Hvad Betyder DET REGULÆRE UDTRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• expresión regular

Eksempler på brug af Det regulære udtryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Erstat det regulære udtryk der er søgt efter med.
Reemplazar la expresión regular buscada por.

Streng- attributten definerer det regulære udtryk.
El atributo String define la expresión regular.

Dette er det regulære udtryk"punktum"(.). Det matcher et vilkårligt enkelt tegn.
Esta es la expresión regular"punto"(.). Representa a cualquier carácter.

Nu kan du bruge amp; minref; i stedet for det regulære udtryk.
Ahora puede utilizar amp; miref; en lugar de la expresión regular.

Tilføj det regulære udtryk her som du ønsker at bruge for at ignorere linjer der matcher det.
Agregue aquí la expresión regular que desea usar para ignorar líneas que concuerdan con ésta.

Kør kun moduler hvis filnavne matcher det regulære udtryk.
Ejecutar solo los móduloscuyos nombres coincidan con la expresión regular.

Sørg for, at det regulære udtryk er markeret sammen med valgmuligheden Bogmærke linje, og start markeringen med Mark All.
Asegúrate de que la expresión regular esté marcada, junto con la opción Marcar línea, y comienza la operación de marcado con Marcar todo.

Flytter alle overførsler med det regulære udtryk til denne gruppe.
Mover todas las transferencias a las expresiones regulares de este grupo.

En søgning på rapporten Sider for dette website ved hjælp af det regulære udtryk.
Una búsqueda en los informes Páginas de este sitio mediante la expresión regular.

Fejl ved indlæsning af regulært udtryk fra XML. Det regulære udtryk havde højst sandsynligt mærker der ikke matchede.
Error al cargar la expresión regular desde XML. Probablemente la expresión regular contiene etiquetas sin cerrar.

Når dette afkrydsningsfelt er aktiveret, gives et tilvalg til diff som vil få diff til at ignorere linjer som matcher det regulære udtryk.
Cuando esté activada esta casilla, se proporciona una opción a« diff» que hará que ignore las líneas que satisfagan la expresión regular.

Viser hvilken del af det regulære udtryk der bliver matchet i verifikator- vinduet.(Vinduet under det grafiske editor- vindue).
Muestra qué parte de la expresión regular está siendo comprobada en la ventana de verificación(la ventana que haydebajo del editor gráfico).

Tegnsættet% 1 er ugyldigt. Det må kun indeholde latinske teng, må ikke indeholde whitespace og skal matche det regulære udtryk% 2.
La codificación %1 no es válida. Solo puede contener caracteres latinos, sin espacios en blanco, y debe coincidir con la expresión regular %2.

Bemærk: Du har kun lov til at placere se- frem ved slutningen af det regulære udtryk. Editorens kontrol for regulære udtryk påtvinger ikke dette.
Nota: Sólo se permite colocar afirmaciones previas al final de las expresiones regulares, aunque el editor de expresiones regulares tiene esto en cuenta.

Hvis det regulære udtryk du gemmer er indenfor en sammensat beholder så vil det regulære udtryk være med til at få senere regulære udtryk til at se pænere ud.
Si la expresión regular que está guardando está dentro de un contenedor compuesto, la expresión regular se encargará de hacer las subsiguientes expresiones regulares más sencillas.

Eksempelvis vil et"Ekskluder ved hjælp af IP-adresse"-filter ekskludere det hit, hvis det regulære udtryk, du skriver, matcher den besøgendes IP-adresse.
Por ejemplo, un filtro para"excluir por dirección IP" excluirá el resultado si la expresión regular que escriba coincide con la dirección IP del visitante.

For bedre ydelse, forsøg at"forankre" det regulære udtryk til strengens begyndelse. Med andre ord, indled dit regulære udtryk med<! [CDATA[ ^]] >
Para mejorar la ejecución, intente« anclar» la expresión regular al inicio de la cadena. En otras palabras, inicie su expresión regular con lt;![ CDATA[]] gt;

Regulært udtryk for linjer hvor Kdiff3 automatisk skal vælge en kilde. Når en linje med en konflikt matcher det regulære udtryk vælges- C om tilgængeligt, ellers vælges B.
Expresión regular para las líneas en las que KDiff3 debería seleccionar un tipo de letra de forma automática. Cuando una línea con un conflicto coincide con la expresión regular se elegirá- si está disponible- C, sino B.

Evne til at begrænse, hvor længe det regulære udtryk motor vil forsøge at løse et regulært udtryk, før det gange ud.
Capacidad de limitar cuánto tiempo el motor de expresiones regulares intentará resolver una expresión regular antes de que se agote el tiempo de espera.

Det regulære udtryk for& URL;'er siger(blandt andet), at markeringen skal begynde med teksten http://. Dette beskrives ved brug af regulære udtryk med at sætte en hat(^- tegnet). foran http://.
La expresión regular para URL; s dice(entre otras cosas), que la selección debe comenzar con el texto http://. En las expresiones regulares, esto se indica precediendo al texto http:// con el carácter.

Evne til at begrænse, hvor længe det regulære udtryk motor vil forsøge at løse et regulært udtryk, før det gange ud.
Posibilidad de limitar la duración de la expresión regular del motor intentará resolver una expresión regular antes de que el tiempo de espera.

