Que Veut Dire STYRER IKKE en Français - Traduction En Français

• ne contrôle pas
• ne dirige pas
• ne gère pas
• ne contrôlons pas
• dirige pas
• pas la maîtrise
• ne gouverne pas

Exemples d'utilisation de Styrer ikke en Danois et leurs traductions en Français

Jeg styrer ikke sind.
Je ne les contrôle pas.

Mafiaen styrer ikke mere.
La mafia ne dirige plus maintenant.

UNHCR styrer ikke indstillingerne eller brugen af disse tredjepartscookies, så vi anbefaler, at du besøger disse hjemmesider for at få mere at vide om deres cookies og gældende privatlivspolitikker.
Le HCR ne gouverne pas la configuration ou l'utilisation des cookies tiers. Par conséquent, nous vous suggérons de visiter ces sites web pour obtenir de plus amples informations sur leurs politiques en matière de cookies et de protection de la confidentialité.

Hr. Rothstein styrer ikke denne by.
Rothstein dirige pas cette ville.

Du styrer ikke din egen rejseplan.
Tu ne contrôles pas ton emploi du temps.

Ja, men han styrer ikke mit liv.
Je m'en fiche, il dirige pas ma vie.

GE styrer ikke placeringen af disse tredjepartscookies eller deres adgang.
GE ne contrôle pas le placement ni l'accès à ces cookies tiers.

Besætninger styrer ikke blot skibet.
Mais la machine ne contrôle pas exclusivement le bateau.

Jeg styrer ikke strømmen af oplysninger, eller hvordan folk reagerer på dem.
Je ne contrôle ni la diffusion de l'information ni l'opinion des gens.

Moderne teknologi styrer ikke blot de interne processer og procedurer.
La technique moderne ne contrôle pas que des processus internes.

Vi styrer ikke de sporingsteknologier, der anvendes af disse andre virksomheder.
Nous ne contrôlons pas les technologies de suivi utilisées par ces sociétés.

Politiet styrer ikke længere det her.
La police de Los Angeles ne dirige plus les opérations.

Vi styrer ikke selv vores liv.
On ne contrôle pas nos vies.

Serge styrer ikke hele verden.
Serge ne gouverne pas le monde.

Du styrer ikke dine handlinger, vel?
Tu ne contrôles pas tes actes, c'est ça?

En investor i en associeret virksomhed styrer ikke denne virksomhed og har normalt ikke mulighed for at bestemme sin udbyttepolitik.
Un investisseur dans une entreprise associée ne contrôle pas celle- ci et n'est donc normalement pas dans une position qui lui permet de déterminer sa politique en matière de dividendes.

Vi styrer ikke menneskers skæbne.
Nous ne contrôlons pas le destin des hommes.

Jeg styrer ikke Evie.
Je ne contrôle pas Evey.

Vi styrer ikke menneskers skæbne.
Nous ne contrôlons pas la destinée de l'homme.

Vesten styrer ikke længere verden.
L'occident ne dirige plus le monde.

Jeg styrer ikke et kirurgisk program, som er nr.
Je ne dirige pas le 12e service chirurgical.

Han styrer ikke ånden.
Il ne contrôle pas la Goule.

Jeg styrer ikke fængslet, jeg patruljerer bare.
Je ne dirige pas la prison, je la patrouille.

Gud styrer ikke verden.
Dieu ne gère pas le monde.

Han styrer ikke et land.
Il ne dirige pas un pays.

Gud styrer ikke verden.
Dieu ne dirige pas ce monde.

Jeg styrer ikke trafikken.
Je ne contrôle pas le trafic.

Jeg styrer ikke længere mine ben.
Je ne contrôle plus ma jambe.

Jeg styrer ikke hendes skema.
Je ne gère pas son emploi du temps.

Jeg styrer ikke længere mine ben.
Je ne contrôle plus mes jambes.

Comment utiliser "styrer ikke" dans une phrase en Danois

Rollen Controller til omkostningsobjekt styrer ikke, hvilke omkostningsobjekter brugeren har adgang til og kan få vist data for.

Jeg´et styrer ikke en skid, det er skabt og lever ved det store styggelige monster, der forsvinder hver gang vi får færden af det.

Arbejdet styrer ikke en, det gør lysten.

okt De basale drifter styrer ikke bare mandens adfærd.

Bemærk: Indstillingen styrer ikke Streaming lyd/video, den indbyggede internetbrowser og voice chat, da disse kontrolleres af nogle under-programmer der kører seperat, under vieweren.

Nej Kan ikke ændres - Movia styrer ikke vagtplanerne hos operatørerne.

Mediummet er blot åndernes redskab, og styrer ikke hvad der vil ske eller hvordan den fysiske cirklen skal udvikles.

Andre knapper på fjernbetjeningen styrer ikke denne anden enhed.

Min vilje styrer ikke længere min træningsindsats, det gør min krop.

Det er lidt træls at skulle rejse hver gang… Vi styrer ikke hvad der kommer i de næste spil.

Comment utiliser "ne contrôle pas, ne gère pas, ne dirige pas" dans une phrase en Français

Il avoue qu’il ne contrôle pas son ombre.

L’Etat effectivement ne contrôle pas cette zone.

L’État ne contrôle pas son contenu pédagogique.

Cette plateforme ne gère pas les inscriptions.

Lufthansa Group ne contrôle pas tous les contenus.

Elle ne contrôle pas parfaitement ses pouvoirs.

On ne gère pas la dépression, de même qu’on ne gère pas la mort.

Mais je ne dirige pas cette guilde, désolé.

Christ ne dirige pas un monde qui le rejette.

Mais on ne contrôle pas forcément ses émotions.