Eksempler på brug af Det rejser også på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det rejser også hastigheden af stofskiftet.
Il soulève également le taux de métabolisme.Hvis det vinder for dig, det kan indikere, atdu vil være heldig i dag, og det rejser også din humor og tillid.
Si elle obtient pour vous, cela peut indiquer quevous allez avoir de la chance aujourd'hui, et il soulève aussi votre humeur et la confiance.Men det rejser også i fri software bundter.
Nå, Anavar skaber magert gevinster med lidt vand fastholdelse, mens det rejser også sejhed, dette faktisk hjulpet dem få denne medicin.
Eh bien, Anavar crée des gains maigres avec très peu de rétention d'eau, alors qu'il améliore aussi l'endurance, ce vraiment aidé ceux obtenir ce médicament.Com, og det rejser også bundlet med freeware.
Com et il se déplace également livré avec le freeware.Nå, Anavar skaber magert gevinster med lidt vand fastholdelse, mens det rejser også sejhed, dette faktisk hjulpet dem få denne medicin.
Eh bien, Anavar crée des gains maigres avec pratiquement aucune rétention d'eau, alors qu'elle augmente également l'endurance, ce vraiment aidé ceux obtenir ce médicament.Det rejser også bundtede med andre freeware og shareware.
Il se rend accompagné d'autres freeware et shareware.Grooming dine forældre hjemme betyder ikke kun en masse organisation, det rejser også spørgsmålet om, hvordan man håndterer hinanden korrekt.
Grooming vos parents à la maison ne signifie pas seulement beaucoup d'organisation, il soulève également la question de savoir comment traiter les uns avec les autres correctement.Det rejser også en række spørgsmål om, hvordan hjernen fungerer.
Elles amènent cependant une question sur le fonctionnement du cerveau.Wasabi er vant til at lave den krydrede sauce med samme navn, men det rejser også kød- eller fiskeretter, supper, ris og smagskager og andre produkter af mode!
Le wasabi sert à fabriquer la sauce piquante du même nom, mais il relève également les plats de viande ou de poisson, les soupes, le riz, et aromatise des pâtisseries et autres produits dérivés par effet de mode!Det rejser også blodgennemstrømning, hjælpe kroppen til at føle sig stimuleret og skarpe.
Il soulève également la circulation sanguine, aider le corps à se sentir stimulé et pointu.Ginko Biloba- vi ved alle, atdenne plante fungerer som en hjerne tonic s O i det mindste vil du huske den intime episode, og det rejser også ilt og energi stater.
Ginko Biloba- nous sommes tous conscients quecette plante fonctionne comme un cerveau pick- up- up O au moins vous vous souviendrez du spectacle romantique et il soulève aussi des niveaux d'oxygène et d'énergie.Men, ja, det rejser også gennem rum. Du har set det før, mr.
C'est un vaisseau temporel, mais oui, il voyage aussi dans l'espace.HCG øger androgen niveauer hos mænd med op til 400%, men det rejser også østrogen niveauer dramatisk som kan forårsage en reel sag af gynækomasti, hvis doser får også forhøjet.
HCG augmente les taux d'androgènes chez les mâles jusqu'à 400%, mais il soulève également les niveaux d'oestrogène dramatiquement qui peut causer un véritable cas de gynécomastie si doses obtenir trop élevées.Det rejser også blodgennemstrømning, hjælpe kroppen til at føle sig stimuleret og skarpe.
Vores vand er behandlet, men det rejser også langt gennem rør, som også kan tilføje forurenende stoffer til vandet, og mange ting kan ikke filtreres af de anvendte filtersystemer.
Notre eau est traitée, mais elle parcourt aussi un long chemin à travers les tuyaux, ce qui peut également ajouter des contaminants à l'eau et beaucoup de choses ne peuvent pas être filtrées par les systèmes de filtre utilisés.Det rejser også viskositeten af boring væske så at stiklinger kan mere nemt skylles ud.
