Exemples d'utilisation de Capables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Capables de résister au feu.
Ils sont capables de stopper.
Tous les managers en seront- ils capables?
Les Dieux sont-ils capables de te retenir?
Kan guderne forhindre det?Les politiciens sont trop capables.
Des hommes capables et généreux.
Dygtige og storsindede mænd med et mål.Les graines de tournesol sont capables de.
Elles sont capables de protéger la princesse.
De kan beskytte prinsessen.Ils doivent également être capables de créer.
Nous sommes capables de nous ré-ré-parer, monsieur.
En er i stand til selv-velligeholdelse.Envoyez-nous des meneurs honnêtes et capables.
Send os ærlige og dygtige ledere.Vous devrez être capables d'étudier ces scènes.
I skal kunne studere disse rum-.On essayait de vous préparer, de vous rendre capables.
Ils étaient non seulement capables de distinguer.
Fik det ikke blot evnen til at skelne.On est donc capables de lire un quart de leurs coms sécurisées?
Vi kan altså læse en fjerdedel af deres kommunikation?Les participants devraient être capables de nager.
Deltagerne skal kunne svømme.Les noirs sont capables de tout dans ce monde. Voilà.
Værsgo. Sorte mennesker er i stand til alt.Je pense à des rats qui sont capables de grimper.
Rotter er dygtige til at klatre.Ils sont également capables de trouver leur chemin dans la vie.
De skal også kunne finde vej i deres eget liv.Dans le même temps, ils étaient capables de couper les.
Og samtidig være i stand til at skære igennem.Pas été capables de s'entendre sur les termes d'un accord.
Grâce à eux vous être capables regards d'enfants.
Gennem dem vil du være i stand blikke af børn.Nous sommes des scientifiques qui vont leur montrer de quoi les humains sont capables.
Vi er forskerne, der viser dem, hvad mennesker formår.Mais uniquement pour ceux capables de marcher jusque-là.
Men kun for dem, der kan gå så langt.On ne connaît pas leur force, ni de quoi ils sont capables.
Vi står over for en ukendt fjende. Vi kender ikke deres styrke, eller hvad de formår.Pas sûr qu'ils soient capables de faire grand chose, les morts.
Men de døde kan ikke gøre ret meget.Leur éducation a été courte, mais ils ont été des parents sages et capables.
Barndomshjemmet var fattigt, men Forældrene var dygtige og stræbsomme Folk.Maintenant, on est capables de recharger les nanites.
Gennem dig kan de genoplades, når de er kørt flade.Même pendant la menstruation, elles doivent toujours être élégantes,agiles et capables.
Selv under menstruationen skal de stadig være elegante,smidige og dygtige.Cependant, ils sont tout à fait capables et définir pour lui- mê….
Men de er helt i stand og sat for sig selv.
