, fordi det regulerer metaboliske processer og deltager i hormon produktion og udvikling af proteiner.
Sin embargo, lo que todos deberían saber es que normalmente desempeña un importante papel en la salud general del cuerpo, ya que regula los procesos metabólicos, participa en la producción hormonal y en la elaboración de proteínas.

Det regulerer kolesterolniveauerne helt naturligt.
Regula los niveles de colesterol de forma natural.

Ikke bare det, men det regulerer dit blodsukker, som kan gøre fantastiske ting til begrænsning af disse munchies der synes at komme unbidden trods dine bedste intentioner.
No sólo esto, sino que regula el azúcar en la sangre que puede hacer cosas increíbles para poner freno a los antojos que parecen venir espontáneamente a pesar de sus mejores intenciones.

Det regulerer ens sukkerniveau på en overraskende måde.
Regula el nivel de azúcar de un modo sorprendente.

Det regulerer mange forskellige funktioner i kroppen af et pattedyr.
Regula muchas funciones diferentes del cuerpo de un mamífero.

Det regulerer også dit immunsystem og cellulære regenerering.
También regula nuestro sistema inmunitario y la regeneración celular.

Det regulerer og overvåger anvendelsen af atomenergi og radioaktive materialer.
Regula y supervisa el uso de la energía nuclear y los materiales radiactivos.

Det regulerer udbydende virksomheders aktivitet. Denne præcisering er nødvendig.
La presente directiva regula la actividad de las empresas que ofrecen los servicios.

Det regulerer også sund hvide blodlegemer, der hjælper dit immunsystem.
También regula la función saludable de los glóbulos blancos, ayudando a su sistema inmunológico.

Det regulerer, hvordan hvert lag af organisationen interagerer med den ovenfor og nedenfor.
Esto regula cómo cada nivel de la organización interactúa con el arriba y el abajo.

Det regulerer de ansattes arbejdshastighed, og nogle gange sænkes de også i deres arbejde.
Esto regula el ritmo de trabajo de los empleados e incluso lo ralentiza en algunas ocasiones.

Det regulerer også den nuværende produktion kræves afhængigt af materialetype og tykkelse, der behandles.
También regula la salida actual requerida según el tipo de material y el grosor que se está procesando.

Det regulerer også hjertets aktivitet, har en moderat hypotensiv effekt, en mild antispasmodisk effekt.
También regula la actividad del corazón, tiene un efecto hipotensor moderado, un efecto antiespasmódico leve.

Det regulerer konstant den ideelle fordeling af trækmomenterne mellem de to aksler i løbet af brøkdele af et sekund.
Regula continuamente la distribución ideal del par motor entre ambos ejes, en fracciones de segundo.

Det regulerer det miljømæssige ansvarlige design og mærkningen af produkter som forbruger energi.
Regula el diseño ambientalmente responsable y el marcado de eficiencia de los productos que consumen energía.

Det regulerer også vores kropstemperatur- når det er for varmt udenfor eller vi udøver, sveder vi.
También regula la temperatura de nuestro cuerpo: cuando hace demasiado calor afuera o hacemos ejercicio, sudamos.

Det regulerer også energifordelingen i vores kroppe og har også indflydelse på, hvordan kroppen fordøjer fedt.
También regula la distribución de energía en nuestros cuerpos y también influye en la forma en que el cuerpo digiere la grasa.

Det regulerer de grundlæggende sikkerhedskrav ved markedsføring af produkter, som anvendes i eksplosionsfarlige atmosfærer.
Regula los requisitos de seguridad fundamentales para la comercialización de productos que se utilizan en atmósferas potencialmente explosivas.

Det regulerer desuden serotonin niveauet, hvilket hjælper med at reducere smerter i nervesystemet, som kan medføre eller resultere i migræneanfald.
También regula los niveles de serotonina, lo que ayuda a minimizar el dolor en el sistema nervioso que puede conducir a ataques de migraña.

Hvordan man bruger "det regulerer" i en Dansk sætning

Det regulerer dit stofskifte, så du bedre kan tåle maden.

Det regulerer kropstemperaturen og transporterer og oplø­ser stoffer fra stofskiftet og blodet.

Det regulerer den hastighed, hvormed citrat isomer isocitrat mister en carbon for at danne de fem-kulstof molekyle α-ketoglutarat.

Det regulerer de magtkampe, smertestillende, hjælper katten til at komme sig hurtigere.

Det regulerer dit stofskifte, derfor giver dig mulighed for at bevare din idealvægt. 4.

Det regulerer produktionen af ​​alle hormoner i kroppen, og når den når 45-50 år, begynder man at miste følsomheden over for østrogen.

Ost, ud over at være en calciumholdig mad har det egenskaber, der hjælper med at forhindre hulrum, fordi det regulerer pH i mundhulen.

Det regulerer søvn og vågenhed, og spiller også en rolle i bevidsthed.

Når jeg spiller tre gange golf om ugen, spiser jeg selvfølgelig mere, men det regulerer sig helt naturligt.

Det regulerer også appetitten og hjælper med immunrespons.

Hvordan man bruger "regula" i en Spansk sætning

Una pulsación lenta regula la intensidad luminosa.

que regula intereses casi exclusivamente privados".

Copia del instructivo que regula uso.

Potencia flora intestinal, regula intestino, elimina parásitos.

Además, regula otras enzimas del cuerpo.

Regula variados aspectos del régimen penitenciario.

Gobierno desecha proyecto que regula tragamonedas.

Regula con carácter muy específico ciertos sucesos.

121 que regula una situacin hca.

La abertura trasera, regula las frecuencias medias.