Eksempler på brug af Forvalte på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forvalte og udvikle din database i MySQL.
Den er nødvendig for at kunne forvalte pengene korrekt.
Forvalte Kommissionens beslutningsproces.
Hvad er den mest effektive måde at skaffe og forvalte kapital på?
Mikä on tehokkain tapa hankkia ja hallita pääomaa?Forvalte og gennemføre EU's politikker og budget.
Folk også translate
Tildele nummerressourcer og forvalte nummerplaner.
Det skal forvalte Unionens indsats inden for sundheds-og forbrugerpolitik(3).
Viraston tarkoituksena on hallinnoida unionin toimia terveyden ja kuluttaja-asioiden alalla(3).Partnerne selv skal formulere og forvalte sådanne projekter.
For mange mennesker, forvalte alle disse køer er stressende, uendelige, og kompleks.
Monille ihmisille, hallita kaikkia näitä jonoja on stressaavaa, ikuinen, ja monimutkainen.Det er afgørende at forebygge,udforske og forvalte risikoen ordentligt.
On välttämätöntä torjua,tutkia ja hallita riskejä asianmukaisesti.Hvordan bør vi forvalte vores ressourcer på lang sigt?
Kuinka meidän pitää hallinnoida resurssejamme pitkällä ajanjaksolla?Vælge førende handlere til kopiering og lade dem forvalte dine penge.
Kopioida menestyviä kaupankävijöitä ja antaa heidän hallinnoida varojasi.Jeg ved, at du kan forvalte din økonomi men ikke uden penge.
Tiedän, että osaat hoitaa taloutesi, mutta et, jos sinulla ei ole rahaa.Ba sikre, at deres net er tilstrækkelig fleksible,så de kan forvalte dem.
B a varmistettava, että niiden verkot ovat niin joustavia,että ne voivat hallita niitä.I Deres log-ind område kan De forvalte værelser, kontingenter og priser.
Sisäänkirjautumisalueellasi voit hallita huoneita, kiintiöitä ja hintoja.Ba sikre, at deres net er tilstrækkelig fleksible,så de kan forvalte dem.
Det fælles udvalg, som skal forvalte aftalen, mødtes allerede i juni.
Sekakomitea, jonka on tarkoitus hallinnoida sopimusta, on jo kokoontunut kesäkuussa.Gratis Dispatch hjælper din serviceforretning lettere modtage og forvalte job.
Ilmainen Dispatch auttaa palveluliiketoiminnan helpommin vastaanottaa ja hallinnoida työpaikkoja.Medlemsstaterne og Kommissionen skal forvalte udgifterne bedre- siger EU's revisorer.
God træning for fremtidige internationale økonomer ellerbare fans klogt forvalte ressourcerne.
Hyvä koulutus tulevissa kansainvälisissä ekonomistit taivain fanit viisaasti hallita resursseja.Institutionerne bør forvalte denne situation, og leverandørerne bør fratrække deres tjenesteydelser.
Laitosten pitäisi hallita tätä tilannetta, ja toimittajien pitäisi pystyä vähentämään palvelujaan.Færdigheder til at forberede projekter af de strukturer og forvalte designe processer.
Taidot valmistella hankkeita rakenteiden ja hallita suunnitteluun prosesseja.I at udvikle, gennemføre og forvalte globale og nationale strategier, en organisation beslutter sig hinanden.
Kehittää, toteuttaa ja hallinnoida maailmanlaajuinen ja kansalliset strategiat, organisaatio erottuu.En vurdering af pensionskassens evne til at vurdere og forvalte de pågældende risici.
Sen arviointi, kuinka laitos kykenee arvioimaan ja hallitsemaan näitä riskejä.Samtidig skal Kommissionen forvalte de enkelte programmer så effektivt og omkostningseffektivt som muligt.
Samalla komission pitää hallinnoida yksittäisiä ohjelmia niin tehokkaasti ja taloudellisesti järkevästi kuin mahdollista.I Airline Tycoon Deluxe spil vil du håndtere meget ansvarlig ting- forvalte denne flyselskab!
Vuonna Airline Tycoon Deluxe peli voit käsitellä hyvin vastuussa asia- hallita tätä lentoyhtiö!Det bemyndigede forvaltningsselskab skal forvalte de pågældende online-rettigheder på ikke-diskriminerende vilkår.
Valtuutuksen saaneen yhteishallinnointiorganisaation on hallinnoitava näitä verkko-oikeuksia syrjimättömin perustein.Minder om, at det er meningen, atKommissionens mulighed for at oprette og forvalte EU-trustfonde skal.
Palauttaa mieliin, ettäkomissio voi perustaa ja hallinnoida unionin erityisrahastoja pyrkiäkseen.Vi har tidligere vist, atvi effektivt kan forvalte konstant forøgede budgetter for rammeprogrammerne.
Olemme menneiden vuosien aikana osoittaneet,että pystymme hallinnoimaan tehokkaasti puiteohjelmien jatkuvasti kasvavia määrärahoja.Aftalen repræsenterer en grundlæggende struktur for, hvordan vi gerne vil organisere og forvalte nord-syd-forbindelser.
Sopimus muodostaa rungon sille, miten haluamme järjestää ja hoitaa pohjoisen ja etelän väliset suhteet.
