Hvad Betyder DET REGULÆRE UDTRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expression rationnelle
• expression régulière

Eksempler på brug af Det regulære udtryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Erstat det regulære udtryk der er søgt efter med.
Remplacer l'expression rationnelle recherchée par.

Streng- attributten definerer det regulære udtryk.
L'attribut string définit l'expression rationnelle.

Tilføj det regulære udtryk her som du ønsker at bruge for at ignorere linjer der matcher det.
Ajoutez ici l'expression rationnelle à utiliser pour ignorer les lignes qui lui correspondent.

Nu kan du bruge amp; minref; i stedet for det regulære udtryk.
Maintenant, vous pouvez faire appel à amp; myref; au lieu de l'expression rationnelle.

Dette er det regulære udtryk"punktum"(.). Det matcher et vilkårligt enkelt tegn.
Il correspond à l'expression rationnelle"point"(.). Il correspond à un unique caractère quelconque.

Kør kun moduler hvis filnavne matcher det regulære udtryk.
Démarrer uniquement les modulesdont le nom defichier correspond à l'expression rationnelle.

Sørg for, at det regulære udtryk er markeret sammen med valgmuligheden Bogmærke linje, og start markeringen med Mark All.
Assurez- vous que l'expression régulière est cochée, avec l'option de ligne de signet, et démarrez l'opération de marquage avec Mark All.

Når dette afkrydsningsfelt er aktiveret, gives et tilvalg til diff som vil få diff til at ignorere linjer som matcher det regulære udtryk.
Lorsque cette case est cochée, une option à Diff est indiquée, qui amènera Diff à ignorer les lignes correspondant à l'expression rationnelle.

Viser hvilken del af det regulære udtryk der bliver matchet i verifikator- vinduet.(Vinduet under det grafiske editor- vindue).
Affiche la partie de l'expression rationnelle qui correspond à la zone de contrôle(la zone située en- dessous de la zone d'édition graphique).

Mod_alias-modulet har også direktiver til omdirigeringer fra en bestemt adresse eller fra en adresse, der svarer til det regulære udtryk.
Le module mod_alias a également des directives pour les redirections à partir d'une adresse spécifique ou d'une adresse correspondant à l'expression régulière.

Fejl ved indlæsning af regulært udtryk fra XML. Det regulære udtryk havde højst sandsynligt mærker der ikke matchede.
Problème lors du chargement de l'expression rationnelle à partir du XML. La cause la plus probable est que l'expression rationnelle possédait des balises ne correspondant à rien.

Tegnsættet% 1 er ugyldigt. Det må kun indeholde latinske teng, må ikke indeholde whitespace og skal matche det regulære udtryk% 2.
L'encodage %1 n'est pas valable. Il doit contenir les caractères latins uniquement, ne doit pas contenir d'espaces et doit correspondre à l'expression rationnelle %2.

Bemærk: Du har kun lov til at placere se- frem ved slutningen af det regulære udtryk. Editorens kontrol for regulære udtryk påtvinger ikke dette.
Note& 160;: il vous est uniquement permis de placer la recherche à la fin d'une expression rationnelle. L'élément graphique de l'éditeur d'expressions rationnelles ne l'impose pas.

Det regulære udtryk, som genkender AWK-filer, indeholdt to stjerne-operatorer, hvilket kunne udnyttes til at forårsage for megen backtracking i regex-motoren.
L'expression rationnelle pour détecter les fichiers AWK contient deux opérateurs astérisque qui pourraient être exploités pour provoquer des retours en arrière excessifs dans le moteur d'expressions régulières.

Værktøjer for linjestart og linjeslut matcher henholdsvis starten af linjen og slutningen af linjen. Det regulære udtryk i skærmaftrykket ovenfor matcher således linjer der kun matcher mellemrum.
Les outils de début et de fin de lignes correspondent respectivement au début de ligne et à la fin de ligne. L'expression rationnelle dans la copie d'écran ci-dessous recherche donc les lignes composées d'espaces uniquement.

Bemærk også, at det regulære udtryk for hvert brugerdefineret filter må ikke overstige maksimalt 255 tegn, hvilket betyder at du skal bruge flere filtre til at begrænse flere spamkilder.
Notez également que l'expression régulière pour chaque filtre personnalisé ne doit pas dépasser un maximum de 255 caractères, ce qui signifie que vous aurez besoin de plusieurs filtres pour limiter plusieurs sources de spam.

Aktivering af dette vil få verifikatoren til at blive opdateret for hver redigering. Hvis verifikator- vinduet indeholder meget tekst, eller hvis det regulære udtryk er enten komplekst eller matcher meget ofte, kan dette være meget langsomt.
L'activation de cette option activera le vérificateur à chaque modification. Si la zone de contrôle contient du texte, ou si l'expression rationnelle est complexe ou simplement trop longue à exécuter, cela peut être très lent.

