Que Veut Dire FORMÅR en Français - Traduction En Français

• parvient
• réussit
• peut
• gérer
• arrive
• capable
• sait
• capacité
• parviennent
• parvenez
• parvenons
• réussissent
• gère
• réussissez
• réussi
• peuvent
• peux
• capables
• arrivent
• pouvez
• arrivez
• savons
• gèrent
• savent
• arrives

Exemples d'utilisation de Formår en Danois et leurs traductions en Français

Han formår hele tiden.
Il réussit tout le temps.

Kinesisk silke formår at Rom.
La soie chinoise parvient à Rome.

Han formår at kombinere de to.
Il sait combiner les deux.

En 16-årig formår at flygte.
Ans, réussit à s'échapper.

Hun formår at sige mellem sine latter.
Réussit- elle à dire entre deux rires.

Forfatteren formår ikke at….
L'écrivain ne parvient pas à….

Formår at overleve og modstå fjenden!
Gérer pour survivre et résister à l'ennemi!

Og filmen formår at underholde.
Le film parvient à divertir.

Thomas var ikke der, men vi formår nemt.
Thomas était pas là, mais nous gérer facilement.

Intet formår at vække ham.
Rien ne peut l'éveiller.

Hun taler et italiensk, men vi formår at forstå.
Elle ne parle qu'Italien mais on arrive à se comprendre.

Intet formår at vække ham.
Rien ne peut le réveiller.

Forfatteren formår ikke at….
L'auteur n'est même pas capable de….

Den formår at fange læserens opmærksomhed.
Il sait capter l'attention du lecteur.

Thi lykkelig er den, der formår at glæde sig over lidt.
Est heureux celui qui sait se contenter de peu.

Han formår at give karaktererne liv.
Il parvient à donner aux personnages une vie.

Det er altså en ret som formår både at være hadet og elsket.
C'est un personnage qui arrive à la fois à se faire détester et aimer.

Com formår at give dette profesionelle indtryk.
Com réussit à donner cette impression.

En meget dygtig og professionel fotograf, der formår at få en til at slappe i processen.
Photographe très professionnel et qui sait mettre la modèle en confiance.

Og så formår han at sige undskyld.
Et puis, il sait s'excuser.

Formår at blokere nye ondsindede webadresser.
Parvient à bloquer de nouvelles URL malveillantes.

Mit hjerte formår at elske for to.
Mon cœur peut aimer pour les deux.

Formår du at være cool under et stort bluff?
Etes- vous capable de rester calme pendant un gros bluff?

Isaac stadig formår at ødelægge det.
Isaac parvient toujours à détruire.

Formår at samarbejde med kollegaer på alle niveauer.
Capacité à collaborer avec des collègues à tous les niveaux.

Men jeg er formår altid at gøre det!
Je SUIS toujours capable de le faire!

Formår at gøre hurtigt, eller kan ikke passere niveau.
Parvient à faire rapidement, ou ne peut pas passer le niveau.

Som dog aldrig formår at borttage synder.
Laquelle ne peut jamais ôter les péchés.

Formår at rekruttere medarbejdere på tværs af flere kontorer.
Gérer le recrutement de personnel à travers plusieurs bureaux.

At lederen ikke formår at motivere medarbejderne.
Un manager ne peut pas motiver ses collaborateurs.

Comment utiliser "formår" dans une phrase en Danois

Elly kan noget med sin skrivestil, hun formår, at holde læseren fanget fra første færd, og indtil sidste punktum er sat.

Vi ved ikke så meget om deres karakterer, men de formår stadigvæk at gøre dem sympatiske nok til at vi gerne vil se dem klare skærene.

Du er dygtig til at lede mennesker og formår at gå forrest og vise vejen men evner samtidig at få dine medarbejdere med dig.

Peter Molde-Amelung formår altså at levere de svære emner til børn i øjenhøjde – han taler til dem uden at tale ned til dem.

For 60 år siden producerede mænd omkring 50% flere sædceller, end de formår i dag.

Formår at stoppe inden jeg når til min kæreste….

Brandet formår at kombinere det sporty udtryk med enkelthed og elegance.

Filmen formår heller ikke at sige det store om det egyptiske samfund — andet end at beskrive det som utroligt korrupt under Mubarak regimet.

En smøre, der formår at tage fat om mit fine hår og løfte det fra rødderne – og ikke bare et flyvsk øjeblik, men det meste af en arbejdsdag.

Så hurtigt som det formår at sno sig ind i, det begynder at starte betydelig skade på maskinen.

Comment utiliser "peut, réussit, parvient" dans une phrase en Français

Elle peut être verbale, physique, psychologique.

Adaptés, vous occasionnel, qui réussit et.

Même Paris Hilton n’y parvient pas !

Vector parvient à lui dérober son arme.

L’évasion réussit donc, contre toute attente.

Errer l'accent peut devenir plus de.

Fisol peut être enterré et/ou immergé.

Votre projet nous parvient ainsi immédiatement.

Elle avait réussit mais avec brio.

Parvient pas encourir les données le.