Hvad Betyder SØRGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sørge
• passe
• kontrollere
• sikre
• ordne
• ta
• forsikre deg
• sørg
• sørger
• sørget
• passer
• kontrollerer

Eksempler på brug af Sørge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vil vi sørge for.
Det skal vi ordne.

Og sørge for, at vi lærte at læse.
Og sørge for at vi lærte å lese.

Det må De sørge for.
Sørg for at de gjør det.

Du skal sørge for dine brødre.
Du må passe på storebrødrene dine.

I morgen kan vi sørge.
Vi kan sørge I morgen.

Kan I sørge for det?
Kan dere ordne det?

Sørge for, at Shawn lader dig være.
Sørge for at Shawn lar deg være.

Vil De sørge for brevet…?
Kan du ordne med brevet?

Lad os græde og sørge sammen.
Vi gråter og sørger sammen med dem.

Vi kan sørge godt for Max.
Så vi kan ta godt vare på Max.

Så bad Angela Petrelli dig sørge for Malina.
Og Angela Petrelli ba deg ta med Malina.

Lad mig sørge for dig, okay?
La meg passe på deg, ok?

Sørge for, hun ikke Forvandles.
Passe på at hun ikke forvandler seg.

Vi må sammen sørge for at….
Sammen skal vi sikre at….

Jeg kan sørge for lidt løn til dig.
Jeg kan sørge for litt lønn til deg.

Ikke andet end at reparere biler og sørge for min søster.
Alt jeg gjör, er å reparere biler og ta meg av sösteren min.

Jeg skal sørge for alle i familien.
Jeg må passe på alle i familien.

Håndklæder skal alle sammen være de samme farver, igen vil du sørge for at de er neutrale.
Alle håndklær bør være av den samme fargen, igjen vil du forsikre deg om at de er nøytrale.

Politiet skal sørge for ro og orden.
Politiet må sikre ro og orden.

Og sørge for, at deres hunde dufter.
Og passe på at hundene lukter godt.

Sporbarhed for at kunne spore affaldet og sørge for, at det genbruges korrekt.
Sporbarhet, for å spore avfall og sikre at det blir resirkulert på riktig måte.

Sørge for logi, hvis det er nødvendigt.
Ordne for losji, hvis det er nødvendig.

Okay. Vi må sørge for, at vi har vodkaen.
Ok. Vi må sørge for at vi har vodka.

Sørge for at videoafspilleren fungerer korrekt.
Sikre at videospilleren fungerer korrekt.

Skulle du ikke sørge for, at jeg kommer til Dublin?
Skal ikke du ta meg til Dublin?

Sørge for nogen til at køre dig hjem efter operationen.
Sørg for at noen følger deg hjem etter operasjonen.

Jeg skal bare sørge for, at hun bliver fanget.
Jeg må bare sørge for at hun blir tatt.

Sørge for nogen til at køre dig hjem efter operationen.
Ordne for noen til å kjøre deg hjem etter operasjonen.

Så snart du starter farvningsproceduren, skal du igen sørge for kvaliteten af skindene.
Så snart du starter prosedyren for farging, må du igjen forsikre deg om kvaliteten på skinkene.

Jeg skal sørge for, hun er sårbar.
Jeg må sørge for at hun er sårbar.

Hvordan man bruger "sørge" i en Dansk sætning

Derfor skal du nu starte med at gennemgå dit HTML dokument, ommig.html, og sørge for at du har brugt de rigtige tags og evt.

Du skal som husejeren selv holde øje med, om oplysningerne på BBR-meddelelsen svarer til de faktiske forhold, og sørge for at eventuelle fejl bliver rettet.

Så hvorfor ikke bare slå til med det samme, og sørge for at finde det sted, som man gerne vil til.

Hvis man så gerne vil have et køleskab af kvalitet, så er der nogle ting, som man skal sørge for.

I forbindelse med flytning skal du sørge for at aflæse målere, så vi kan lave en opgørelse over.

Det er forhold du selv skal sørge for bliver overholdt når du bygger, hvad enten du skal søge om tilladelse eller ej.

Skabe fred i verden og sørge for at der er nogle ordentlige forhold i både daginstitutioner, folkeskoler og sundhedsvæsen, for at nævne et par stykker mere.

Vi skal spise sundt, dyrke motion og sørge for at få vores nattesøvn.

Du skal sørge for at få lånet citater fra flere banker, men, eftersom renten variere fra bank til bank.

Det har motiveret kvinder til en betydelig indsats i uddannelsessystemerne, for de har ind­set, at det er sikrest at sørge for sig selv.

Hvordan man bruger "passe, sikre, kontrollere" i en Norsk sætning

Selgeren: Denne buksa kan passe deg.

Sikre direkte finansielle fordeler for miljøvern.

Kan jeg kontrollere videokonferansen uten fjernkontrollen?

Sikre avgrensede soner som kan kontrolleres.

Updatepanel ikke oppdatere brukeren kontrollere tilgang.

Han hadde bare sånn passe rett.

Etienne kunne sikre utligning fra krittmerket.

Andre lar sine skript kontrollere dem.

Vil det passe nykommere som meg?

Hvordan kan jeg kontrollere aktuelle flytider?