Bemærk også, at der ingen specielle tegn var i det regulære udtryk site- det tolkes kun som et regulært udtryk, hvis det står i et felt, der kan registrere regulære udtryk..
Notez aussi que l'expression régulière site n'inclut aucun caractère spécial: elle n'est interprétée comme une expression régulière que lorsqu'elle se trouve dans un champ sensible aux expressions régulières..

Regulært udtryk for linjer hvor Kdiff3 automatisk skal vælge en kilde. Når en linje med en konflikt matcher det regulære udtryk vælges- C om tilgængeligt, ellers vælges B.
Expression rationnelle pour les lignes depuis lesquelles KDiff3 devra choisir automatiquement une source. Lorsqu'une ligne présentant un conflit correspond à l'expression rationnelle, alors la ligne& 160; C- si elle est disponible, sera choisie, sinon ce sera la ligne& 160; B.

Det regulære udtryk for& URL;'er siger(blandt andet), at markeringen skal begynde med teksten http://. Dette beskrives ved brug af regulære udtryk med at sætte en hat(^- tegnet). foran http://.
L'expression rationnelle pour les URL spécifie(entre autres choses), que la sélection doit commencer par le texte http://. Cela est spécifié dans les expressions rationnelles en préfixant le texte http:// par un chapeau(le caractère^).

Ordgrænseværktøjer matcher en ordgrænse henholdsvis en ikke- ord grænse. Det regulære udtryk i skærmaftrykket matcher således ethvert ord der starter med the. Ord the selv bliver imidlertid ikke matchet.
Les outils de limite correspondent à une limite de mot, respectivement à un contenu de mot. L'expression rationnelle dans la copie d'écran recherche donc des mots démarrant par le. Le mot le n'est, cependant, pas accepté.

Redigér det regulære udtryk som beskrevet ovenfor. For at tilføje en kommando der skal køres, højre- klikkes, hvorpå Tilføj kommando vælges og kommandoen som kommer frem i træet under det regulære udtryk redigeres.
La modification des expressions rationnelles est décrite ci-dessous. Pour associer une commande supplémentaire, faites un clic droit(sur l'expression rationnelle choisie), sélectionnez Ajouter une commande, puis modifiez la commande dans l'arborescence apparue sous l'expression rationnelle.

Du kan kontrollere, om du har oprettet en målwebadresse korrekt, ved at søge efter siden i rapporten Sider ved hjælp af udtrykket eksakt webadresse eller det regulære udtryk, som du vil bruge i forbindelse med oprettelsen af et mål.
Pour vérifier si l'URL de votre page d'objectif a été rédigée correctement, recherchez cette dernière dans le rapport Pages à l'aide de l'URL ou de l'expression régulière exacte que vous souhaitez utiliser pour créer votre objectif.

På Handlings- fanebladet, dobbeltklikker du på det regulære udtryk elle den handling du ønsker at redigere. En'på- stedet' tekstredigeringsfelt vil vise sig i hvilken teksten kan redigeres som du ønsker. Husk at trykke på Enter når du er færdig.
Dans l'onglet Actions, double-cliquez sur l'expression rationnelle ou l'action à modifier. Une fenêtre d'édition apparaît, et vous pouvez y modifier le texte selon vos souhaits. Une fois terminé, n'oubliez pas de valider en appuyant sur la touche Entrée.

Start Redigeringskommando- dialogen og indtast: s/\\ s+(\\ w+)\\ s+( amp;)/ const\\ 1\\ 2/ g og tryk på O. k.- knappen. g'et i slutningen af udtrykket får det regulære udtryk til at omkompilere for hver match og gemme til backreferences.
Ouvrez la boîte de dialogue«& 160; Commande d'édition& 160;» et saisissez& 160;: s/ \\s+(\\w+)\\s+(amp;)/ const \\1 \\2/ g, puis cliquez sur le bouton OK. Le g à la fin de l'expression fait recompiler l'expression rationnelle pour chaque occurrence, pour enregistrer les références arrière.

Det regulære udtryk, der kun matcher et ét- tegn hvis det ikke efterfølges af bogstaverne amp; ser sådan her ud: amp;(?! amp;). Det her er selvfølgelig nemmere at læse ved brug af editoren for regulære udtryk, hvor du ville bruge fremadskuen- værktøjerne.
L'expression rationnelle, qui ne cherche qu'un et commercial s'il n'est pas suivi des lettres amp; ressemble à& 160;: amp;(?! amp;). Ce qui est, évidemment, plus facile à lire en utilisant l'éditeur d'expressions rationnelles, où vous utiliserez les outils de préanalyse.

I skallen matcher stjernen et vilkårligt tegn et vilkårligt antal gange. Stjerne matcher med andre ord hvadsomhelst. Dette skrives som.* i syntaksen for regulære udtryk. Prikken matcher et vilkårligt enkelt tegn, dvs blot ét tegn, og stjernen siger at det regulære udtryk før dette skal matches et vilkårligt antal gange. Tilsammen siger dette et enkelt tegn et vilkårligt antal gange.
Dans une console, les astérisques correspondent à n'importe quel caractère répété plusieurs fois. En d'autres termes, les astérisques correspondent à n'importe quel caractère. Cela s'écrit ainsi.* avec la syntaxe des expressions rationnelles. Le point correspond à un seul caractère quelconque, c'est-à-dire à un caractère, et l'astérisque spécifie que l'expression rationnelle le précédant devra être présente de multiples fois. Réunis ensemble, cela signifie un unique caractère quelconque répété un certain nombre de fois.