Elle soulève également la viscosité des fluides de forage aux sorte que les boutures peuvent être plus facilement éliminées.Det rejser også niveauer af hjernen kemiske serotonin, hvilket kan gøre du føler dig mindre sulten.
Il augmente également les niveaux de la sérotonine chimique du cerveau, ce qui peut vous faire sentir moins faim.Det rejser også niveauer af hjernen kemiske serotonin, hvilket kan gøre du føler dig mindre sulten.
Il soulève en outre des degrés de sérotonine chimique de l'esprit, ce qui peut vous faire sentir beaucoup moins faim.Det rejser også niveauet af hjernen kemiske serotonin, hvilket kan gøre du føler dig mindre sulten.
Aussi, augmente le niveau de la sérotonine chimique dans le cerveau, ce qui peut conduire à ce que vous vous sentez moins faim.Men det rejser også en række spørgsmål, I bør overveje, når I skal afklare, om IoT er det rette valg.
Mais il soulève également un certain nombre de questions dont vous devrez tenir compte avant de décider s'il vous convient.Det rejser også det moralske spørgsmål: hvornår bør bestræbelserne på at genindsluse folk på arbejdsmarkedet ophøre?
Ils posent également une question d'ordre moral: à quel moment devrait- on cesser de tenter de réintégrer les gens dans le marché du travail?Det rejser også mængden af iltbærende røde blodlegemer i din fysiske krop, betydninger mere ilt når dine muskler.
Il soulève également la quantité de globules rouges qui transportent l'oxygène dans votre corps physique, les significations plus d'oxygène atteint vos muscles.Det rejser også mængden af iltbærende røde blodlegemer i din fysiske krop, betydninger, at en masse mere ilt når din muskelmasse.
Il augmente également la quantité de globules rouges qui transportent l'oxygène dans votre corps, ce qui signifie plus d'oxygène atteint vos muscles.Det rejser også spørgsmålet om ligebehandling, da kvoterne fastsættes på grundlag af den samme metode for alle medlemsstaterne.
Ce point soulève également la question de l'égalité de traitement, puisque les quotas sont fixés selon la même méthode pour tous les États membres.Det rejser også mængden af iltbærende røde blodlegemer i din fysiske krop, hvilket tyder på meget mere ilt når din muskelmasse.
Il soulève également la quantité de globules rouges qui transportent l'oxygène dans votre corps physique, ce qui suggère beaucoup plus d'oxygène atteint votre masse musculaire.Det rejser også mængden af iltbærende røde blodlegemer i din fysiske krop, betydninger, at en masse mere ilt når din muskelmasse.
Il soulève également la quantité de globules rouges de transporter l'oxygène dans votre corps physique, les significations que beaucoup plus d'oxygène atteint votre masse musculaire.Det rejser også spørgsmål om denne særlige metode til tjære-sandsekstraktion kaldet"in situ", som forventes at være den dominerende måde, som branchen udvinder tjærsand i de kommende år.
Cela soulève également des questions au sujet de cette méthode particulière d'extraction des sables bitumineux, appelée"in situ", qui devrait être le principal moyen utilisé par l'industrie pour extraire les sables bitumineux au cours des prochaines années.Det rejser også spørgsmålet, om vores egne institutioner trods den vanskelige situation har ret til effektivt at kunne sætte sig ud over vores egne databeskyttelsesregler og kontrolforanstaltninger i en international sammenhæng.
Cela soulève aussi la question de savoir si nos propres institutions, malgré la situation difficile, ont effectivement le droit de violer nos règles de protection des données ainsi que les contrôles dans un contexte international.Det rejser også spørgsmålet, hvorvidt artikel 21 TEUF spænder over to uafhængige rettigheder- retten til at færdes og en selvstændig ret til at opholde sig- eller hvorvidt den udelukkende indebærer retten til at færdes(og derefter opholde sig).51.
Cela soulève aussi la question de savoir si l'article 21 TFUE englobe deux droits indépendants- le droit de circuler et le droit de séjourner, qui serait autonome- ou s'il confère simplement le droit de circuler(et ensuite de séjourner).51.
