Hvad Betyder FORVALTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forvalte
• administrere
• håndtere
• styre
• forvalter
• administrerer
• administrerende
• klare

Eksempler på brug af Forvalte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil du lade ham forvalte dine penge?
Skal han forvalte pengene dine?

Forvalte vores forhold til leverandører.
Administrere våre forhold til leverandører.

Du kan ikke forvalte mine penge.
Jeg kan ikke la deg håndtere mine penger.

Og forvalte koncernen i min fars ånd.
Og forvalte konsernet i samme ånd som min far.

Hvordan kan vi så forvalte det ansvar?
Hvordan kan vi forvalte et slikt ansvar?

Vælgerne har givet os et mandat, vi skal forvalte.
Velgerne har gitt oss en tillit som vi skal forvalte med respekt.

Varetage og forvalte tilskudsordninger.
Søke og forvalte tilskuddsordninger.

Hvis du vil have pengene, skal du forvalte dem.
Om du vil ha pengene, får du forvalte dem.

Jeg skal nok forvalte dem godt. Tak, far.
Takk, pappa. Jeg skal forvalte dem godt.

Jeg er ikke uenig i, at staten skal forvalte olien.
Jeg er ikke uenig i at staten skal forvalte oljen.

Besidde og forvalte medlemsstaternes officielle valutareserver.
Besitte og forvalte eurolandenes offisielle valutareserver.

At forkynde evangeliet og forvalte sakramenterne.
Det er å forkynne evangeliet og forvalte sakramentene.

Besidde og forvalte de officielle valutareserver for landene i euroområdet.
Besitte og forvalte eurolandenes offisielle valutareserver.

En gave som vi må forvalte på bedste vis.
Den gaven må vi forvalte på beste måte.

Og registrering indebærer at vælge et tegn, og som derefter vil forvalte.
Og registrering innebærer å velge et tegn, og som da vil administrere.

Nu vil hun bare gerne forvalte familiens ejendom.
Nå ønsker hun å forvalte formuen.

Aflæg regnskab for din forvaltning, thi du kan ikke længere forvalte godset.'.
Levér inn regnskapet for din forvaltergjerning, for du kan ikke lenger styre huset.'».

Institutioner skal forvalte deres midler.
Institusjonene skal forvalte sine ressurser effektivt.

Forvalte denne kommando elite gestionalos at afslutte alle de missioner, skyde alle de[…].
Administrer denne kommandoen elite gestionalos å fullføre alle oppdragene, skyte all[…].

Konto kan du ændre dine data og forvalte dine spil.
Endre dine opplysninger og administrere spillene dine.

For at kunne registrere, forvalte og administrere dit medlemskab og din brugerkonto knyttet til medlemskab.
For å registrere, håndtere og administrere medlemskapet ditt og brukerkontoen knyttet til medlemskapet.

Jeg kan fortsætte hendes arbejde og forvalte hendes arv.
Jeg får fortsette hennes arbeid og forvalte arven hennes.

Den studerende skal forvalte alle udvalgte metoder til videnskabelige studier rettet mod hans afhandling.
Den utdannede skal administrere alle utvalgte metoder for vitenskapelige studier rettet mot hans avhandling.

Jeg ved ikke, hvordan De vil forvalte Deres popularitet,-.
Jeg vet ikke hvordan De vil forvalte populariteten,-.

Du kan forvalte dine samtykker til denne behandling, ved at klikke på indstillinger i din brugerkonto på vores hjemmeside.
Du vil kunne administrere dine samtykker til denne behandlingen ved å klikke på innstillinger i din brukerkonto på våre nettsider.

Hvis jeg var Yevgeny, ville jeg lade ham forvalte mine penge.
Hvis jeg var Yevgeny, ville jeg latt ham styre pengene mine.

Forvalte risikoen for svindel og sikkerhedsrisikoen(ved hjælp af automatiseret behandling og/eller manuelle gennemgange), herunder at.
Administrere svindel, operative risikoer og sikkerhetsrisikoer(ved hjelp av automatiserte prosesser og/eller manuell gjennomgang) herunder.

Det er den kærlighed, I skal forvalte i jeres ægteskab.
Og det er denne kjærligheten dere skal forvalte i ekteskapet deres.

Vælge førende handlere til kopiering og lade dem forvalte dine penge.
Velg topptradere du ønsker å kopiere, og la dem administrere midlene dine.

Handelskompagnier skulle forvalte landet på kejserdømmets vegne.
Handelskompanier skulle forvalte landet på vegne av keiserdømmet.

Hvordan man bruger "forvalte" i en Dansk sætning

Forvalte deres sundhed, sagde også, om tog op til.

Forvalte din tid og indsats, du bliver nødt til at vente opleve, hvad skal i liste relateret til publikationer.

Og motiveres du at skulle forvalte rollen som asset-ejer gennem alle faser af et projekt og i den efterfølgende drift af vores anlæg?

Tilgivelsen er ikke længere Guds sag, på anden måde end at kirken har fået fuldmagt til at forvalte den igennem bodens sakramente og skriftestolens bekendelser.

Dette skyldtes mangel på personale i Kommissionen til at forvalte et så stort program.

In the end, it got at man har tillid til, at modparten vil forvalte éns.

En stor del af bogen handler om, hvordan introverte kan forvalte sin energi, som netop er en stor udfordring for mange introverte.

Derpå beder de om min stemme, fordi de vil forvalte den magt, de påstår, jeg er for dum til at forvalte.

Fokus var på forhånd lagt på 3 hovedindsatsområder: Nye innovative måder at forvalte fondens naturområder på.

Bestyrelsen skal forvalte skolens midler, så de bliver til størst mulig gavn for skolen og sørge for, at der tages skyldige økonomiske hensyn.

Hvordan man bruger "administrere, styre, håndtere" i en Norsk sætning

Hvor mange personer skal administrere nettbutikken?

LES OGSÅ: Hvem skal styre byen?

Tilbyders styre fastsetter kvalifikasjonskravene til sensorer.

Din smarts, uten håndtere folkemengdene av.

Selskapet hadde identisk styre med Vesta.

Termostaten kan styre inntil 3600W (16A).

Den nye landbruksmeldingen bør håndtere dette.

Hvordan kan jeg administrere mine personopplysninger?

Hvordan kan jeg styre meg selv?

Hvordan flygende slanger administrere sine fly?