En versionskontrol historikindgang består af flere linjer. Angiv det regulære udtryk for at detektere første linje(uden den indledende kommentar). Brug parenteser for at gruppere nøglerne du vil bruge til sortering. Hvis dette efterlades tomt, antager Kdiff3 at tomme linjer skiller historikposterne ad. Se dokumentationen for detaljer.
Un élément d'historique de contrôle de versions se compose de plusieurs lignes. Spécifiez l'expression rationnelle utilisée pour détecter la première ligne(sans le commentaire de début). Regroupez à l'aide de parenthèses les clés que vous voulez utiliser pour le tri. SI ce champ reste vide, alors KDiff3 part du principe que les lignes vides séparent les éléments de l'historique. Consultez la documentation pour les détails.

Regulært udtryk til at afgøre hvornår der skal bruges medlems- fuldstændiggørelse Eksempel:- vi har en klasse der hedder foo med nogle medlemsvariable- objektet af typen foo bruges i dokumentet som$ objFoo- medlemmerne kan fremtræde som $objFoo-> medlem eller $objFoo. medlem- i eksemplet ovenover skal indgangen se således ud(?:- gt; _BAR_\\.) $(fuldstændiggør hvis objektet er efterfulgt af- gt; eller.) Det regulære udtryk skal afsluttes med $(træffer eof).
Expression rationnelle pour trouver quand invoquer le complètement automatique d'un membre. Exemple& 160;:- nous avons une classe appelée foo avec quelques variables- l'objet de type foo est utilié dans le document comme dans $objFoo- les membres peuvent apparaitre comme dans $objFoo-> member ou $objFoo. member- dans le cas ci- dessus l'entrée devrait ressembler à(?:- gt; _BAR_\\.)$(complètement automatique si l'objet est suivi par- gt; or.) L'expression rationnelle doit se terminer par $(qui correspond à la fin de la ligne).

Dette er det regulære udtryk i ASCII- syntaks. Du er formodentlig kun interesseret i dette hvis du er programmør, og har brug for at udvikle et regulært udtryk ved brug af QRegExp. Du kan udvikle dine regulære udtryk både ved at bruge den grafiske editor, og ved at skrive det regulære udtryk i denne linje- editor.
C'est l'expression rationnelle avec une syntaxe de type ASCII. Vous serez intéressé par cette forme sans doute uniquement si vous êtes un programmeur et avez besoin de développer une expression rationnelle en utilisant QRegExp. Vous pourriez avoir besoin de développer votre expression rationnelle à la fois en utilisant l'éditeur graphique et en saisissant l'expression dans cette zone d'édition.

Hvordan man bruger "det regulære udtryk" i en Dansk sætning

Det regulære udtryk ^hunde er søde$ vil validere teksten hunde er søde, men ikke sorte hunde er søde eller hunde er søde kæledyr.

MultilineMultiline Matcher over flere linjer.Matches across multiple lines. Ændrer ikke det regulære udtryk.Doesn't modify the regular expression.

Fejlmeddelelse om validering af regulært udtryk Den valideringsfejlmeddelelse, der skal vises, hvis valideringen af det regulære udtryk mislykkes.

Tilføjer $ sidst i det regulære udtryk.Adds a $ to the end of the regular expression.

Fx kunne vi til at begynde med skrive det regulære udtryk smartere.

Tilføjer ^ til starten af det regulære udtryk.Adds a ^ to the start of the regular expression.

Tilføjer ^ i starten af det regulære udtryk og $ i slutningen af det regulære udtryk.Adds a ^ to the start and $ to the end of the regular expression.

Altså undersøger maskinen for hvert tegn, om det kan svare sig at begynde at matche selve det regulære udtryk, før det går i gang.

Det regulære udtryk Hans|Grethe svarer til Hans eller Grethe.

Tilsvarende ville det regulære udtryk ‘TNON’ finde alle TNON-kombinationer i en streng.

Hvordan man bruger "expression régulière" i en Fransk sætning

Dans le standard ASCII, cette expression régulière s'écrirait [A-Zab].

Le résultat d'une expression régulière est stockée dans l'objet RegExp.

J'ai mis dans mon expression régulière :

marquées Méthode : Expression régulière (Majuscule) : =>792 occ.

Appliquer une expression régulière sur Stream?

Expression régulière ‎ (→‎Une complication, la syntaxe de citation)

Là encore, une expression régulière peut être utilisée.

Expression régulière Recherche avec une expression régulière Perl au lieu de texte.

Une expression régulière est simplement un modèle.

expression régulière, expression régulière et encore expression régulière.