Hvad Betyder FORVALTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forvalter
• administrerer
• styrer
• håndterer
• husholder
• administrator
• vogter
• trustee
• forvaltes
• forvalte
• administrere

Eksempler på brug af Forvalter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sekretær og forvalter.
Sekretær og administrator.

Hvem forvalter pengene?
Hvem administrerer pengene?

Vi tenker ikke på henne som en forvalter.
Vi tænker ikke på hende som en vogter.

Forvalter et kart uten GPS.
Styrer et kort uden GPS.

Skaper og forvalter i slektstreet.
Opretter og administrerer stamtræet.

FBI løser ikke saker, de forvalter dem.
FBI opklarer ikke forbrydelser, de styrer dem.

Jeg forvalter et kunstfond.
Jeg administrerer en kunstfond.

Julens glede; hvordan forvalter vi den?
I denne søde juletid- hvordan håndterer vi den?

Du forvalter andres midler om 5 år.
Du forvalter penge igen om fem år.

Hvorfor han utnevnte deg til forvalter av boet sitt.
Hvorfor han gjorde dig til administrator af boet.

Jeg forvalter et større firma.
Jeg forvalter allerede et større firma.

Sykekassenemda har rett til å avskjedige forvalter.
Bestyrelsen er berettiget til at afskedige administrator.

Takk. Frank forvalter eiendommen. Hallo.
Tak. Goddag. Frank forvalter ejendommen.

De fleste arter har overvunnet motgang uten en forvalter.
De fleste af de arter, vi har truffet, har lært at klare sig uden en Vogter.

Du forvalter dem til neste generasjon.
Man forvalter dem for den næste generation.

Den limbiske hjernen forvalter kroppens limbiske system.
Den limbiske hjerne styrer kroppens limbiske system.

De forvalter eller styrer ikke andre enheter.
De forvalter eller styrer ikke andre enheder.

Mos 39:1, 2 Med tiden fikk Josef selv en forvalter, som«stod over hans hus».
Senere fik Josef selv en husholder,„som forestod hans hus“.

Forvalter kirkens eiendommer og andre eiendeler.
Forvalter kirkens ejendomme og andre ejendele.

Som profesjonell forvalter og eksekutor Marguerite C.
Som professionel trustee og eksekutør Marguerite C.

Det er verdt å merke seg at i en parallellberetning blir denne slaven omtalt som en«forvalter».
Det er interessant at denne træl i en parallelberetning omtales som en„husholder“.

Eier og forvalter av en stor bygningsmasse.
Kommunerne ejer og administrere en stor bygningsmasse.

Fremover må vi få en helt annen holdning til hvordan vi forvalter og fordeler ressursene.
Derfor skal vi have en ny effektiv grænse for, hvordan vi håndterer og fordeler applikationer.

Axe forvalter fortsatt fondet, og Panay er syndebukken.
Axe styrer stadig fonden med Panay som stråmand.

En RTK-nettverk tjenesteleverandør, som selger abonnementer, forvalter også RTK-serveren.
En RTK netværkstjeneste, der sælger abonnementer til kunder, administrere netværket RTK-serveren.

Han forvalter et rekrutteringsbyrå navngitt NewPeople.
Han styrer et rekrutteringsfirma navngivne NewPeople.

Hver manager bestemmer selv hvordan han vil styre laget sitt, forvalter økonomien og legger sportslige strategier for å oppnå størst mulig suksess.
Hver manager bestemmer selv, hvordan han vil styre sit hold, forvalte økonomien og lægge de sportslige strategier for at opnå størst mulig succes.

Jeg forvalter mer penger enn Gud og har større avkastning enn Han.
Jeg forvalter flere penge end Vorherre og skaffer bedre afkast.

Selv om vi ikke ser det fulle og hele bildet, tvinger det vi vet om miljøet oss til å revurdere måten vi bruker og forvalter ressursene våre på.
Selvom vi ikke har det fuldstændige billede, ved vi så meget om miljøet, at det tvinger os til nytænkning om, hvordan vi skal bruge og forvalte vores ressourcer.

Gaia Education forvalter tre strømmer av aktiviteter.
Gaia Education administrerer tre strømme af aktiviteter.

Hvordan man bruger "forvalter" i en Norsk sætning

Viltnemnda forvalter også det kommunale viltfondet.

Regissør Grethe Bøe forvalter materialet godt.

Totalt forvalter Samarbeidsorganet ca. 228 mill.

Kulturrådet forvalter statlige midler til kulturformål.

Forvalter mer enn 500 regionale innkjøpsavtaler.

Forvalter kommunen andre lovverk like nøye?

Brannvesenet forvalter lokalt forebyggendeforskriften for DSB.

Tilsynsetatene forvalter forskriften innenfor sitt spesialområde.

Helsedirektoratet som forvalter bevilgningen, som bl.a.

Norsk teaterråd forvalter statlige midler, bl.a.

Hvordan man bruger "håndterer, administrerer, styrer" i en Dansk sætning

Kontrollér, hvilke myndigheder, der håndterer dine produkter, og hvordan konkurrence bliver modtaget.

Det første administrerer de kontraktbestemte Afgifter af musikdramatiske Værker, det andet Opkrævningen af visse Grammofonindustrien tilkommende Opførelsesretsafgifter.

Du har nem adgang til vores persondatapolitik Du bliver oplyst om, hvordan webshoppen håndterer dine persondata, og du finder nemt persondatapolitikken.

Partierne er i dag topstyrede og ganske få, såkaldte “toppolitikere” styrer, godt hjulpet af udpegede indpiskere.

I værdig skridtgang styrer den kampklædte skikkelse sin ædle ganger.

Det er dig, der styrer retningen eller/og fokus.

Systemet er skræddersyet til byggesager og håndterer mere end tre millioner af slagsen.

Symantec Backup Exec er en vigtig program, der håndterer og administrerer data backup for virksomhedernes miljøer.

En MIDI er en fil, der optager musik og styrer noterne på hvert instrument, slutter, hvor højt, hvilken toneangivelse der er osv.

Kommunalbestyrelsen godkendte, at Musikskolens bestyrelse vedtager og administrerer retningslinjer for tildeling af fripladser. 11.