Hvad Betyder STYRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• styrer
• kontrollerer
• administrerer
• håndterer
• driver
• regulerer
• veileder
• forvalter
• leder
• regjerer
• hersker

Eksempler på brug af Styrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg styrer.
Jeg regjerer!

Styrer du stedet?
Driver du stedet?

Dine regler styrer.
Dine regler regjerer.

Du styrer fabrikken.
Du driver en fabrikk.

Systemet styrer dig.
Systemet hersker over deg.

Styrer flere blogs.
Administrerer flere blogger.

Zombier styrer byen nu.
Zombier driver byen nå.

Styrer et kort uden GPS.
Forvalter et kart uten GPS.

Banderne styrer gaderne.
Nazistene regjerer gatene.

Nu styrer jeg din skæbne! For sent.
Nå styrer jeg skjebnen din! For sent.

Og hårde mænd styrer νerden.
Og harde menn hersker over verden.

Livet styrer sig selv.
Livet regulerer seg selv.

FBI opklarer ikke forbrydelser, de styrer dem.
FBI løser ikke saker, de forvalter dem.

Hvem styrer East Dub nu?
Hvem leder East Dub nå?

Det er en slags ledetråd, der styrer vores handlinger.
Det er en slags leder som veileder våre handlinger.

Hvem styrer nu Riverrun?
Hvem leder Riverrun nå?

Styrer WhatsApp udsendelser og historier.
Administrerer Whatsapp sendinger og historier.

Friheden styrer vores skidt.
Friheten leder våre steg.

Styrer i en bevidst og forudsigelig måde.
Administrerer i en bevisst og forutsigbar måte.

Men jeg styrer dig ikke.
Men jeg kontrollerer deg ikke.

Styrer jeg nu Pentaverate. Med disse tre nøgler.
Kontrollerer jeg Pentaveratet. Med disse tre nøklene.

Din far styrer mig ikke.
Faren din kontrollerer meg ikke.

Styrer stresshormonet, adrenalin, hvilket sænker angst for en roligere fødsel.
Administrerer stresshormon, adrenalin, noe som senker engstelse for en roligere fødsel.

Før du styrer på"Photoshop".
Før du veileder på"Photoshop".

Du styrer selv din egen skæbne.
Du styrer din egen skjebne.

Planlæg, hvordan du styrer indhold og dokumenter.
Planlegg hvordan du administrerer innhold og dokumenter.

Du styrer ikke vores liv.
Du styrer ikke livet vårt.

Kvinden, som styrer forretningsdelen.
Damen som driver det hele.

Du styrer mig ikke mere.
Du styrer meg ikke lenger.

Lær hvordan du styrer stress i dit eget liv.
Lær hvordan du håndterer stress i ditt eget liv.

Hvordan man bruger "styrer" i en Dansk sætning

WordPress er et prisvindende Content Management System, hvorfra du let styrer din hjemmeside og kan udvide dens funktionalitet i kraft af et kæmpe kartotek af såkaldte plugins.

Her styrer værten dele af samtalen med et mix af spændende og anderledes samtaleøvelser.

Det er mødelederen, der styrer mødet igennem cyklussen.

Det er i sidste ende folket, der styrer, og vælgernes dom, der afgør fremtiden.

Hun opdager hurtigt, at det gælder om at holde sig gode venner med den kyniske Sanne, der tilsyneladende styrer livets gang på gangen.

Drømmer du om at blive stimuleret imens din partner styrer vibrationerne?

Når du træner din opmærksomhed, er ofte begrænsede til livslang oplev hvorfor ues mange allerede styrer spotlyset på musikscenen.

Med hensyn til sådanne tredjeparts-websites styrer vi ikke sådanne tredjeparter.

Selv sangene og talerne er der en toastmaster, der styrer.

Selvom jeg nu går imod de 45 år, så er jeg overbevist om, at jeg nu styrer henimod det, som jeg i virkeligheden gerne vil gøre.

Hvordan man bruger "kontrollerer, håndterer, administrerer" i en Norsk sætning

Oslo tingrett mente han kontrollerer utbyttet.

Gjeldende side(r) Kontrollerer bare gjeldende side(r).

Hvordan håndterer ungene den nye situasjonen?

Esso Energi administrerer også varemerket Pemco".

Myndighetene kontrollerer hva denne avisa skriver.

Kit for normal/fet hud, kontrollerer talgproduksjonen.

Den håndterer alle dine database instruksjoner.

Eier eller administrerer lpkalt dette stedet?

VG170518 Jensen kontrollerer ikke Gjermund Cappelen.

Latitude robuste PC-er håndterer alle forhold.