Exemples d'utilisation de Commandant-en-chef en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'étais le Commandant-en-chef de ton père.
Fui el Comandante en Jefe de tu padre.Il est le premier général quatre étoiles et Commandant-en-Chef du Vietnam.
Fue el primer general de cuatro estrellas y Comandante en Jefe de Vietnam.Il est le commandant-en-chef des forces armées.
Es Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas.Votre fils, Prince Lykos est notre commandant-en-chef maintenant.
Tu hijo, el príncipe Lico, es nuestro comandante en jefe ahora.Au prochain commandant-en-chef de l'armée continentale.
Por el próximo Comandante en Jefe del Ejército Continental.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mise en œuvre
la mise en œuvre
en vue
les pays en développement
des pays en développement
en effet
en conséquence
en même temps
le chef
en partie
Plus
Le Lieutenant Général Tobias Dai était alors Commandant-en-Chef des Forces Armées.
Il est commandant-en-chef du district naval de Kure du 26 février 1896 au 20 mai 1900.
Fue comandante en jefe del Distrito Naval de Kure desde el 26 de febrero de 1896 hasta el 20 de mayo de 1900.Le Président de la République(PR), chef de l'Etat et Commandant-en-chef des Forces armées angolaises;
El Presidente de la República,Il est commandant-en-chef du district naval de Yokosuka du 20 mai 1901 au 14 janvier 1905.
Inoue fue comandante en jefe del Distrito Naval de Yokosuka desde el 20 de mayo de 1901 hasta el 14 de enero de 1905.À la mort de l'amiral Mineichi Koga,Toyoda fut nommé Commandant-en-Chef de la Flotte Combinée, le 3 mai 1944.
Después de la muerte del almirante Mineichi Koga,Toyoda fue nombrado Comandante en Jefe de la Flota Combinada el 3 de mayo de 1944.Il est nommé commandant-en-chef de la 1re flotte expéditionnaire, envoyée sur le Yangzi Jiang en Chine en décembre 1928.
Fue nombrado Comandante en Jefe de la Primera Flota Expedicionaria al río Yangtze Il retourna en Angleterre en 1848,et succéda en 1852 à Wellington comme commandant-en-chef de l'armée britannique.
Volvió a Inglaterra Je serai à nouveau le Commandant-en-chef d'Hebalon, avec toi à mes côtés.
Seré de nuevo el Comandante en Jefe de Hebalon contigo a mi lado.Lors la Première Guerre mondiale,il sert à l'état-major du vice-amiral Mayo, commandant-en-chef de la Flotte de l'Atlantique.
En 1916 pasó al Estado Mayordel Almirante Mayo, Comandante en Jefe de la Flota del Atlántico, sirviendo en ese cargo durante la Primera Guerra Mundial.Il s'agit d'une lettre du commandant-en-chef de l'ASL, Salim Idriss, datée du 17 janvier 2014.
Se trata de una carta del 17 de enero de 2014 enla que el general Salim Idriss, comandante en jefe del ESL.En 1806 lorsque la Prusse déclare la guerre à la France, le duc de Brunswick, âgé de 71 ans,est nommé commandant-en-chef de l'armée prussienne.
En août 1911, il est nommé commandant-en-chef de l'armée japonaise de Corée.
En diciembre de 1991 fue nombrado Comandante Supremo del Ejército Popular de Corea.Le Commandant-en-chef de la police iranienne, Esmaeil Ahmadi Moghaddam, annonce que la police est à la recherche d'un"contrôle intelligent" des réseaux sociaux.
El Comandante en Jefe de la Policía de Iran, Esmaeil Ahmadi Moghaddam dice que la policía está Dans les derniers temps de la guerre du Pacifique,il sert comme commandant-en-chef du district naval de Yokosuka et de la flotte d'escorte maritime.
A escasos meses de comenzar la Guerra del Pacifico se convirtió Il devient commandant-en-chef de la flotte d'entraînement le 29 juillet 1889, et vice-amiral et commandant-en-chef du district naval de Sasebo le 12 décembre 1892.
Se convirtió Entre 1911 et 1913, le lieutenant Ghormley aété aide de camp du Commandant-en-Chef de la Flotte du Pacifique et participa à l'occupation du Nicaragua de 1912.
La marine impériale du Mandchoukouo est officiellement fondée le 15 avril 1932 par proclamation de la« loi sur les forces armées du Mandchoukouo» par l'empereur Puyi,qui assume de plus le rôle de commandant-en-chef.
La Armada Imperial de Manchukuo se estableció formalmente el 15 de abril de 1932, por la proclamación de la"Ley de las Fuerzas Armadas Manchukuoan" por el emperador Pu Yi,quien también asumió el papel de comandante supremo.Il est promu vice-amiral le 15 novembre 1933 et est directeur du service aérien de la marine impérialejaponaise de 1934 à 1935, commandant-en-chef du district naval de Maizuru de 1935 à 1936 et du district naval de Sasebo de 1936 à 1937.
En los años posteriores es asignado directordel Comando Aéreo-Naval(1934-1935), y comandante del Distrito Naval de Maizuru(1935-1936) y del Distrito Naval de Sasebo 1936-1937.Le« Règlement concernant les activités de l'armée de libération de la Corée», imposé par le gouvernement nationaliste chinois au gouvernement provisoire en 1941,place l'armée sous l'autorité suprême du commandant-en-chef de l'armée chinoise.
El Reglamento sobre las actividades del Ejército de Liberación de Corea, impuesto por el gobierno nacionalista chino al gobierno provisional Et le président Bush a poussé les implications de ce concept à leur maximum ensoulignant constamment son rôle de commandant-en-chef, l'invoquant aussi fréquemment que possible, le mêlant à ses autres fonctions, intérieures et extérieures.
Y el presidente Bush ha llevado hasta los límites máximos las implicaciones de este concepto alsubrayar constantemente su papel de comandante en jefe, al invocarlo con tanta frecuencia como le es posible, al mezclarlo con sus otras funciones internas y externas.Le commandant-en-chef est arrivé dans l'après-midi à Covadonga et il a donné des instructions d'occuper Girón: on devait pouvoir toucher les eaux de la plage le 19, à 18 h. Les chefs qui ont dirigé l'offensive dans ce secteur ont été les commandants René de los Santos, Filiberto Olivera, Raúl Menéndez Tomassevich, Víctor Bordón Machado, Evelio Saborit et le capitaine Emilio Aragonés.
El Comandante en Jefe llegó Zhang Xueliang télégraphie au gouvernement du Kuomintang à Nankin pour demander des instructions,puis nomme le général Ma Zhanshan comme gouverneur et commandant-en-chef de l'armée du Heilongjiang le 16 octobre 1931.
Zhang Xueliang telegrafió al gobierno del Kuomintang Yonai reçoit le commandement de la 3e flotte en décembre 1932, puis du district naval de Sasebo(novembre 1933), de la2e flotte(novembre 1934) et du district naval de Yokosuka(décembre 1935)avant d'être nommé commandant-en-chef de la flotte combinée et en même temps de la 1re flotte en décembre 1936.
Se le dio el comando de la Tercera Flota en diciembre de 1932, comandó el Distrito Naval de Sasebo(noviembre de 1933), la Segunda Flota(noviembre de 1934) y el Distrito Naval de Yokosuka(diciembre de 1935),para luego recibir el cargo de Comandante en Jefe de la Flota Combinada y la Primera Flota en diciembre de 1936.