Aktivering af dette vil få verifikatoren til at blive opdateret for hver redigering. Hvis verifikator- vinduet indeholder meget tekst, eller hvis det regulære udtryk er enten komplekst eller matcher meget ofte, kan dette være meget langsomt.
Si activa esta opción, se actualizará la verificación tras cada acción de edición. Esto puede resultar bastante lento si la ventana de verificación contiene demasiado texto o si la expresión regular es compleja.

Redigér det regulære udtryk som beskrevet ovenfor. For at tilføje en kommando der skal køres, højre- klikkes, hvorpå Tilføj kommando vælges og kommandoen som kommer frem i træet under det regulære udtryk redigeres.
Edite la expresión regular como se describió anteriormente. Para añadir una orden, pulse con el botón derecho del ratón, seleccione Añadir orden y edite la orden que aparece en el árbol bajo la expresión regular.

Værktøjer for linjestart og linjeslut matcher henholdsvis starten af linjen og slutningen af linjen. Det regulære udtryk i skærmaftrykket ovenfor matcher således linjer der kun matcher mellemrum.
Las herramientas de inicio y fin de línea coinciden con el comienzo y el final de la línea, respectivamente. La expresión regular de la captura de pantalla anterior representa a líneas que solo contienen espacios.

Hvis ikke tom, bruges filtret kun hvis teksten indeholder det indskrevne regulære udtryk. Hvis den er installeret, så klik på søgeknappen til at starte& kde;'s editor af regulære udtryk som hjælper dig med at indtaste det regulære udtryk.
Si no está vacío, el filtro se aplicará únicamente si el texto contiene la expresión regular introducida. Si está instalado, pulse el botón ver para iniciar el editor de expresiones regulares de kde; para que le ayude a introducir la expresión regular.

I erstatningsmenuen, der er tilgængelig med genvejen CTRL+ H, skal du bruge følgende regexp, hvor det regulære udtryk og prikken matcher den nye linje, der er tjekket.
En el menú de reemplazo, al que se puede acceder con el acceso directo CTRL H, use la siguiente expresión regular, con la expresión regular y el punto que coincida con la nueva línea marcada.

Bemærk også, at der ingen specielle tegn var i det regulære udtryk site- det tolkes kun som et regulært udtryk, hvis det står i et felt, der kan registrere regulære udtryk..
Como puede observarse, no hay caracteres especiales en la expresión regular sitio, que se interpretará como expresión regular solo si está incluida en un campo que tiene en cuenta las expresiones regulares..

Matcher hvis en del af søgeudtrykket matcher det givne regulære udtryk(eller ikke matcher det). Hvis editoren for regulære udtryk er installeret så kan du redigere det regulære udtryk ved at klikke på knappen Redigér.
Coincide si una parte del elemento buscado coincide(o no coincide) con la expresión regular dada. Si está instalado el editor de expresiones regulares, puede editar la expresión regular pulsando sobre el botón Editar.

Ordgrænseværktøjer matcher en ordgrænse henholdsvis en ikke- ord grænse. Det regulære udtryk i skærmaftrykket matcher således ethvert ord der starter med the. Ord the selv bliver imidlertid ikke matchet.
Las herramientas de límites coinciden respectivamente o no con un límite de palabra. La expresión regular de la captura de pantalla representa a cualquier palabra que comience con el. Sin embargo, la palabra el aislada, no estaría representada.

Programmer der understøtter det regulære udtryk begreb tilbagereferencer gemmer hele den matchende del af strengen så vel som undermønstre i parenteser. Givet en metode til at få adgange til disse referencer, kunne vi få fat på enten hele matchningen(når der søges i et tekstdokument i en editor med et regulært udtryk, som ofte er markeret som udvalgt) eller navnet der er fundet, eller den sidste del af verbet.
Como el software de expresiones regulares que cuenta con el concepto de retroreferencias guarda toda la parte coincidente de la cadena así como los subpatrones encerrados entre paréntesis, proporcionando medios para acceder a esas referencias, podemos poner nuestras manos tanto en la cadena coincidente completa( cuando se busca en un texto de un editor por medio de una expresión regular, que normalmente aparece marcada como seleccionada) como en el nombre encontrado o en la última parte de el verbo.

Sådan bruges "det regulære udtryk" i en sætning

Det regulære udtryk er et valg for de 4 forskellige regulære udtryk for de forskellige formater.

Selve bitmask-værdien er en ganske almindelig element-attribut og OOXML-spec beskriver endda, at indholdet af denne her skal matche det regulære udtryk [01]* .

Dette regulære udtryk kunne være ens med det regulære udtryk i pattern, men kan også være anderledes, som her.

Parametrene i sub()-funktionen er: Det regulære udtryk, der skal ledes efter.

I vores tilfælde punktum og komma Det som det regulære udtryk skal udskiftes med.

Vi kan så aflæse det regulære udtryk direkte.

Dette kan gøres enten ved at matche del-strengene "?print=1" og "&print=1" eller ved at bruge det regulære udtryk "[?&]print=1".

Det regulære udtryk, Hejsa er netop det: en sekvens af fem tegn, hvor det første er et H, det næste er et e og så videre.

Derpå bliver det regulære udtryk kørt igennem fra venstre mod højre, hvor mønsteret bliver matchet mod det første token.

Vi skal senere se en generel algoritme til at rekonstruere det regulære udtryk ud fra DFA en.